Translation of "Structural system" in German
The
structural
system
and
the
cross-section
dimensions
are
shown
in
Figure
01.
Das
statische
System
und
die
Querschnittsabmessungen
können
Bild
01
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
complex
structural
system
consists
of
an
enveloping
steel
structure
and
a
total
of
134
special
containers.
Das
komplexe
Tragwerk
wird
gebildet
durch
eine
umhüllende
Stahlkonstruktion
und
insgesamt
134
Spezial-Containern.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
aspect,
a
structural
health
monitoring
system
is
provided
for
a
material.
Gemäß
einem
Aspekt
ist
ein
Strukturüberwachungssystem
für
einen
Werkstoff
angegeben.
EuroPat v2
The
structural
health
monitoring
system
is
characterized
in
that
the
signal
transmission
element
has
carbon
nanotubes.
Das
Strukturüberwachungssystem
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Signalübertragungselement
Kohlenstoffnanoröhren
aufweist.
EuroPat v2
In
the
former
case
the
structural
health
monitoring
system
can
be
retrofitted
on
the
existing
materials.
Im
ersten
Fall
kann
das
Strukturüberwachungssystem
auf
bestehende
Werkstoffe
nachgerüstet
werden.
EuroPat v2
Clear
building
element
with
a
simple
structural
system
enable
an
economical
realization
of
the
construction
project.
Klare
Baukörper
mit
einfachem
statischen
System
ermöglichen
eine
wirtschaftliche
Umsetzung
des
Bauvorhabens.
CCAligned v1
Based
on
the
central
axis
model,
the
following
models
result
for
this
structural
system:
Ausgehend
vom
Mittelachsenmodell
ergeben
sich
für
dieses
System
folgende
Modelle:
ParaCrawl v7.1
The
iteration
process
strongly
depends
on
cross-section
shape,
structural
system,
and
loading.
Der
Iterationsprozess
hängt
sehr
von
Querschnittsform,
System
und
Belastung
ab.
ParaCrawl v7.1
Supports
are
connections
between
a
structural
system
and
its
environment.
Auflager
sind
Verbindungen
zwischen
einem
Tragwerk
und
seiner
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
structural
system
is
a
hybrid
construction
consisting
of
timber,
concrete,
steel
and
composite
steel.
Das
Tragwerk
ist
eine
Hybridkonstruktion
aus
Holz,
Beton,
Stahl
und
Stahlverbund.
ParaCrawl v7.1
The
form
and
structural
system
were
optimised
on
a
computer.
Form
und
Tragsystem
wurden
am
Rechner
optimiert.
ParaCrawl v7.1
I
have
entered
the
structural
system
with
the
"z-axis
directed
upwards".
Ich
habe
das
System
mit
"der
z-Achse
nach
oben"
eingegeben.
ParaCrawl v7.1
The
entire
structural
system
was
cantilevered
(built
without
scaffolding)
by
using
aerial
work
platforms.
Das
gesamte
Tragwerk
wurde
im
Freivorbau
(ohne
Gerüste)
mittels
Hebebühnen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
structural
support
system
consists
of
load-bearing
elements
resting
on
three
points.
Das
statische
System
besteht
aus
Trägern,
die
auf
drei
Punkten
gelagert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
different
elements
shall
be
assembled
in
an
appropriate
way
to
form
a
resisting
structural
system.
Die
einzelnen
Elemente
sind
in
geeigneter
Weise
so
anzuordnen,
daß
sie
ein
Tragsystem
bilden.
EUbookshop v2
This
verified
FE
model
is
further
used
as
a
basis
for
the
calculation
of
the
actual
structural
system.
Dieses
verifizierte
FE-Modell
dient
im
Weiteren
als
Grundlage
für
die
Berechnung
des
eigentlichen
statischen
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
Stati-CAL
structural
support
system
offers
highly
professional
products
including
their
application.
Das
System
der
Sicherung
Stati-CAL
bietet
Ihnen
hoch
professionelle
Produkte,
einschließlich
ihrer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
These
are
heavier
than
the
1000
tons
and
complete
the
entire
structural
system
designed.
Diese
sind
schwerer
als
die
1000
Tonnen
und
füllen
die
gesamte
strukturelle
System
entwickelt.
ParaCrawl v7.1