Translation of "Structural maintenance" in German
These
requirements
result
in
substantial
structural
and
maintenance
operations.
Diese
Erfordernisse
führen
zu
einem
verhältnismäßig
großen
Bau-
und
Wartungsaufwand.
EuroPat v2
No
structural
maintenance
is
needed
and
foundation
work
is
usually
unnecessary.
Keine
strukturelle
Wartung
ist
erforderlich
und
Grundlagenarbeit
ist
normalerweise
unnötig.
CCAligned v1
Cold
milling
is
one
of
the
first
measures
taken
in
the
structural
maintenance
of
a
road
or
traffic
surface.
Das
Kaltfräsen
gehört
zu
den
ersten
Maßnahmen
der
baulichen
Erhaltung
einer
Straßen-
oder
Verkehrsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
structural
maintenance
and
the
periodical
condition
monitoring
of
power
plant
constructions
are
part
of
the
binding
commitments
of
plant
operators.
Die
bauliche
Instandhaltung
und
periodische
Zustandsüberwachung
von
Kraftwerksbauwerken
gehört
zu
den
rechtlich
verbindlichen
Verpflichtungen
eines
Betreibers.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry
to
say
that
in
addition
to
structural
maintenance
required,
the
electrical
system
is...
-
shocking!
Es
tut
mir
leid,
das
sagen
zu
müssen,
aber
abgesehen
von
der
ganzen
Instandhaltung
ist
das
elektrische
System...
schockierend.
OpenSubtitles v2018
The
inventive
device
has
moreover
a
simple
construction
and
therefore
involves
low
structural
and
maintenance
costs.
Die
erfindungsgemäße
Konstruktion
zeichnet
sich
hierbei
außerdem
durch
eine
einfache
Bauweise
mit
entsprechend
niedrigen
Bau-
und
Wartungskosten
aus.
EuroPat v2
Three
levels
of
control
can
be
recognized
for
the
task
and
organized
in
an
overall
hierarchical
structure
similar
to
the
exemplative
case
shown
in
Figure
3
(the
case
of
corrective
structural
maintenance
of
an
existing
building)
where
very
similar
problems
occur.
Ähnlich
wie
im
Beispiel
von
Ab
bildung
3
(bauliche
Korrektur
zur
Erhaltung
eines
bestehenden
Gebäudes),
wo
die
Pro
bleme
sehr
ähnlich
liegen,
erfolgt
die
Kontrolle
auf
drei
Ebenen
im
Rahmen
einer
hier
archischen
Gesamtstruktur.
EUbookshop v2
During
the
studies,
you
deepen
your
knowledge
of
structural
analysis,
building
maintenance,
natural
hazards,
project
and
life
cycle
management.
Während
des
Studiums
vertiefen
Sie
Ihre
Kenntnisse
in
Statik,
Bauwerkserhaltung,
Naturgefahren,
im
Projekt-
sowie
im
Lebenszyklusmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
invention
can
be
used
in
inter
alia
the
building
and
construction
industry,
where,
for
the
purpose
of
optimum
structural
maintenance
and
monitoring,
it
is
necessary
to
check
the
loading
in
individual
segments
by
means
of
accurate,
long-term
measurements.
Die
Erfindung
kann
u.
a.
im
Bereich
des
Bauwesens
eingesetzt
werden,
wo
es
zum
Zwecke
der
optimalen
Bauwerkserhaltung
und
Überwachung
notwendig
ist,
anhand
von
exakten
und
langfristigen
Messungen
die
Belastung
in
einzelnen
Segmenten
zu
überprüfen.
EuroPat v2
Projects,
design,
fabrication,
assembly,
structural
maintenance,
electromechanical,
electrical
and
civil
works
complentarias,
techoa
metal,
vehicle
and
pedestrian
bridges,
tanks
and
metal
structural
stationary.
Projekte,
Konstruktion,
Fertigung,
Montage,
Wartung
strukturellen,
elektromechanische,
elektrische
und
Bauarbeiten
complentarias,
techoa
Metall-,
Fahrzeug-und
Fußgängerbrücken,
Tanks
und
Metall
strukturellen
stationär.
ParaCrawl v7.1