Translation of "Structuralism" in German
The
concept
of
the
"space
city"
has
strong
connections
to
Structuralism.
Das
Konzept
der
"Raumstadt"
zeigt
jedoch
enge
Verbindungen
zum
Strukturalismus.
Wikipedia v1.0
Only
since
1969
has
the
term
"Structuralism"
been
used
in
publications
in
relation
to
architecture.
Der
Begriff
Strukturalismus
wird
in
der
Fachliteratur
zur
Architektur
erst
seit
1969
verwendet.
Wikipedia v1.0
The
theoretical
contributions
of
structuralism
were
developed
in
Europe,
Japan,
US
and
Canada.
Die
bedeutendsten
theoretischen
Grundlagen
des
Strukturalismus
kamen
aus
Europa
und
Japan.
Wikipedia v1.0
This
is
a
teaching
of
structuralism.
Das
ist
eine
Lehre
des
Strukturalismus.
OpenSubtitles v2018
Structuralism
rose
to
prominence
in
France
in
the
wake
of
existentialism,
particularly
in
the
1960s.
Der
kulturbezogene
Strukturalismus
hatte
seine
Hochphase
in
den
1960er
bis
1970er
Jahren.
Wikipedia v1.0
The
concept
of
the
space
city
has
strong
connections
to
Structuralism.
Das
Konzept
der
Raumstadt
zeigt
jedoch
enge
Verbindungen
zum
Strukturalismus.
WikiMatrix v1
Thus,
structuralism
faces
a
difficult
in
principle
dilemma.
Der
Strukturalismus
sieht
sich
daher
einem
schwierigen
prinzipiellen
Dilemma
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
They
usually
content
themselves
with
cursory
remarks
on
genetic
structuralism.
Meistens
begnügt
man
sich
mit
kursorischen
Hinweisen
auf
den
genetischen
Strukturalismus.
ParaCrawl v7.1
Structuralism
was
one
of
the
major
cultural
victims
of
Stalin.
Der
Strukturalismus
war
eines
der
großen
kulturellen
Opfer
Stalins.
ParaCrawl v7.1
The
philosopher
Georg
Schiemer
studies
structuralism
as
a
central
position
within
modern
philosophy
of
mathematics.
Der
Philosoph
Georg
Schiemer
erforscht
den
Strukturalismus
als
zentrale
Position
innerhalb
der
modernen
Philosophie
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
All
this
and
the
profound
similarity
between
apparently
varied
appearances
led
to
the
emergence
of
structuralism.
Dies
führte
zur
Entstehung
des
Strukturalismus
aus
dieser
profunden
Ähnlichkeit
zwischen
scheinbar
sehr
unterschiedlichen
Gestalten.
ParaCrawl v7.1
You
are
like
Michel
Foucault:
you
believe
that
history
is
static,
you
believe
in
structuralism,
with
your
model
of
the
underdog
living
in
poverty.
Sie
sind
ein
Michel
Foucault,
Sie
glauben
an
den
Stillstand
der
Geschichte,
Sie
glauben
an
den
Strukturalismus,
Sie
mit
Ihrem
einfachen
lebenden
Modell
des
Elends.
Europarl v8
Combining
Herskovits’s
cultural
anthropological
approach
and
the
structuralism
of
anthropologist
Claude
Lévi-Strauss,
Mintz
and
Price
argued
that
Afro-Americana
is
characterized
by
deep-level
“grammatical
principles”
of
various
African
cultures,
and
that
these
principles
extend
to
motor
behaviors,
kinship
practices,
gender
relations,
and
religious
cosmologies.
Indem
sie
Herskovits'
ethnologischen
Ansatz
mit
dem
Strukturalismus
von
Claude
Lévi-Strauss
kombinieren,
argumentieren
Mintz
und
Price,
dass
das
Afro-Amerikanische
durch
tiefliegende
„grammatische
Prinzipien“
verschiedener
afrikanischer
Kulturen
charakterisiert
werden
könne
und
dass
diese
Prinzipien
sich
auf
motorische
Verhaltensweisen,
Verwandtschaftspraktiken,
Geschlechterbeziehungen
und
religiöse
Kosmologien
ausdehnen
lassen.
Wikipedia v1.0
Havránek
was
a
leading
proponent
of
European
structuralism,
but
also
worked
in
sociolinguistics
and
linguistic
history.
Havránek
war
ein
führender
Vertreter
des
europäischen
Strukturalismus,
der
aber
auch
zur
Sprachgeschichte
und
zur
Soziolinguistik
arbeitete.
Wikipedia v1.0