Translation of "Structured interview" in German
A
structured
interview
can,
depending
on
the
circumstances,
take
up
only
a
few
hours.
Ein
strukturiertes
Interview
nimmt
unter
Umständen
nur
einige
Stunden
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
It's
a
structured
interview
with
the
customer.
Das
ist
ein
strukturiertes
Interview
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Selection
criteria
include
a
structured
interview
and
the
already
present
average
notes
of
the
last
degree
programme.
Auswahlkriterien
sind
ein
struktutiertes
Interview
und
die
bereits
vorhandenen
Durchschnittsnoten
des
letzten
Studiums.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
tool
in
the
management
auditing
process
is
the
structured
interview.
Das
wichtigste
Instrument
im
Bewertungsprozeß
ist
das
strukturierte
Interview.
ParaCrawl v7.1
It
could
take
the
form
of
a
structured
interview
conducted
face-to-face,
by
phone
or
by
post.
Denkbar
wäre
beispielsweise
ein
strukturiertes
Interview
in
Form
einer
journalistischen,
telefonischen
oder
schriftlichen
Befragung.
TildeMODEL v2018
By
means
of
structured
interview
training,
I
optimise
the
competence
and
efficiency
of
your
employees
in
this
area.
Mittels
eines
strukturierten
Interviewtrainings
kann
ich
hier
die
Kompetenz
und
Effizienz
Ihrer
Mitarbeiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
valid
methods
to
date
have
proven
to
be
the
assessment
center
and
the
structured
interview.
Als
die
validesten
Methoden
haben
sich
das
Assessment
Center
und
das
strukturierte
Interview
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Stage
2
consists
of
an
one-hour
structured
interview
conducted
by
two
experts.
Stufe
2
besteht
aus
einem
einstündigen
strukturierten
Interview,
das
von
zwei
FachvertreterInnen
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
a
structured
interview,
we
work
with
you
to
develop
your
idea
and
to
discover
its
potential.
In
einem
strukturierten
Gespräch
konkretisieren
wir
mit
Ihnen
Ihre
Ideen
und
entwickeln
deren
Transferpotential.
ParaCrawl v7.1
Enrolled
subjects
1)
met
DSM-IV
criteria
for
schizoaffective
disorder,
as
confirmed
by
the
Structured
Clinical
Interview
for
DSM-IV
Disorders,
2)
had
a
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
total
score
of
at
least
60,
and
3)
had
prominent
mood
symptoms
as
confirmed
by
a
score
of
at
least
16
on
the
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
and/or
Hamilton
Rating
Scale
21
for
Depression
(HAM-D
21).
Die
aufgenommenen
Studienteilnehmer
1)
erfüllten
die
DSM-IV-Kriterien
für
schizoaffektive
Störungen
gemäß
Bestätigung
durch
das
Strukturierte
Klinische
Interview
für
DSM-IV-Störungen,
2)
wiesen
eine
Gesamtpunktzahl
auf
der
Positive
and
Negative
Syndrome
Scale
(PANSS)
von
mindestens
60
auf
und
3)
zeigten
ausgeprägte
Stimmungssymptome
anhand
von
mindestens
16
Punkten
auf
der
Young
Mania
Rating
Scale
(YMRS)
und/oder
auf
der
Hamilton-Skala-21
für
Depression
(HAM-D
21).
ELRC_2682 v1
With
regards
to
diagnostic
investigation
of
mental
disorders
(DSM-IV,
ICD),
Wittchen
has
contributed
to
development
of
diagnostic
instruments,
such
as
Structured
Clinical
Interview
for
Mental
Disorders
(SKID)
and
Computer-aided
International
Diagnostic
Interview
(CIDI).
Hinsichtlich
der
Diagnostik
psychischer
Störungen
(DSM-IV,
ICD)
war
Wittchen
an
der
Entwicklung
diagnostischer
Instrumente
wie
dem
Strukturierten
Klinischen
Interview
für
Psychische
Störungen
(SKID)
oder
dem
Computerisierten
Internationalen
Diagnostischen
Interview
(CIDI)
beteiligt.
WikiMatrix v1
Data
on
depressive
symptoms
were
collected
using
a
screening
questionnaire
and
not
by
a
structured
clinical
interview
which
would
have
allowed
more
precise
data
acquisition
and
establishment
of
diagnosis.
Depressive
Symptome
wurden
mit
einem
Screening-Fragebogen
und
nicht
mit
einem
strukturierten
klinischen
Interview
erhoben,
das
eine
präzisere
Erfassung
und
Vergabe
von
Diagnosen
ermöglicht
hätte.
ParaCrawl v7.1
At
the
forefront,
there
is
always
a
structured
interview
that
is
oriented
towards
your
requirements
in
respect
of
the
position
that
is
to
be
filled
and
that
takes
into
account
the
framework
parameters,
the
corporate
culture,
the
strategic
corporate
direction
and
the
HR
plans.
Im
Vorfeld
steht
immer
ein
strukturiertes
Interview,
das
sich
an
Ihren
Voraussetzungen
der
zu
besetzenden
Position
orientiert
und
das
die
Rahmenparameter,
Unternehmenskultur
sowie
die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
und
der
Personalplanung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
application
process
we
invite
you
to
an
admission
day
-
this
consists
of
a
structured
individual
interview
and
a
short
presentation
on
a
subject
that
you
will
be
assigned
on
this
day.
Im
Rahmen
des
Bewerbungsverfahrens
laden
wir
Sie
zu
einem
Zulassungstag
ein
-
dieser
besteht
aus
einem
strukturierten
Einzelinterview
sowie
einer
Kurzpräsentation
zu
einem
Thema,
welches
Ihnen
an
diesem
Tag
zugeteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
structured
interview,
we
try
to
find
out
together
why
it
has
not
worked
until
now,
which
allows
us
to
determine
the
next
steps.
Im
Zuge
eines
strukturierten
Interviews
versuchen
wir
gemeinsam
herauszufinden,
warum
es
bisher
nicht
funktioniert
hat
und
können
so
die
weiteren
Schritte
setzen.
ParaCrawl v7.1