Translation of "Strongly required" in German

Reservations are strongly required as Penguin Encounters sell out months in advance.

If required, strongly infected fish must be caught again and treated in a short-term bath.

The consultation throughout the planning and installation with our structural engineers was strongly required.

The optical fiber has a large bending radius and would strongly increase the required work area for the circumferential movement.

With the adhesive FDP500 the stucco imitation can get installed strongly on the required place.

Except the citizens of Tadzhikistan, the presence of certificate for whom is strongly required.

In addition to the National Council for Regional Development, inter-ministerial co-ordination is strongly required, which needs an appropriate administrative framework and efficient procedures, including the budgetary area.

Further reforms are now strongly required in Belgium, France, Greece, Spain, Italy and Portugal.

Increasing the preload of the spring 36 results in the valve 28 being reopened already at a higher flow pressure, i.e. earlier during the inflation action so that the gas bag 12 is not filled so strongly, as is required when a lighter vehicle occupant needs to be cushioned.

These harsh reaction conditions, which are generally required, strongly restrict, inter alia, the range of the various functionalities which can be present in the 2-alkynylanilines.

Consequently, a one-piece closure cap consisting of different materials, is provided by this measure which is no longer justified in view of the recycling of this kind of parts that is more and more strongly required.

With the stucco moulding adhesive FDP500 the stucco imitate can get installed strongly on the required place in the room.

The high pressure combined with the strongly abrasive material required a mechanically robust and tightly sealed instrument.

As this hotel is located within the airport, flight details and estimated check-in times are strongly required by the hotel during your booking.

With the stucco moulding adhesive FDP500 by Orac Decor the cornice will be installed strongly on the required place.

The disadvantage of winter hiking, however, is that most stairs and ladders are quite icy and surefootedness is strongly required.

It is basically true for all HITU procedures, that the exact planning and monitoring of the treatment is strongly required, as local intensities of more than 2000 W/cm2 can easily be reached, which is far beyond the intensities used in diagnostic ultrasound.

The EESC strongly supports this requirement.

The reaction is strongly exothermic and requires adequate removal of the heat of reaction.

The installation of BusinessObjects depends strongly on your requirements.

Requirements: Strongly interested in Business Intelligence technologies, professional experience in Business Intelligence preferred;

One user interface is a system that deploys Android comparatively strongly and requires corresponding resources.

Experts ascribe this reduction compared to original plans to budgetary reasons, which derive from the strongly increased power requirements at even higher speeds.

The EESC strongly supports this requirement and urges the Commission to take up all necessary measures to ensure that the new SEPA payments do not become more expensive than the old national ones by raising national charges, as was done during the implementation of the euro.

Industry and insurers tended to be against changes such as obligatory insurance without capping liability internationally while the NGOs would strongly require it.

The EESC strongly supports this requirement and urges the Commission to take up all necessary measures to ensure that the new SEPA payments do not become more expensive than the old national ones by raising national charges, as it was done during the implementation of the euro.

These processes have the disadvantage that reaction with phosgene, a strongly toxic compound, requires an expensive technology, for safety reasons, and that the removal of the acids which are either required, or formed as by-products, in the various reactions entails severe pollution of the environment.

Through the preparation of a feed pulp strand of limited length which is capable of being driven onward by a filling liquid, the advantages are obtained which are already described above, especially the important advantage that the dwelling time of the feed in the pipeline may be kept so short even with strongly reduced feed requirements that perishing of feed is precluded.

It is the object of the present invention to provide a simple method of feeding for large numbers of animals, which is highly automatizable and suited both for strongly fluctuating feed requirements and differing compositions of feed.

Up to now there has been a lack of suitable bis-o-aminophenols and o-aminophenolcarboxylic acids for the preparation of polymers able to meet the strongly increased requirements of the microelectronics sector.

It is accordingly an object of the invention to provide bis-o-aminophenols and o-aminophenolcarboxylic acids and a method for preparing the same, which overcome the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretofore-known compounds and methods of this general type and which are suitable for the preparation of polymers that meet the strongly increased requirements of microelectronics.