Translation of "Structural foam" in German
The
PFS
was
developed
specifically
for
structural
foam
moulding.
Die
PFS
wurde
gezielt
für
das
Schaumspritzgießen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
application
combines
MuCell
structural
foam
moulding
from
Trexel
with
the
roll-to-roll
IMD
process.
Die
Anwendung
kombiniert
das
MuCell
Schaumspritzgießen
von
Trexel
mit
dem
Rolle-zu-Rolle-IMD-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
for
the
central
layers
to
consist
of
structural
foam.
Beispielsweise
ist
es
möglich,
dass
die
Mittelschichten
aus
einem
Strukturschaum
bestehen.
EuroPat v2
The
components,
which
are
connected
with
structural
foam,
are
permanently
fixed
in
their
position.
Die
mit
Strukturschaum
verbundenen
Bauteile
sind
in
ihrer
Lage
endgültig
fixiert.
EuroPat v2
The
adhesion
properties
of
the
structural
foam
are
thereby
impaired
considerably,
in
particular
after
heat
or
the
build-up
of
moisture.
Dadurch
werden
die
Haftungseigenschaften
des
Strukturschaums
insbesondere
nach
Wärme
oder
Feuchtigkeitslagerung
drastisch
verschlechtert.
EuroPat v2
In
each
case,
a
foam
formed
having
a
dense,
closed
outer
skin
(structural
foam).
Dabei
bildete
sich
jeweils
ein
Schaum
mit
einer
dichten,
geschlossenen
Außenhaut
(Integralschaum).
EuroPat v2
The
exposed
face
is
subsequently
produced
with
a
polyurethane
structural
foam
in
the
second
cavity
of
the
mold.
Die
Sichtfläche
wird
anschließend
mit
einem
PUR
Integralschaum
in
der
zweiten
Kavität
des
Werkzeuges
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
reaction
of
these
constituents
alone
does
not
lead
to
the
formation
of
a
structural
foam
with
the
desired
properties.
Jedoch
führt
die
Reaktion
dieser
Bestandteile
alleine
nicht
zur
Ausbildung
eines
Strukturschaums
mit
den
gewünschten
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
allows
a
cost-effective
production
of
even
large
moldings
or
of
large
numbers
of
a
structural
foam.
Hierdurch
ist
eine
kostengünstige
Herstellung
auch
großer
Formteile
oder
großer
Stückzahlen
eines
Strukturschaums
möglich.
EuroPat v2
The
composition
can
additionally
contain
blowing
agents,
such
that
it
can
be
used
as
a
structural
foam.
Zusätzliche
kann
die
Zusammensetzung
Treibmittel
enthalten,
so
dass
sie
als
Strukturschaum
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
This
relatively
high
thickness
26
and
the
structural
foam
give
rise
to
the
disadvantages
of
the
systems
used
to
date.
Diese
relativ
grosse
Dicke
26
und
der
Strukturschaum
ergeben
die
Nachteile
der
bisher
verwendeten
Systeme.
EuroPat v2
The
structural
foam
or
the
adhesive
can
have
a
high
elastic
shear
modulus
while
having
a
low
specific
weight.
Der
Strukturschaum
bzw.
der
Klebstoff
können
ein
hohes
Schubmodul
bei
gleichzeitig
geringem
spezifischen
Gewicht
aufweisen.
EuroPat v2
The
composition
can
additionally
contain
blowing
agents
so
that
it
can
be
used
as
a
structural
foam.
Zusätzliche
kann
die
Zusammensetzung
Treibmittel
enthalten,
so
dass
sie
als
Strukturschaum
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
The
exposed
face
isÂ
subsequently
produced
with
a
polyurethane
structural
foam
in
the
second
cavity
of
the
mold.
Die
Sichtfläche
wird
anschließend
mit
einem
PUR
Integralschaum
in
der
zweiten
Kavität
des
Werkzeuges
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
block
can
then
be
hollow
or
filled
only
with
a
skeleton
structure,
or
the
block
element
itself
or
the
core
filling
out
a
cavity
can
also
consist
of
structural
foam,
especially
integral
polyurethane
foam.
Der
Block
kann
dann
innen
hohl
oder
nur
von
einem
Fachwerk
erfüllt
sein
bzw.
können
sowohl
das
Blockelement
selbst
oder
der
einen
allfälligen
Hohlraum
ausfüllende
Kern
auch
aus
Strukturschaum,
insbesondere
Polyurethan-Integralschaum,
bestehen.
EuroPat v2