Translation of "Structurally related" in German
Caffeine
is
structurally
related
to
the
methylxanthines
theophylline
and
theobromine.
Coffein
ist
von
seiner
Struktur
her
mit
den
Methylxanthinen
Theophyllin
und
Theobromin
verwandt.
ELRC_2682 v1
Clavulanic
acid
is
a
beta-lactam
structurally
related
to
penicillins.
Clavulansäure
ist
ein
Betalaktam,
das
strukturell
mit
den
Penicillinen
verwandt
ist.
ELRC_2682 v1
Tazobactam
is
a
beta-lactam
structurally
related
to
penicillins.
Tazobactam
ist
ein
strukturell
mit
den
Penicillinen
verwandtes
Beta-Laktam.
ELRC_2682 v1
Lenalidomide
is
structurally
related
to
thalidomide,
which
is
known
to
induce
severe
peripheral
neuropathy.
Lenalidomid
ist
strukturverwandt
zu
Thalidomid,
das
bekanntermaßen
schwere
periphere
Neuropathie
hervorrufen
kann.
ELRC_2682 v1
Florfenicol
is
structurally
related
to
thiamphenicol
and
has
a
similar
pharmacological
profile.
Florfenicol
ist
strukturell
mit
Thiamphenicol
verwandt
und
hat
ein
ähnliches
pharmakologisches
Profil.
ELRC_2682 v1
Lenalidomide
is
structurally
related
to
thalidomide.
Lenalidomid
ist
strukturell
verwandt
mit
Thalidomid.
ELRC_2682 v1
Cyclopropylfentanyl
is
also
structurally
related
to
butyrfentanyl,
another
internationally
controlled
substance.
Cyclopropylfentanyl
ist
außerdem
strukturverwandt
mit
Butyrfentanyl,
einem
anderen
international
geregelten
Stoff.
DGT v2019
Methoxyacetylfentanyl
is
also
structurally
related
to
ocfentanil
and
acetylfentanyl,
which
are
both
internationally
controlled
substances.
Methoxyacetylfentanyl
ist
strukturverwandt
mit
Ocfentanil
und
Acetylfentanyl,
zwei
anderen
international
kontrollierten
Stoffen.
DGT v2019
The
results
of
testing
of
structurally
related
substances
should
be
considered,
if
available.
Die
gegebenenfalls
vorhandenen
Ergebnisse
von
Untersuchungen
an
strukturell
verwandten
Substanzen
sollen
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
They
include
the
cinnamic
acid
derivatives
and
the
structurally
related
chalcones.
Hierher
gehören
die
Zimtsäurederivate
und
die
ihnen
im
Aufbau
verwandten
Chalkone.
EuroPat v2
The
epoxidized
Novolaks
are
structurally
related
to
bisphenol
A
resins.
Die
epoxidierten
Novolacke
sind
strukturverwandt
mit
Bisphenol
A-Harzen.
EuroPat v2
The
synthesis
of
omeprazoles
and
structurally
related
compounds
typically
comprises
several
stages.
Die
Synthese
von
Omeprazol
und
strukturell
verwandter
Verbindungen
umfaßt
typischerweise
mehrere
Stufen.
EuroPat v2
The
epoxydized
novolacs
are
structurally
related
to
bisphenol-A
resins.
Die
epoxidierten
Novolacke
sind
strukturverwandt
mit
Bisphenol
A-Harzen.
EuroPat v2
Autolysins
and
endolysins
are
often
functionally
and
structurally
related.
Funktionell
und
auch
strukturell
sind
Autolysine
und
Endolysine
häufig
verwandt.
EuroPat v2
It
is
also
structurally
related
tobaclofen,pregabalin,
and
GABOB.
Es
auch
hängt
strukturell
mit
Baclofen,
Pregabalin
und
GABOB
zusammen.
ParaCrawl v7.1