Translation of "Structural loading" in German
The
iteration
process
strongly
depends
on
cross-section
shape,
structural
system,
and
loading.
Der
Iterationsprozess
hängt
sehr
von
Querschnittsform,
System
und
Belastung
ab.
ParaCrawl v7.1
Adding
capacity
on
sites
where
structural
loading
is
limited
can
be
challenging.
Zusätzliche
Kapazität
an
Standorten
mit
begrenzter
Strukturbelastung
bereitzustellen,
kann
eine
Herausforderung
sein.
ParaCrawl v7.1
"This
information
about
the
structural
loading
is
important
to
understand
the
risks
of
fatigue."
Diese
Informationen
über
die
strukturelle
Belastung
sind
wichtig,
um
die
Risiken
der
Ermüdung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
outer
walls
only
serve
as
protection
against
the
weather
and
can
be
designed
to
be
relatively
weak
from
a
structural
loading
perspective.
Die
Außenmauern
dienen
somit
nur
dem
Wetterschutz
und
konnten
somit
aus
statischer
Sicht
relativ
schwach
ausgelegt
werden.
Wikipedia v1.0
Based
on
this
prior
art,
the
object
of
the
present
invention
is
to
allow
the
hydraulic
braking
of
a
drive
train
of
a
wind
turbine
having
the
shortest
possible
delay
time
while
at
the
same
time
having
minimal
structural
loading
of
the
wind
turbine.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt,
ausgehend
von
diesem
Stand
der
Technik,
die
Aufgabe
zugrunde,
die
hydraulische
Bremsung
eines
Triebstrangs
einer
Windenergieanlage
mit
möglichst
geringer
Totzeit
bei
gleichzeitiger
minimaler
struktureller
Belastung
der
Windenergieanlage
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
exciting
frequencies
of
the
rotor
must
in
operation
of
the
plant
always
have
a
certain
spacing
from
the
aforementioned
tower
natural
frequencies,
because
otherwise
there
are
dynamic
superelevation
of
the
structural
loading
leading
to
premature
component
fatigue
failure.
Die
anregenden
Frequenzen
des
Rotors
müssen
im
Betrieb
der
Anlage
immer
einen
gewissen
Abstand
von
den
o.g.
Turmeigenfrequenzen
haben,
da
ansonsten
dynamische
Überhöhungen
der
Strukturbelastung
mit
der
Folge
eines
frühzeitigen
Bauteilermüdungsversagens
auftreten.
EuroPat v2
To
minimise
this
loading,
structural
measures
must
be
taken
and
the
cooling
costs
also
increase.
Um
diese
Belastung
zu
minimieren,
müssen
konstruktive
Maßnahmen
ergriffen
werden,
und
der
Kühlaufwand
steigt
zusätzlich.
EuroPat v2
To
ensure
sufficient
strength
in
the
joint
regions,
it
is
also
necessary
for
a
joint
to
be
dimensioned
according
to
the
structural
loading
and
component
thicknesses,
in
such
a
way
that
structural
components
of
this
type
have
a
high
structural
weight.
Um
eine
ausreichende
Festigkeit
in
den
Fügebereichen
zu
gewährleisten,
ist
ferner
eine
entsprechend
den
Strukturbelastungen
und
Bauteildicken
dimensionierte
Verbindung
erforderlich,
so
dass
derartige
Strukturbauteile
ein
hohes
Strukturgewicht
aufweisen.
EuroPat v2
Even
though
the
dynamic
shape
of
the
building
is
designed
to
reduce
structural
loading
due
to
wind
vortex
shedding,
the
glass
thickness
is
very
important
too.
Obwohl
die
dynamische
Form
des
Gebäudes
entworfen
wurde,
um
Strukturbelastungen
durch
Windwirbelablösungen
zu
vermeiden,
ist
die
Glasdicke
ebenfalls
ein
sehr
wichtiger
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Nylon
is
perfect
for
structural,
load
bearing,
or
mechanical
parts.
Nylon
ist
perfekt
für
strukturelle,
tragende
oder
mechanische
Teile.
CCAligned v1
The
structural
proven
roof
load
is
of
1.0
kN/m².
Die
statisch
nachgewiesene
Dachlast
beträgt
1,0
kN/m².
ParaCrawl v7.1