Translation of "Structure paper" in German
The
brittle
structure
of
the
paper
bond
is
thereby
enhanced.
Die
brüchige
Struktur
der
Papierbindung
wird
hierdurch
positiv
verändert.
EuroPat v2
Thus,
the
structure
of
the
paper
may
be
configured
in
at
least
any
manner.
Dadurch
kann
die
Struktur
des
Papiers
in
nahezu
jeder
beliebigen
Weise
gestaltet
werden.
EuroPat v2
The
most
sensitive
regions
are
thus
optimally
impregnated
as
a
result
of
the
paper
structure
of
the
invention.
Durch
die
Papierstruktur
gemäß
der
Erfindung
werden
somit
die
empfindlichsten
Regionen
optimal
imprägniert.
EuroPat v2
That
is
to
say,
a
structure-free
paper
surface
which
is
as
smooth
as
possible.
Das
heißt,
es
soll
eine
möglichst
glatte,
strukturfreie
Papieroberfläche
erhalten
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
open
structure
of
the
paper
surface,
which
is
needed
for
rapid
drying,
is
retained.
Dadurch
bleibt
die
für
eine
schnelle
Trocknung
erforderliche
offene
Struktur
der
Papieroberfläche
erhalten.
EuroPat v2
The
structure
of
the
paper
tissue
cuboids
is
of
no
lesser
complexity.
Die
Struktur
der
Taschentuchstapel
ist
nicht
minder
komplex.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
composite
material
consists
of
a
thin
metal
sheet
and
an
intelligent
sub-structure
made
of
paper.
Materialverbund
besteht
aus
einem
dünnen
Metallblech
und
einer
intelligenten
Unterkonstruktion
aus
Papier.
ParaCrawl v7.1
So
I
made
first
intensive
experiences
with
the
structure
of
the
paper.
Dabei
machte
ich
erste
intensive
Erfahrungen
mit
der
Struktur
des
Papiers.
ParaCrawl v7.1
The
first
flying
paper
lanterns
were
made
up
of
a
bamboo
structure
covered
with
paper.
Die
ersten
fliegenden
Lampions
wurden
von
einem
Bambus-Struktur
mit
Papier
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
this
cannot
be
erased
without
destroying
the
paper
structure
visibly
and
lastingly.
Dieses
ist
naturgemäß
nicht
abzutragen,
ohne
das
Papiergefüge
nachhaltig
und
deutlich
erkennbar
zu
zerstören.
EuroPat v2
To
the
left
you
find
the
paper
structure
and
to
the
right
the
"tint"
of
the
paper.
Nach
links
finden
Sie
die
Papierstruktur
und
rechts
die
„Tönung“
des
Papiers.
ParaCrawl v7.1
The
printing
colour
often
penetrates
too
deep
into
the
paper
structure,
which
in
turn
reduces
the
colour
intensity.
Häufig
dringt
die
Druckfarbe
zu
tief
in
das
Papiergefüge
ein,
wodurch
die
Farbintensität
verringert
wird.
EuroPat v2
The
high
apparent
density
of
1900
kg/m
3
results
on
the
upper
side
from
the
paper
structure.
Die
hohe
Rohdichte
von
1900
kg/m
3
resultiert
an
der
Oberseite
durch
den
Papieraufbau.
EuroPat v2
Here
there
is
a
risk
of
delamination,
because
the
bond
between
the
paper
structure
and
the
wooden
composite
board
is
poor.
Hier
entsteht
die
Delaminierungsgefahr,
weil
die
Verbindung
zwischen
Papieraufbau
und
Holzwerkstoffplatte
schlecht
ist.
EuroPat v2
In
example
2,
the
long-fiber
pulp
was
refined
intensively,
which
leads
to
a
denser
paper
structure.
In
Beispiel
2
wurde
der
Langfaserzellstoff
intensiv
gemahlen,
was
zu
einer
dichteren
Papierstruktur
führt.
EuroPat v2
This
measure
also
leads
to
a
denser
paper
structure,
but
likewise
hardly
improves
the
oil
resistance.
Auch
diese
Maßnahme
führt
zu
einer
dichteren
Papierstruktur,
verbessert
aber
die
Ölbeständigkeit
ebenso
wenig.
EuroPat v2
Because
of
the
lower
thickness
and
the
denser
paper
structure,
the
wrapping
paper
becomes
more
transparent
in
the
compressed
regions.
Durch
die
geringere
Dicke
und
die
dichtere
Papierstruktur
wird
das
Umhüllungspapier
in
den
komprimierten
Teilbereichen
transparenter.
EuroPat v2
With
a
symmetrical
structure,
the
hydraulic
paper
mill
roll
stand
can
be
installed
with
two
rolls
of
corrugated
medium
simultaneously.
Mit
einer
symmetrischen
Struktur
kann
der
hydraulische
Papiermühlerollenstand
mit
zwei
Rollen
gewölbtem
Medium
gleichzeitig
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
corporate
partner
Mondi
Group
at
our
side,
the
pore
structure
of
paper
will
be
microscopically
investigated.
Mit
dem
Industriepartner
Mondi
Gruppe
an
der
Seite
wird
die
Porenstruktur
von
Papier
mikroskopisch
untersucht.
ParaCrawl v7.1
With
our
inline
embossing
device,
it
is
possible
to
bring
structure
into
the
paper.
Mit
der
Inline
Prägeeinrichtung
ist
es
möglich,
Strukturen
in
das
Papier
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
And
the
top
layer
of
the
made
foam
vinyl
gives
the
chance
to
choose
any
relief
structure
of
wall-paper.
Und
die
obere
Schicht
wspenennogo
beschuldigte
ermöglicht,
jede
reljefnuju
die
Struktur
der
Tapeten
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1