Translation of "Structural properties" in German
As
a
result,
improved
structural
properties
of
the
processed
wood
panels
result.
Dadurch
resultieren
bessere
technologische
Eigenschaften
der
Holzwerkstoffplatte.
EuroPat v2
The
following
structural
details
and
properties
are
significant:
Hierzu
sind
folgende
konstruktiven
Details
und
Eigenschaften
wesentlich:
EuroPat v2
In
this
way,
the
structural
properties
of
the
final
material
are
advantageously
influenced.
Dadurch
werden
die
Gefügeeigenschaften
des
fertigen
Werkstoffes
vorteilhaft
beeinflußt.
EuroPat v2
The
structural
properties
of
the
finished
material
are
advantageously
influenced
in
this
manner.
Dadurch
werden
die
Gefügeeigenschaften
des
fertigen
Werkstoffes
vorteilhaft
beeinflußt.
EuroPat v2
This
is
a
prerequisite
to
relate
structural
and
functional
properties.
Dies
ist
Voraussetzung
für
die
Kopplung
von
strukturellen
und
funktionellen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Structural
properties
and
surface
properties
are
actually
two
very
different
topics
here.
Struktureigenschaften
und
Oberflächeneigenschaften
sind
dabei
wirklich
zwei
ganz
unterschiedliche
Themen.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
structural
properties
by
means
of
grazing-incidence
X-ray
scattering
(GISAXS)
Analyse
von
strukturellen
Eigenschaften
mithilfe
von
Röntgenkleinwinkelstreuung
unter
streifendem
Einfall
(GISAXS)
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
functional
and/or
structural
properties
in
spatial
regions
of
the
brains
are
acquired.
Erfindungsgemäß
werden
funktionale
und/oder
strukturelle
Eigenschaften
in
Raumbereichen
der
Gehirne
ermittelt.
EuroPat v2
They
have
structural
properties
of
solid
electrolytes,
but
retain
conductive
properties
like
liquid
electrolytes.
Sie
haben
strukturelle
Eigenschaften
von
Festelektrolyten,
behalten
aber
leitfähige
Eigenschaften
wie
Flüssigelektrolyte.
EuroPat v2
It
is
possible
for
all
layers
to
have
the
desired
structural
properties.
Es
ist
möglich,
dass
alle
Schichten
die
gewünschten
Gefügeeigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
The
structural
properties
are
set
by
the
PVD
method,
in
particular
by
sputtering.
Die
Gefügeeigenschaften
werden
durch
das
PVD-Verfahren,
insbesondere
durch
Sputtern,
eingestellt.
EuroPat v2
To
do
so,
all
blade
geometries
are
analysed
with
respect
to
their
aerodynamic
and
structural-mechanical
properties.
Sämtliche
Schaufelgeometrien
werden
hierzu
hinsichtlich
ihrer
aerodynamischen
und
strukturmechanischen
Eigenschaften
analysiert.
EuroPat v2
Thereafter,
the
structures
can
be
heat-treated
in
order
to
influence
the
structural
properties.
Danach
können
die
Strukturen
wärmebehandelt
werden,
um
die
Gefügeeigenschaften
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
The
flavonoids
are
further
divided
according
to
structural
properties
into:
Die
Flavonoide
werden
nach
strukturellen
Eigenschaften
weiter
eingeteilt
in:
EuroPat v2
Characteristic,
structural
and
spectroscopic
properties
of
a
complex
bonded
via
a
hydrogen
bond
are:
Charakteristische,
strukturelle
und
spektroskopische
Eigenschaften
eines
über
eine
Wasserstoffbrücke
gebundenen
Komplexes
sind:
EuroPat v2
Because
of
these
structural
properties
they
can
encapsulate
hydrophilic
as
well
as
hydrophobic
molecules.
Wegen
dieser
strukturellen
Eigenschaften
können
sie
sowohl
hydrophile
als
auch
hydrophobe
Moleküle
einlagern.
EuroPat v2
In
the
Building
Technology
and
Acoustics
Laboratory,
the
structural
properties
of
entire
installation
systems
are
tested.
Im
bauphysikalischen
Labor
werden
ganze
Installationssysteme
auf
ihre
statischen
Eigenschaften
geprüft.
CCAligned v1
The
nanotechnology
behind
layered
materials
is
being
revealed
by
the
structural
and
physicochemical
properties.
Die
Nanotechnologie
hinter
geschichteten
Materialien
zeigt
sich
durch
die
strukturellen
und
physikochemischen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
pure
aluminium,
they
have
much
better
structural
properties.
Denn
im
Vergleich
zu
reinem
Aluminium
weisen
sie
wesentlich
bessere
Struktureigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
The
structural
properties
of
screed,
restoration
and
lightweight
renders
are
enhanced.
Estrich,
Sanier-
und
Leichtputze
erhalten
bessere
bautechnische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Core
element
is
an
output-only
modal
analysis,
in
which
the
structural-dynamic
properties
can
be
identified.
Kernelement
ist
eine
Output-Only-Analyse,
bei
der
die
strukturdynamischen
Eigenschaften
identifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1