Translation of "Structural analysis" in German
He
provided
significant
contributions
to
the
theory
of
beams
and
frames
in
structural
analysis.
Er
lieferte
bedeutende
Beiträge
zur
Theorie
der
Stabtragwerke
in
der
Baustatik.
Wikipedia v1.0
This
data
is
a
key
element
for
business
cycle
and
structural
analysis.
Diese
Daten
sind
ein
Schlüsselelement
für
Konjunktur-
und
Strukturanalysen.
DGT v2019
Navier
is
therefore
often
considered
to
be
the
founder
of
modern
structural
analysis.
Aufgrund
dieser
Arbeiten
und
ihrer
zugänglichen
Darstellung
gilt
Navier
als
Begründer
der
Baustatik.
Wikipedia v1.0
I'll
call
up
the
structural
analysis
and
the
surface
scans.
Ich
rufe
die
Strukturanalyse
und
die
Oberflächenscans
auf.
OpenSubtitles v2018
The
9-position
of
the
chlorine
is
confirmed
by
X-ray
structural
analysis
of
the
cis-isomer.
Die
9-Stellung
des
Chlors
ist
durch
Röntgenstrukturanalyse
des
cis-Isomeren
bewiesen.
EuroPat v2
The
configuration
can
also
be
assigned
by
X-ray
structural
analysis,
for
example.
Die
Zuordnung
der
relativen
Konfiguration
kann
zum
Beispiel
auch
durch
Röntgenstrukturanalyse
erfolgen.
EuroPat v2
This
compound
(101)
was
subjected
to
X-ray
structural
analysis.
Von
dieser
Verbindung
(101)
wurde
eine
Röntgenstrukturanalyse
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
methods
for
the
structural
analysis
of
chemical
compounds.
Die
Erfindung
betrifft
Verfahren
zur
Strukturanalyse
chemischer
Verbindungen.
EuroPat v2
The
zeolites
formed
were
examined
by
means
of
X-ray
structural
analysis.
Die
gebildeten
Zeolithe
wurden
mittels
Röntgenstrukturanalyse
untersucht.
EuroPat v2
The
crystal
transformation
process
comprises
defined
withdrawal
of
water
from
the
protein
crystal
before
structural
analysis.
Das
Kristalltransformationsverfahren
umfaßt
einen
definierten
Wasserentzug
aus
dem
Proteinkristall
vor
der
Strukturanalyse.
EuroPat v2
The
stoichiometry
is
confirmed
by
X-ray
structural
analysis.
Die
Stöchiometrie
wird
durch
Röntgenstrukturanalyse
bestätigt.
EuroPat v2
The
exo-phenyl
configurations
were
demonstrated
by
X-ray
structural
analysis.
Die
exo-Phenyl-Konfigurationen
wurden
mittels
Röntgenstrukturanalyse
nachgewiesen.
EuroPat v2
Such
goniometers
are
known
for
the
structural
analysis
of
crystalline
materials.
Solche
Goniometer
sind
zur
Strukturanalyse
von
kristallinen
Materialien
bekannt.
EuroPat v2
An
X-ray
structural
analysis,
which
confirms
the
structure,
was
carried
out
on
this
substance.
Von
dieser
Substanz
wurde
eine
Röntgenstrukturanalyse
durchgeführt,
welche
die
Struktur
bestätigt.
EuroPat v2
The
structure
was
confirmed
by
X-ray
structural
analysis.
Die
Struktur
wurde
durch
eine
Röntgenstrukturanalyse
bestätigt.
EuroPat v2
Scandinavian
industry,
industrial
product
statistics
(market
data)
and
structural
analysis.
Industrie,
die
Statistik
der
Industrieerzeugnisse
(Marktdaten)
und
Strukturanalysen
geplant.
EUbookshop v2
X-ray
structural
analysis
shows
that
the
product
is
amorphous.
Die
Röntgenstrukturanalyse
zeigt,
dass
das
Produkt
amorph
ist.
EuroPat v2