Translation of "Structured cabling system" in German
																						Structured
																											Cabling
																											System
																											(SCS)
																											-
																											what
																											is
																											it?
																		
			
				
																						Strukturiertes
																											Verkabelungssystem
																											(SCS)
																											-
																											was
																											ist
																											das?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											contrast
																											to
																											structured
																											cabling,
																											the
																											system
																											can
																											be
																											flexibly
																											modified
																											and
																											expanded.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											einer
																											strukturierten
																											Verkabelung
																											ist
																											das
																											System
																											flexibel
																											veränder-
																											und
																											erweiterbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											structured
																											cabling
																											system
																											typically
																											serves
																											a
																											building
																											or
																											group
																											of
																											buildings.
																		
			
				
																						Das
																											strukturierte
																											Verkabelungssystem
																											vernetzt
																											üblicherweise
																											ein
																											Gebäude
																											oder
																											eine
																											Gebäudegruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											be
																											a
																											regional
																											and
																											global
																											leader
																											in
																											providing
																											an
																											end
																											to
																											end
																											structured
																											cabling
																											system.
																		
			
				
																						Ein
																											regionaler
																											und
																											globaler
																											Marktführer
																											bei
																											der
																											Bereitstellung
																											eines
																											durchgängigen
																											strukturierten
																											Verkabelungssystems
																											zu
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											duplex
																											connectivity
																											with
																											inter-connect
																											structured
																											cabling
																											system
																											allows
																											for
																											patching
																											on
																											both
																											ends
																											of
																											optical
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											Duplex-Konnektivität
																											mit
																											Inter-Connect
																											Structured
																											Verkabelungssystem
																											ermöglicht
																											das
																											Patchen
																											an
																											beiden
																											Enden
																											des
																											optischen
																											Netzwerks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flexible
																											fingers
																											provide
																											proper
																											bend
																											radius
																											protection,
																											keeping
																											the
																											structured
																											cabling
																											system
																											unhurt
																											and
																											totally
																											functional.
																		
			
				
																						Flexible
																											Finger
																											schützen
																											den
																											Biegeradius
																											und
																											sorgen
																											dafür,
																											dass
																											das
																											strukturierte
																											Verkabelungssystem
																											unversehrt
																											und
																											voll
																											funktionsfähig
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											revitalization
																											of
																											building
																											cabling
																											is
																											also
																											easier
																											with
																											PerCONNECT®
																											EcoFlex'IT™
																											than
																											with
																											the
																											classic
																											structured
																											cabling
																											system
																											frequently
																											used
																											today.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Revitalisierung
																											der
																											Gebäudeverkabelung
																											ist
																											mit
																											PerCONNECT®
																											EcoFlex‘IT™
																											einfacher,
																											als
																											bei
																											der
																											heute
																											vielfach
																											genutzten
																											klassischen
																											strukturierten
																											Verkabelung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											solution
																											incorporates
																											a
																											Modular
																											Industrial
																											Patch
																											Panel
																											MIPP™,
																											matching
																											industrial
																											copper
																											or
																											fiber
																											cables
																											and
																											a
																											Hirschmann™
																											Modular
																											Industrial
																											switch
																											MICE
																											for
																											a
																											complete
																											structured
																											cabling
																											system
																											that
																											ensures
																											maximum
																											uptime
																											available
																											for
																											power
																											generation.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lösung
																											umfasst
																											neben
																											dem
																											Modular
																											Industrial
																											Patch
																											Panel
																											MIPP™
																											zur
																											Verbindung
																											industrieller
																											Kupfer-
																											oder
																											LWL-Kabel
																											auch
																											einen
																											Hirschmann™
																											Modular
																											Industrial
																											Switch
																											-
																											MICE
																											-
																											für
																											ein
																											umfassendes
																											strukturiertes
																											Verkabelungssystem,
																											das
																											maximale
																											Verfügbarkeit
																											für
																											die
																											Stromerzeugung
																											gewährleistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											solution
																											incorporates
																											a
																											Modular
																											Industrial
																											Patch
																											Panel
																											MIPPTM,
																											matching
																											industrial
																											copper
																											or
																											fiber
																											cables
																											and
																											a
																											HirschmannTM
																											Modular
																											Industrial
																											switch
																											MICE
																											for
																											a
																											complete
																											structured
																											cabling
																											system
																											that
																											ensures
																											maximum
																											uptime
																											available
																											for
																											power
																											generation.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lösung
																											umfasst
																											neben
																											dem
																											Modular
																											Industrial
																											Patch
																											Panel
																											MIPPTM
																											zur
																											Verbindung
																											industrieller
																											Kupfer-
																											oder
																											LWL-Kabel
																											auch
																											einen
																											HirschmannTM
																											Modular
																											Industrial
																											Switch
																											-
																											MICE
																											-
																											für
																											ein
																											umfassendes
																											strukturiertes
																											Verkabelungssystem,
																											das
																											maximale
																											Verfügbarkeit
																											für
																											die
																											Stromerzeugung
																											gewährleistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carefiber
																											was
																											founded
																											in
																											2010
																											,
																											starting
																											with
																											power
																											cable
																											and
																											more
																											than
																											6-year
																											experiences
																											in
																											FTTH
																											production,
																											has
																											provides
																											range
																											of
																											products
																											for
																											Structured
																											Cabling
																											System
																											(
																											SCS
																											).
																		
