Translation of "Struggle for power" in German
We
are
witnessing
and
involved
in
a
struggle
for
power
in
Europe.
Wir
sind
Zeugen
und
Beteiligte
eines
Machtkampfes
in
Europa.
Europarl v8
Now
Guinea,
too,
is
caught
up
in
a
regional
struggle
for
power.
Jetzt
ist
auch
Guinea
in
einen
regionalen
Machtkampf
verwickelt.
Europarl v8
The
struggle
for
power
is
a
man's
fight.
Der
Kampf
um
Macht
gehört
dem
Mann.
OpenSubtitles v2018
The
strike
for
the
water
pipe
became
a
struggle
for
power.
Der
Streit
um
das
Rohr
wurde
zu
einem
Streit
um
die
Macht.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
KKE
leadership
refused
to
struggle
for
power.
Doch
die
KKE-Führung
lehnte
es
ab,
um
die
Macht
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
KKE
leadership
refused
to
struggle
for
power.
Why?
Doch
die
KKE-Führung
lehnte
es
ab,
um
die
Macht
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
struggle
for
power
is
the
interesting
at
this
game.
Das
Ringen
um
die
Macht
ist
das
Interessante
an
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1
A
struggle
for
power
begins.
Ein
Kampf
um
die
Macht
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Struggle
for
power
is
growing,
but
new
technology
can
help
you
ship...
Kampf
um
die
Macht
wächst,
aber
neue
Technik
kann
Ihnen
dabei...
CCAligned v1
But
Fascism
carries
on
a
fierce
struggle
for
power.
Aber
der
Faschismus
führt
einen
zähen
Kampf
um
die
Macht.
ParaCrawl v7.1
Their
criticism
is
an
expression
of
the
struggle
for
power
between
different
rival
Maoist
groups.
Ihre
Kritik
ist
Ausdruck
des
Machtkampfes
zwischen
den
verschiedenen
rivalisierenden
maoistischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Who
will
be
the
winner
in
this
exciting
struggle
for
power
and
riches?
Wer
geht
als
Sieger
aus
diesem
spannenden
Streben
um
Macht
und
Reichtum
hervor?
ParaCrawl v7.1
None
of
them
are
interested
in
the
struggle
for
real
workers
power.
Keiner
von
ihnen
kämpft
für
die
wirkliche
Macht
der
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
first
and
the
most
important
is
the
struggle
for
power.
Die
erste
und
wichtigste
ist:
der
Kampf
um
die
Macht.
ParaCrawl v7.1
A
more
generous
democracy
would
facilitate
the
struggle
for
workers’
power.
Eine
freigiebigere
Demokratie
würde
den
Kampf
für
die
Arbeitermacht
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
Party
aimed
for
the
struggle
for
power.
Die
Partei
visierte
auf
den
Machtkampf.
ParaCrawl v7.1
It
means
a
struggle
for
power
between
the
Kuomintang
and
the
Soviets.
Das
bedeutet
den
Kampf
zwischen
der
Kuomintang
und
den
Sowjets
um
die
Macht.
ParaCrawl v7.1
On
the
Central
Market
Square
we
come
to
comprehend
the
long
struggle
for
power
between
archbishop
and
citizens.
Am
Hauptmarkt
werden
wir
den
langen
Machtkampf
zwischen
Erzbischof
und
Bürgern
nachvollziehen.
ParaCrawl v7.1