Translation of "Structural testing" in German
On
of
the
major
task
of
the
Structural
Testing
Laboratory
is
the
determination
of
material
characteristics.
Die
Ermittlung
von
Materialeigenschaften
ist
eine
Hauptaufgabe
der
Konstruktionsteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
In
short:
boundary-scan
was
developed
to
facilitate
structural
testing,
also
in
case
of
miniaturization.
Kurz:
Boundary-Scan
wurde
entwickelt,
um
Strukturtests
auch
bei
Miniaturisierung
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
The
subject
of
her
diploma
thesis
is
simulation,
dimensioning
and
structural
testing
of
composite
isogrid
structures.
Gegenstand
ihrer
Arbeit
waren
die
Simulation,
Dimensionierung
und
Prüfung
von
Compositebauteilen.
ParaCrawl v7.1
Data
Physics
provides
an
advanced
solution
for
structural
testing.
Data
Physics
bietet
eine
fortschrittliche
Lösung
für
strukturelle
Tests.
ParaCrawl v7.1
Instron
is
a
globally
leading
manufacturer
of
test
equipment
for
the
material
and
structural
testing
markets.
Instron
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Prüfsystemen
für
die
Werkstoff-
und
Bauteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
Structural
Testing
Laboratory
offers
the
possibilities
in
experimental
investigations
to
the
chairs
of
the
Institute
for
Structural
Engineering.
Für
die
Lehrstühle
des
Konstruktiven
Ingenieurbaus
bietet
die
Konstruktionsteilprüfung
die
Möglichkeit
experimentelle
Untersuchungen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
range
and
phase
matching
are
key
characteristics
of
a
good
dynamic
signal
analyser
that
is
used
for
modal
analysis
or
structural
testing.
Dynamikbereich
und
Phasenanpassung
sind
Schlüsseleigenschaften
eines
guten
dynamischen
Signalanalysators
der
für
Modalanalysen
oder
Strukturtests
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
four
main
application
categories
are
Acoustic
Testing,
Rotating
Machinery
Diagnostics,
Structural
Testing,
and
Vibration
and
Shaker
Testing.
Die
vier
Hauptanwendungskategorien
sind
Akustiktests,
Diagnosen
rotierender
Maschinen,
Strukturtests
und
Schwing-
und
Stoßprüfungen.
ParaCrawl v7.1
About
Instron
Instron
is
a
globally
leading
manufacturer
of
test
equipment
for
the
material
and
structural
testing
markets.
Über
Instron
Instron
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Prüfsystemen
für
die
Werkstoff-
und
Bauteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
both
automotive
mirror
assemblies
and
turbine
blades
undergo
production
level
structural
testing.
Zum
Beispiel
werden
sowohl
Spiegelbaugruppen
im
Automotivbereich
als
auch
Turbinenschaufeln
Strukturtests
auf
Produktionsebene
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
structural
testing
laboratory
has
a
comprehensive
equipment
to
implement
test
procedures.
Zu
diesem
Zweck
stehen
der
Konstruktionsteilprüfung
eine
umfangreiche
Ausrüstung
für
die
Realisierung
von
Prüfungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Instron
(www.instron.de)
is
a
globally
leading
manufacturer
of
test
equipment
for
the
material
and
structural
testing
markets.
Instron
(www.instron.de)
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Prüfsystemen
für
die
Werkstoff-
und
Bauteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
The
refinement
of
the
electronic
device
according
to
the
invention
in
the
form
of
a
firing
element,
that
is
connected
in
series
to
a
capacitor,
and
the
triggering
of
this
firing
element
via
current
sources
in
push-pull
operation,
permits
a
periodic
testing
of
all
structural
elements
This
is
necessary
to
enable
the
firing
circuit
to
function
correctly
and,
contrary
to
prior
art,
does
not
necessitate
additional
structural
elements
for
testing
purposes.
Die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
der
elektronischen
Einrichtung
in
Form
eines
Zündelements,
das
in
Serie
mit
einer
Kapazität
geschaltet
ist,
und
die
Ansteuerung
dieses
Zündelements
über
im
Gegentakt
betriebene
Stromquellen,
ermöglicht
eine
periodische
Prüfung
aller
für
eine
korrekte
Funktion
im
Zündkreis
notwendigen
Bauelemente,
ohne
daß,
wie
nach
dem
Stand
der
Techik
notwendig,
für
die
Überprüfungszwecke
zusätzliche
Bauelemente
vorgesehen
werden
müßten.
EuroPat v2
The
equipment
of
the
Structural
Testing
Laboratory
is
distributed
over
an
area
of
2500
square
meter
at
the
Ruhr-Universität
Bochum.
Auf
insgesamt
2500
Quadratmeter
Fläche
ist
die
Ausstattung
der
Konstruktionsteilprüfung
in
der
Halle
IAN
an
der
Ruhr-Universität
Bochum
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
order
is
in
addition
to
those
placed
previously
under
a
10-year
frame
work
contract
between
Airbus
and
Moog
for
the
exclusive
supply
of
multi-channel
test
systems
for
structural
testing
of
aircraft.
Dieser
Auftrag
erfolgt
zusätzlich
zu
den
Bestellungen
aus
dem
10-Jahres-Rahmenvertrags
zwischen
Airbus
und
Moog
für
die
exklusive
Lieferung
von
Mehrkanal-Testsystemen
zur
strukturellen
Prüfung
von
Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
Critical
structures
such
as
bridges,
dams,
and
large
buildings
often
undergo
a
variety
of
tests
including
structural
testing.
Komplexe
Bauwerke
wie
Brücken,
Dämme
und
große
Gebäude
werden
häufig
einer
Vielzahl
von
Tests,
u.a.
Strukturtests,
unterzogen.
ParaCrawl v7.1