Translation of "Stuck in mind" in German

Wir könnten für immer in Rips Kopf feststecken?

Da war was, das irgendwie hängengeblieben ist, ja.

Wir stecken in dieser bedeutungslosen, überwältigen Sex-Schleife fest.

Gibt es besondere Projekte, an die Sie sich erinnern?

Das Bild des schönen Jungen behielt sie im Kopf.

Professor Ravns Stimme hallte noch in meinem Kopf.

Das wiederhole ich, dass wir uns stets vor Augen stecken geblieben sind.

Die meisten Christen auf der ganzen Welt hängen in diesem Gedankenzug fest.

Und dann ist mir ein Wort besonders im Kopf hängengeblieben: United.

Sie ist bloß ein Gedanke, der sich in deinem Geist festgesetzt hat.

Es ist in Erinnerung geblieben.

Aber Jan Di, die ab und zu mal auftaucht, die behälst du im Kopf?

Der Titel dieses kleinen Buches erweckte sofort seine Aufmerksamkeit und blieb in seinem Kopf.

Aber es gibt ein paar, die wirklich in meinem Gedächtnis haften geblieben sind.

Wir hören dieses Wort so häufig und lassen eine Sache haften in unserem Verstand?

Hier noch ein schöner Satz aus der Einleitung, der mir im Gedächtnis geblieben ist:

Solange wir im Denken stecken, haben wir keinen Kontakt mit der Energie der Synthese.

Was mir am stärksten in Erinnerung geblieben ist, waren die 40 % Differenz zwischen elektronischen Artikeln in Schweden und in Deutschland, in Ländern, die ja, von dem Gewässer zwischen ihnen einmal abgesehen, fast Nachbarn sind.

Aber er hat diese eine Sache geschrieben, die in meinem Kopf festsitzt, seitdem ich ein Schulmädchen war.

Ich denke noch oft daran, was einer der Teilnehmer, Peter Bossman, Bürgermeister von Piran in Slowenien, über sein bewegtes Leben berichtete, das ihn aus seinem afrikanischen Heimatland führte und schließlich zu einem Bürger Sloweniens machte, der in ein öffentliches Amt gewählt wurde.

Ihr seid so an euren Geist gebunden, aber was ihr jetzt gerade lernt, ist, dass diese Bauchgefühle genauso wichtig sind, noch wichtiger, als sämtlicher Scheiß in euren Köpfen.