Translation of "Structural deck" in German
The
Onslaught
of
the
Fire
Kings
Structure
Deck
is
based
around
rebirth
and
renewal.
Das
Structure
Deck
Onslaught
of
the
Fire
Kings
basiert
auf
Wiedergeburt
und
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
Structure
Deck:
Dragunity
Legion
Contains:
Das
Structure
Deck:
Dragunity
Legion
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
Your
opponents
will
flee
in
terror
at
this
sight
of
this
Structure
Deck!
Deine
Gegner
werden
vor
Angst
fliehen,
wenn
sie
dieses
Structure
Deck
erblicken!
ParaCrawl v7.1
The
Dragons
Collide
Structure
Deck
is
a
ready-to-play
40
card
Deck.
Das
Dragons
Collide
Structure
Deck
ist
ein
spielbereites
40
Kartendeck.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
furling
system
has
to
be
installed
in
an
inclined
deck
structure.
Daher
muss
die
Rollanlage
in
einer
geneigten
Deckstruktur
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Structure
Deck:
Marik
Contains:
Das
Structure
Deck:
Marik
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
They
reinforce
the
deck
structure
and
lie
parallel
to
each
other,
without
being
interconnected.
Sie
verstärken
die
Deckstruktur
und
liegen
parallel
zueinander,
ohne
miteinander
verbunden
zu
sein.
EuroPat v2
The
hull,
superstructures,
structural
bulkheads,
decks
and
deckhouses
shall
be
constructed
of
steel
or
other
equivalent
material.
Der
Schiffskörper,
die
Aufbauten,
tragenden
Schotte,
Decks
und
Deckshäuser
müssen
aus
Stahl
oder
anderem
gleichwertigem
Werkstoff
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
task
of
the
present
invention
is
to
improve
a
device
of
this
class
such
that
the
length
of
the
free
space
under
the
pontoon
deck
of
the
outer
pontoon
can
be
made
as
short
as
possible
in
order
to
minimize
the
weakening
of
the
deck
structure
without
any
need
to
change
other
design
parameters
of
the
prior-art
design,
such
as
the
maximum
dimension
of
the
tension
spring
and
the
overhang
of
the
pontoon
deck,
and
a
weaker
tension
spring
force
and
consequently
a
lighter-weight
construction
of
the
device
are
also
desirable.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
gattungsgemäße
Vorrichtung
so
zu
verbessern,
daß
die
Länge
des
Freiraumes
unter
dem
Pontondeck
des
Außenpontons
so
kurz
wie
möglich
bemessen
werden
kann,
um
eine
Schwächung
der
Deckkonstruktion
auf
ein
Minimum
zu
beschränken,
ohne
sonstige
Konstruktionsparameter
der
bekannten
Konstruktion,
wie
maximale
Zugfederabmessung
und
Pontondeck-Überstand
ändern
zu
müssen,
wobei
außerdem
eine
geringere
Zugfederkraft
und
damit
leichtere
Konstruktion
der
Vorrichtung
angestrebt
wird.
EuroPat v2
Thus,
it
is
achieved
with
the
device
that
the
length
of
the
free
space
under
the
pontoon
deck
can
be
made
shorter,
which
makes
it
possible
to
better
stiffen
the
pontoon
deck
in
the
case
of
a
projecting
pontoon
deck
structure,
so
that
heavier
loads
can
be
supported
by
the
projecting
pontoon
deck.
Durch
die
Vorrichtung
ist
somit
erreicht,
die
Länge
des
Freiraumes
unter
dem
Pontondeck
kleiner
zu
gestalten,
wodurch
es
ermöglicht
wird,
bei
einer
überkragenden
Konstruktion
des
Pontondecks
dieses
besser
auszusteifen,
so
daß
größere
Lasten
von
dem
auskragenden
Pontondeck
aufgenommen
werden
können.
EuroPat v2
In
the
prior-art
designs,
a
free
space
is
needed
in
the
area
of
the
lever
under
the
deck
of
the
pontoon,
and
this
free
space
inherently
weakens
locally
a
projecting
pontoon
deck
structure.
Bei
den
bekannten
Konstruktionen
wird
im
Bereich
des
Hebels
unter
dem
Deck
des
Pontons
ein
Freiraum
zur
Unterbringung
des
Hebels
benötigt,
welcher
zwangsläufig
eine
auskragende
Ponton-Deckkonstruktion
örtlich
schwächt.
EuroPat v2
The
hull,
deck
and
deck
structures
were
modified
to
accept
the
Gusto
designed
J-lay
tower
and
its
support
equipment.
Auch
Rumpf,
Deck
und
die
Struktur
des
Decks
mussten
umgebaut
werden,
um
den
J-Lay-Turm,
ebenfalls
eine
Entwicklung
von
Gusto,
und
seine
Zusatzausrüstung
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Microenterprise
dedicated
to
the
elaboration
of
metal
products
for
construction
More...
and
security
bars,
windows,
gates,
metal
structures
with
decks,
playground
equipment,
repairs
to
metal
ornamentation
and
manufacture
of
architectural
aluminum
products.
Arm
Comercializadora
Kleinstunternehmen
zur
Ausarbeitung
von
Produkten
aus
Metall
für
den
Bau
Mehr...
und
Sicherheit
Bars,
Fenster,
Tore,
Stahlkonstruktionen
mit
Decks,
Spielgeräte,
Reparaturen
an
Metall-Ornamenten
und
Herstellung
von
Aluminium-Architektur-Produkte
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Once
you
are
familiar
with
the
structure
of
the
deck,
you
can
start
learning
the
individual
cards'
meanings.
Sind
Sie
einmal
mit
dem
Aufbau
Ihres
Decks
vertraut,
können
Sie
beginnen,
die
Bedeutungen
der
einzelnen
Karten
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1