Translation of "Structural formula" in German
The
structural
and
molecular
formula
and
molecular
weight
must
be
included.
Strukturformel,
Summenformel
und
Molmasse
müssen
ebenfalls
aufgeführt
werden.
DGT v2019
Their
structure
or
structural
formula
must
be
provided.
Ihre
Struktur
oder
Strukturformel
ist
anzugeben.
DGT v2019
All
these
physical
data
are
consistent
with
the
postulated
structural
formula.
Alle
diese
physikalischen
Daten
stimmen
mit
der
postulierten
Strukturformel
überein.
EuroPat v2
Their
suitability
as
a
carrier
material
is
not
confined
to
a
particular
composition
or
structural
formula.
Ihre
Verwendbarkeit
als
Trägermaterial
ist
nicht
auf
eine
spezielle
Zusammensetzung
bzw.
Strukturformel
beschränkt.
EuroPat v2
All
these
physical
data
clearly
agree
with
the
structural
formula
given
above.
Alle
diese
physikalischen
Daten
stimmen
mit
der
vorangehend
angegebenen
Strukturformel
eindeutig
überein.
EuroPat v2
The
light
stabiliser
having
the
above
structural
formula
melts
at
about
125°.
Das
Lichtschutzmittel
mit
obiger
Strukturformel
schmilzt
bei
ca.
125°.
EuroPat v2
The
spectroscopic
properties
were
in
conformity
with
a
structural
formula
I
for
R
equal
to
Die
spektroskopischen
Eigenschaften
stehen
mit
der
Strukturformel
I
für
R
gleich
im
Einklang.
EuroPat v2
The
spectroscopic
properties
were
in
conformity
with
the
structural
formula
I
for
R
equal
to
##STR6##
Die
spektroskopischen
Eigenschaften
stehen
mit
der
Strukturformel
I
für
R
gleich
im
Einklang.
EuroPat v2
A
particular
structural
formula
can
also
be
assigned
to
each
crystal
structure.
Jeder
Kristallstruktur
ist
auch
eine
bestimmte
Strukturformel
zuzuordnen.
EuroPat v2
Ferulic
acid
(4-hydroxy-3-methoxy-cinnamic
acid,
caffeic
acid
3-methyl
ether)
is
characterized
by
the
structural
formula
Ferulasäure
(4-Hydroxy-3-methoxyzimtsäure,
Kaffeesäure-3-methylether)
ist
durch
die
Strukturformel
bzw.
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Such
UV
absorbers
have,
for
example,
the
following
structural
formula:
Derartige
UV-Absorber
haben
beispielsweise
die
folgende
Strukturformel:
EuroPat v2
Their
usability
is
not
limited
to
a
specific
composition
or
structural
formula.
Ihre
Verwendbarkeit
ist
nicht
auf
eine
spezielle
Zusammensetzung
bzw.
Strukturformel
beschränkt.
EuroPat v2
The
preferred
meanings
given
above
apply
to
the
structural
units
of
formula
VIII.
Für
die
Strukturelemente
der
Formel
VIII
gelten
die
zuvor
angegebenen
Bevorzugungen.
EuroPat v2
Monomers
from
which
structural
units
of
formula
III
are
derived
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Monomere,
von
welchen
sich
Strukturelemente
der
Formel
III
ableiten.
EuroPat v2
The
structural
formula
for
benzene
would
actually
say
how
the
molecular
formula
atoms
are
configured.
Strukturformel
für
Benzol
würde
tatsächlich
sagen
wie
die
Summenformel-Atome
werden
konfiguriert.
QED v2.0a
And
obviously,
the
structural
formula
gives
you
the
most
information.
Und
natürlich
die
Strukturformel
gibt
Ihnen
das
beste
Informationen.
QED v2.0a
The
present
invention
provides
the
compounds
of
the
structural
formula
(I)
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
die
Verbindungen
der
Strukturformel
(I)
EuroPat v2
Biotin
and
its
esters
are
characterized
by
the
following
generic
chemical
structural
formula:
Biotin
und
seine
Ester
sind
durch
folgende
generische
chemische
Strukturformel
gekennzeichnet:
EuroPat v2
A
uniform
structural
formula
can
be
given
only
in
the
rarest
of
cases.
Eine
einheitliche
Strukturformel
kann
in
den
seltensten
Fällen
angegeben
werden.
EuroPat v2
Coating
materials
with
a
perovskite
structure
have
the
general
chemical
structural
formula
ABO
3
.
Die
Beschichtungswerkstoffe
mit
Perowskitstruktur
haben
die
allgemeine
chemische
Strukturformel
ABO
3
.
EuroPat v2
Particularly
preferred
phenol
derivatives
are
of
the
following
structural
formula
(XIII):
Besonders
bevorzugte
Phenolderivate
werden
durch
die
folgende
allgemeine
Strukturformel
(XIII)
wiedergegeben:
EuroPat v2
In
addition
to
glycine
and
proline,
the
other
has
the
following
general
structural
formula.
Zusätzlich
zu
Glycin
und
Prolin
hat
das
andere
die
folgende
allgemeine
Strukturformel.
ParaCrawl v7.1
Tanomastat
(structural
formula)
was
investigated
in
the
form
of
various
taste-optimized
tablets.
Tanomastat
(Strukturformel)
wurde
in
Form
verschiedener
geschmacksoptimierter
Tabletten
untersucht.
EuroPat v2