Translation of "Structured way" in German
The
conditions
for
an
appeal
to
the
public
interest
are
set
out
in
a
structured
way.
In
strukturierter
Weise
werden
nämlich
die
Bedingungen
für
das
Anführen
des
Allgemeininteresses
aufgeführt.
Europarl v8
They
should
also
be
able
to
apply
in
a
structured
way
reduced
VAT
rates
for
restaurants.
Diese
müssen
ihre
Mehrwertsteuersätze
auch
strukturiert
für
Restaurants
ermäßigen
können.
Europarl v8
Exchanges
of
views
between
the
Commission
and
stakeholders
will
be
organised
in
a
more
structured
way.
Der
Meinungsaustausch
zwischen
der
Kommission
und
den
Interessengruppen
wird
besser
strukturiert.
TildeMODEL v2018
All
partners
should
be
involved
in
a
structured
way
in
this
decision-making
process.
An
diesem
Entscheidungsfindungsprozess
sollten
alle
Partner
in
strukturierter
Weise
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018
Information
referred
to
in
this
Article
shall
be
transmitted
to
Eurojust
in
a
structured
way.
Die
in
diesem
Artikel
genannten
Information
werden
Eurojust
in
strukturierter
Weise
übermittelt.
DGT v2019
These
different
approaches
needed
to
be
explained
clearly
and
in
a
structured
way
at
the
beginning.
Diese
unterschiedlichen
Herangehensweisen
müssen
eingangs
deutlich
und
auf
strukturierte
Weise
erklärt
werden.
TildeMODEL v2018
Data
will
be
stored
in
a
structured
way.
Die
Daten
werden
auf
strukturierte
Weise
gespeichert.
EUbookshop v2
Furthermore
the
gate-insulating
layer
together
with
the
undoped
semiconductor
layer
can
be
structured
in
that
way.
Außerdem
kann
dadurch
gemeinsam
mit
dem
undotierten
Halbleiter
auch
der
Gate-Isolator
strukturiert
werden.
EuroPat v2
The
photoresist
or
dielectric
layer
structured
in
this
way
serves
as
a
mask
for
the
implantation
step.
Die
so
strukturierte
Fotolack-
bzw.
dielektrische
Schicht
dient
als
Maske
für
den
Implantationsschritt.
EuroPat v2
Almost
all
existing,
non-electrical
rental
locker
units
are
structured
In
this
way.
Auf
diese
Weise
sind
nahezu
alle
bestehenden
nicht
elektronischen
Mietfachanlagen
aufgebaut.
EuroPat v2
We
seek
the
best
international
talents
in
a
structured
way.
Wir
suchen
strukturiert
nach
den
besten
internationalen
Talenten.
CCAligned v1
Your
structured
and
analytical
way
of
working
characterize
you.
Insbesondere
Deine
strukturierte
und
analytische
Arbeitsweise
zeichnen
Dich
aus.
CCAligned v1
Felix
is
distinguished
by
its
structured
and
expedient
way
of
working.
Felix
Wendlandt
zeichnet
sich
durch
seine
strukturierte
und
zielorientierte
Arbeitsweise
aus.
ParaCrawl v7.1
Record
information
about
equipment,
actions,
ergonomics
and
hazardous
materials
in
a
structured
way.
Gefährdungen
erkennen
Angaben
zu
Betriebsmitteln,
Tätigkeiten,
Ergonomie
und
Gefahrstoffen
strukturiert
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
features
of
an
intelligent
district
cooling
supply
are
summarised
here
in
a
structured
way.
Die
Merkmale
einer
intelligenten
Fernkälteübergabe
werden
hier
in
einer
strukturierten
Weise
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
At
this
point
I
would
like
to
summarize
these
notes
in
a
structured
way.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
diese
Hinweise
strukturiert
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
In
your
email’s
HTML
code
the
anchor
tag
should
be
structured
in
this
way:
Im
HTML
Code
Ihres
E-Mail
sollte
der
Code
so
strukturiert
sein:
ParaCrawl v7.1