			
				
																						Carefiber
																											wurde
																											im
																											Jahre
																											2010,
																											beginnend
																											mit
																											Stromkabel
																											gegründet
																											und
																											mehr
																											als
																											6-jährige
																											Erfahrungen
																											in
																											FTTH-Produktion,
																											hat
																											zur
																											Verfügung
																											stellt
																											Produktpalette
																											für
																											strukturiertes
																											Verkabelungssystem
																											(SCS).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Flexible
																											fingers
																											on
																											the
																											cable
																											management
																											panel
																											maximise
																											the
																											care
																											and
																											protection
																											of
																											the
																											equipment
																											and
																											cables,
																											keeping
																											the
																											structured
																											cabling
																											system
																											unhurt
																											and
																											totally
																											functional.
																		
			
				
																						Flexible
																											Finger
																											maximieren
																											die
																											Pflege
																											und
																											den
																											Schutz
																											der
																											Geräte
																											und
																											Kabel,
																											sodass
																											das
																											strukturierte
																											Verkabelungssystem
																											unbeschädigt
																											und
																											voll
																											funktionsfähig
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flexible
																											fingers
																											maximize
																											the
																											care
																											and
																											protection
																											of
																											the
																											equipment
																											and
																											cables,
																											keeping
																											the
																											structured
																											cabling
																											system
																											unhurt
																											and
																											totally
																											functional.
																		
			
				
																						Flexible
																											Finger
																											maximieren
																											die
																											Pflege
																											und
																											den
																											Schutz
																											der
																											Geräte
																											und
																											Kabel
																											und
																											halten
																											das
																											strukturierte
																											Verkabelungssystem
																											intakt
																											und
																											voll
																											funktionsfähig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											today’s
																											high-density
																											networking
																											environments,
																											having
																											a
																											flexible,
																											standard-based
																											structured
																											cabling
																											system
																											is
																											critical
																											for
																											network
																											upgrade
																											or
																											expansion.
																		
			
				
																						In
																											den
																											heutigen
																											High-Density-Netzwerkumgebungen
																											ist
																											ein
																											flexibles,
																											standardbasiertes
																											strukturiertes
																											Verkabelungssystem
																											entscheidend
																											für
																											die
																											Aufrüstung
																											oder
																											Erweiterung
																											des
																											Netzwerks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											production
																											of
																											the
																											components
																											requires
																											only
																											31.25%
																											of
																											the
																											energy
																											required
																											for
																											the
																											manufacture
																											of
																											copper
																											cables
																											in
																											a
																											classically
																											structured
																											cabling
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											Produktion
																											der
																											Komponenten
																											benötigt
																											nur
																											31,25%
																											der
																											Energie,
																											die
																											bei
																											der
																											Fabrikation
																											von
																											Kupferkabeln
																											einer
																											klassisch
																											strukturierten
																											Verkabelung
																											benötigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Products
																											including
																											the
																											LSA-Plus
																											connector
																											range
																											and
																											the
																											worlds
																											first
																											10
																											Gigabit
																											UTP
																											structured
																											cabling
																											system
																											help
																											make
																											TE’s
																											full
																											range
																											of
																											solutions
																											for
																											network
																											infrastructures
																											the
																											best
																											choice
																											for
																											networking
																											professionals.
																		
