Translation of "Strongly involved" in German
Ulrich
was
already
strongly
involved
in
politics
during
the
reign
of
his
father
Eberhard
I.
Er
war
bereits
zur
Regierungszeit
seines
Vaters
stark
in
die
Politik
eingebunden.
Wikipedia v1.0
The
social
partners
are
strongly
involved
in
the
implementation
of
the
employment
strategy.
An
der
Umsetzung
der
arbeitsmarktpolitischen
Maßnahmen
waren
die
Sozialpartner
maßgeblich
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
are
strongly
involved
in
the
implementation
of
the
NAP
at
all
levels.
Die
Sozialpartner
sind
auf
allen
Ebenen
aktiv
an
der
Umsetzung
des
NAP
beteiligt.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
are
strongly
involved
in
the
implementation
of
the
NAP
at
all
leveh.
Die
Sozialpartner
sind
auf
allen
Ebenen
aktiv
an
der
Umsetzung
des
NAP
beteiligt.
EUbookshop v2
Even
as
a
manager,
I'm
still
strongly
involved
in
project
works.
Auch
als
Geschäftsführer
war
ich
noch
immer
sehr
stark
in
die
Projektarbeit
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Georepublic
is
strongly
involved
in
Open
Government
initiatives
in
Japan:
Georepublic
ist
nachhaltig
in
Open
Government-Initiativen
in
Japan
beteiligt:
CCAligned v1
Symedya
is
strongly
involved
in
Corporate
Identity,
organisational
development
and
digital
media
productions.
Symedya
ist
stark
in
den
Bereichen
Corporate
Identity,
Organisations-entwicklung
und
digitalen
Mediaproduktionen.
ParaCrawl v7.1
Boeselager
emphasised
that
this
is
an
aspect
in
which
the
Order
of
Malta
is
strongly
involved.
Boeselager
unterstrich,
dass
sich
der
Malteserorden
genau
in
diesem
Bereich
stark
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Daimler
has
been
a
partner
of
the
FSG
since
2008
and
is
therefore
strongly
involved.
Daimler
ist
seit
2008
Partner
der
FSG
und
deshalb
stark
involviert.
ParaCrawl v7.1
The
Finnish
union
is
strongly
involved
in
the
political
decision-taking
process.
Die
finnische
Gewerkschaft
ist
sehr
stark
in
die
politische
Mitbestimmung
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Decision
makers
and
stakeholders
are
strongly
involved
in
the
different
steps
of
the
decision
process.
Entscheidungsträgerinnen
und
Akteure
sind
stark
in
die
verschiedenen
Schritte
des
Entscheidungsprozesses
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Beuys
was
strongly
involved
with
our
bookshop.
Beuys
hat
an
unserer
Buchhandlung
sehr
stark
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
PTB
was
strongly
involved
in
the
development
of
this
standard.
An
der
Ausarbeitung
dieser
Norm
war
die
PTB
maßgeblich
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
Germany
is
so
strongly
involved
in
forest
protection,"
explained
Altmaier.
Deshalb
engagiert
sich
Deutschland
beim
Waldschutz
in
besonderem
Maße",
erläuterte
Altmaier.
ParaCrawl v7.1
They
were
also
strongly
involved
in
the
creation
of
the
Skunk
family.
Sie
waren
auch
stark
an
der
Entwicklung
der
Skunk-Familie
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
research
and
development
projects,
MLT
is
strongly
involved
in
contract
research
and
industrial
projects.
Zusätzlich
zu
Forschungs-
und
Entwicklungsprojekten
ist
MLT
stark
in
Auftragsforschung
und
Industrieprojekten
involviert.
ParaCrawl v7.1
How
can
businesses
be
motivated
to
become
more
strongly
involved
in
youth
mobility?
Wie
können
Unternehmen
motiviert
werden,
sich
verstärkt
für
die
Mobilität
junger
Menschen
zu
engagieren?
TildeMODEL v2018
The
Acceding
Countries
and
EFTA
Countries
have
been
strongly
involved
in
the
discussions
on
the
draft
Amendment
Regulation
.
An
den
Erörterungen
über
den
Verordnungsentwurf
wurden
auch
die
beitretenden
Länder
und
die
EFTA-Länder
beteiligt
.
ECB v1