Translation of "Strongly consider" in German

This fact alone should make you strongly consider introducing an ESB.
Allein diese Tatsache sollte einen stark darüber nachdenken lassen, einen ESB einzuführen.
CCAligned v1
Strongly consider cancellation of all embryo transfers whether fresh or frozen.
Erwägen Sie nachdrücklich die Stornierung aller Embryotransfers, ob frisch oder gefroren.
CCAligned v1
So, which foods should you strongly consider eating raw?
Welche Lebensmittel sollten Sie also besser roh essen?
ParaCrawl v7.1
At this stage, you should strongly consider the question of permissions.
An dieser Stelle sollten Sie ernsthaft über Berechtigungen nachdenken.
ParaCrawl v7.1
The reality is that with any holiday, we should all strongly consider Travel Insurance.
Die Realität ist, dass mit jedem Urlaub wir alle eine Reiseversicherung in Erwägung ziehen sollten.
CCAligned v1
Strongly consider accepting this gift if you have not already done so.
Denke ernsthaft darüber nach, dieses Geschenk anzunehmen, wenn du es nicht schon getan hast.
ParaCrawl v7.1
Strongly consider bringing carry-on luggage only, so you don't have to pick up checked baggage.
Denke ernsthaft darüber nach, nur Handgepäck mitzunehmen, sodass du kein aufgegebenes Gepäck abholen musst.
ParaCrawl v7.1
Since very sensitive or secret informations can be stored in such database, you should strongly consider to protect them somehow.
Nachdem heikle oder geheime Informationen in solch einer Datenbank gespeichert werden können, sollten Sie deren Schutz ernsthaft bedenken.
PHP v1
Member States should also strongly consider enabling confiscation in all cases where it is not possible to initiate or conclude criminal proceedings, including in cases where the offender has died.
Ferner sollten die Mitgliedstaaten ernsthaft in Erwägung ziehen, die Einziehung in allen Fällen zu ermöglichen, in denen Strafverfahren nicht eingeleitet oder abgeschlossen werden können, etwa auch dann, wenn der Täter verstorben ist.
DGT v2019
No offense, but I really think you should strongly consider a new line of work.
Aber einem so gut gebauten Mann wie Ihnen, steht die Berufswelt doch offen, mein Lieber!
OpenSubtitles v2018
For professional multiline installations we strongly recommend you consider using a professional telephony card (such as the CallURL card below).
Für professionelle Installationen mit mehreren Leitungen empfehlen wir stark, dass Sie die Verwendung einer professionellen Telefonkarte (wie unten stehende CallURL-Karte) in Erwägung ziehen.
ParaCrawl v7.1
Since very sensitive or secret information can be stored in a database, you should strongly consider protecting your databases.
Nachdem heikle oder geheime Informationen in solch einer Datenbank gespeichert werden können, sollten Sie deren Schutz ernsthaft bedenken.
ParaCrawl v7.1
If the opponent bets any decent amount, then you should strongly consider folding, even if the flush hits.
Wenn dein Gegner jedoch zuerst setzt, solltest du dir stark überlegen zu folden, auch wenn die Flush Karte kommt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases