Translation of "Stud size" in German
One
disadvantage
of
the
spring
nuts
known
so
far
is
that
they
can
be
used
for
one
particular
stud
size
only.
Nachteilig
an
den
bisher
bekannten
Federmuttern
ist
zum
einen,
dass
diese
nur
für
eine
bestimmte
Bolzengröße
verwendet
werden
können.
EuroPat v2
The
inner
wall
serves
for
an
adjustment
to
the
particular
stud
size
and
can
yield
resiliently,
preferably
in
the
peripheral
direction,
and
in
this
way
can
adapt
to
the
diameter
of
the
stud.
Die
innere
Wandung
dient
der
Anpassung
an
die
jeweilige
Bolzengröße
und
kann
vorzugsweise
in
Umfangsrichtung
federnd
nachgeben
und
sich
so
an
den
Durchmesser
des
Bolzens
anpassen.
EuroPat v2
To
allow
a
flexible
adjustment
to
the
respective
stud
size,
the
inner
wall
preferably
includes
at
least
two
radially
resilient
shackles
which
extend
in
the
longitudinal
direction
of
the
cylinder
and
are
arranged
to
be
uniformly
distributed
in
particular
in
the
peripheral
direction.
Um
eine
flexible
Anpassung
an
die
jeweilige
Bolzengröße
zu
ermöglichen,
weist
die
innere
Wandung
vorzugsweise
zumindest
zwei
in
Zylinderlängsrichtung
verlaufende,
radial
federnde
Laschen
auf,
die
insbesondere
in
Umfangsrichtung
gleichmäßig
verteilt
angeordnet
sind.
EuroPat v2