			
				
																						Die
																											Produkte
																											beinhalten
																											die
																											LSA-Plus-Steckverbinderreihe
																											sowie
																											das
																											weltweit
																											erste
																											strukturierte
																											10-Gigabit-UTP-Verkabelungssystem.
																											Damit
																											ist
																											das
																											umfassende
																											Lösungsspektrum
																											von
																											TE
																											für
																											Netzwerkinfrastrukturen
																											die
																											beste
																											Wahl
																											für
																											Netzwerkexperten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											standards
																											we
																											are
																											measuring
																											and
																											certifying
																											structured
																											cabling
																											systems.
																		
			
				
																						Wir
																											messen
																											und
																											zertifizieren
																											strukturierte
																											Verkabelungssysteme
																											nach
																											Norm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Structured
																											cabling
																											systems
																											(SCS)
																											include
																											all
																											the
																											cables,
																											wire,
																											and
																											associated
																											equipment
																											and
																											apparatus
																											necessary
																											to
																											provide
																											service
																											from
																											the
																											network
																											interface
																											to
																											the
																											information
																											outlet
																											at
																											the
																											work
																											location—or
																											to
																											any
																											communication
																											device
																											within
																											the
																											customer
																											premise.
																		
			
				
																						Strukturierte
																											Verkabelungssysteme
																											(SCS)
																											umfassen
																											Kabel,
																											Leitungen
																											und
																											die
																											gesamte,
																											damit
																											zusammenhängende
																											Ausrüstung
																											sowie
																											die
																											Geräte,
																											die
																											zur
																											Lieferung
																											des
																											Services
																											von
																											der
																											Netzwerkschnittstelle
																											zum
																											Datenanschluss
																											am
																											Arbeitsplatz
																											oder
																											an
																											einem
																											anderen
																											Kommunikationsgerät
																											auf
																											dem
																											Gelände
																											des
																											Kunden
																											nötig
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											its
																											"Leading
																											Interconnect
																											System
																											Approach,
																											LiSA"
																											HUBER+SUHNER
																											has
																											over
																											25
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											the
																											field
																											of
																											tailored,
																											structured
																											cabling
																											systems
																											for
																											telecommunications
																											and
																											computer
																											science.
																		
			
				
																						Mit
																											seinem
																											„Leading
																											Interconnect
																											System
																											Approach
																											LiSA“
																											verfügt
																											HUBER+SUHNER
																											über
																											mehr
																											als
																											25
																											Jahre
																											Erfahrung
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											massgeschneiderter
																											strukturierter
																											Kabelsysteme
																											für
																											Telekommunikation
																											und
																											Informatik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Designed
																											for
																											use
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											structured
																											cabling
																											systems,
																											modular
																											twisted
																											pair
																											patch
																											cords
																											and
																											customized
																											cable
																											assemblies
																											are
																											designed
																											to
																											exceed
																											performance
																											requirements,
																											guaranteeing
																											maximum
																											performance
																											throughout
																											the
																											copper
																											network.
																		
			
				
																						Die
																											modularen
																											Rangierschnüre
																											mit
																											verdrillten
																											Kabelpaaren
																											und
																											die
																											kundenspezifischen
																											Kabelsätze
																											wurden
																											für
																											ein
																											breites
																											Spektrum
																											an
																											strukturierten
																											Verkabelungssystemen
																											entwickelt
																											und
																											sind
																											dafür
																											ausgelegt,
																											Leistungsanforderungen
																											zu
																											übertreffen
																											und
																											die
																											maximale
																											Leistung
																											im
																											gesamten
																											Kupfernetzwerk
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Structured
																											cabling
																											provides
																											the
																											critical
																											foundation
																											for
																											IIoT
																											systems.Based
																											upon
																											Electronic
																											Industry
																											Alliance/Telecommunications
																											Industry
																											Association
																											(EIA/TIA)
																											and
																											American
																											National
																											Standards
																											Institute
																											(ANSI)
																											standards,
																											structured
																											cabling
																											systems
																											have
																											six
																											components:
																		
			
				
																						Strukturierte
																											Verkabelung
																											bildet
																											die
																											entscheidende
																											Grundlage
																											für
																											IIoT-Systeme.
																											Basierend
																											auf
																											den
																											Standards
																											der
																											Electronic
																											Industry
																											Alliance
																											/
																											Telecommunications
																											Industry
																											Association
																											(EIA
																											/
																											TIA)
																											und
																											des
																											American
																											National
																											Standards
																											Institute
																											(ANSI)
																											bestehen
																											strukturierte
																											Verkabelungssysteme
																											aus
																											sechs
																											Komponenten:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1