Translation of "Student ambassador" in German

The Bentley Student Ambassador is chosen and nominated by the management of the education institution.
Die Bentley Botschafter werden von der Leitung der jeweiligen Bildungsanstalt ausgewählt und ernannt.
ParaCrawl v7.1
One student asked the Ambassador about the state of President Obama’s relationship with European leaders.
Ein Schüler fragte den Botschafter nach dem Stand der Beziehung Präsident Obama’s mit Europäischen Staatsoberhäuptern.
ParaCrawl v7.1
The student ambassador will intervene at the request of the student and will act as an authorised independent party to help resolve the dispute.
Der studentische Botschafter wird auf Antrag des Schülers eingreifen und als eine autorisierte, unabhängige Partei helfen, den Streit beizulegen.
ParaCrawl v7.1
The service provided by the student ambassadors is free of charge.
Der Einsatz der Studienbotschafterinnen und -botschafter ist kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Former students are important ambassadors for Bern University of Applied Sciences.
Ehemalige Studierende sind wichtige Botschafterinnen und Botschafter für die Berner Fachhochschule.
ParaCrawl v7.1
Attending the summer school are students, historians, ambassadors, as well as eye witnesses of several historical moments.
An der Sommerschule nehmen Studenten, Historiker, Botschafter sowie Augenzeugen von historischen Momenten teil.
ParaCrawl v7.1
By targeting schools as hubs for health-care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang’s nomadic communities.
Indem wir die Schulen als Angelpunkte für die Gesundheitserziehung nutzen und Schüler als Gesundheitsbotschafter für ihre Familien und Freunde ausbilden, können wir in Xinjiangs nomadischen Gemeinschaften noch mehr Menschen erreichen.
News-Commentary v14
Facing so many scholars, professors, and law school students, the Chinese Ambassador dared to talk like this.
Im Angesicht von so vielen Gelehrten, Professoren und Hochschulstudenten, wagte der chinesische Botschafter so etwas zu sagen.
ParaCrawl v7.1
All student ambassadors are currently pursuing a Bachelor’s or Master’s degree at KIT and are working as research assistants for the KIT International Students Office (IStO).
Die Botschafter absolvieren derzeit alle ein Bachelor- oder Masterstudium am KIT und sind als wissenschaftliche Hilfskräfte beim International Students Office (IStO) des KIT beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Along with workers, soldiers, he and the small city people here were students, ministers, ambassadors, the solid bourgeois, journalists, orators, leaders be of all the parties.
Neben Arbeitern, Soldaten und städtischem Kleinvolk waren hier Studenten, Minister, Gesandte, solide Bürger, Journalisten, Redner, Häupter aller Parteien.
ParaCrawl v7.1
Besides the zib, the following institutions contributed to training the KIT student ambassadors and creating the information material: the IStO, the Studienkolleg and the MINT-Kolleg, the Language Center, the Institute for German language and literature, the Vocational Training Service Unit of KIT as well as the Studierendenwerk Karlsruhe, the Karlsruhe Chamber of Commerce and Industry, the Federal Employment Agency, the Baden-Württemberg Cooperative State University, and the Karlsruhe University of Applied Sciences.
An der Schulung der KIT-Studienbotschafter und dem Erstellen der Infomaterialien haben neben dem zib auch das IStO, das Studienkolleg und das MINT-Kolleg, das Sprachenzentrum, das Institut für Germanistik, die Berufliche Ausbildung des KIT sowie das Studierendenwerk Karlsruhe, die IHK Karlsruhe, die Bundesagentur für Arbeit, die Duale Hochschule Baden-Württemberg und die Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
The offers include a scholarship program, a guest program, study application advice, job placement assistance, the Pelican tandem program, the KIT Student Ambassadors program, the "Programming for Refugees in Karlsruhe" course, the World Science Café lecture series and the Buddy program for international students with and without a refugee background.
Zu den Angeboten gehören ein Stipendiatenprogramm, ein Gasthörerprogramm, Beratung zur Studienbewerbung, Hilfe beim Einstieg in die Beschäftigung, das Tandemprogramm "Pelican", das Programm KIT-Studienbotschafter, der Kurs "Programming for Refugees in Karlsruhe", die Vortragsreihe World Science Café und das Buddy-Programm für internationale Studierende mit und ohne Fluchthintergrund.
ParaCrawl v7.1
The university administration used the celebratory atmosphere to thank students who had worked very actively on student initiatives, as student representatives or ambassadors of Munich Business School by presenting them with the MBS Awards.
Die Hochschulleitung nutzte den feierlichen Rahmen, um sich mit der Verleihung der MBS Awards bei Studenten zu bedanken, die sich durch besonders aktiven Einsatz in studentischen Initiativen, als Studentenvertreter oder Botschafter der Munich Business School ausgezeichnet haben.
ParaCrawl v7.1
A visit by the KIT student ambassadors lasts about 90 to 120 minutes and can be organized individually, in general as a presentation or a special information session.
Ein Besuch der KIT-Studienbotschafter dauert etwa 90 bis 120 Minuten und kann unterschiedlich gestaltet werden, üblicherweise als Vortrag oder als spezielle Informationsveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
In the words of the teachers arranging the meeting, “Erasmus students are European Ambassadors for an active citizenship crossing national borders”.
Die LehrerInnen, die das Treffen organisierten, bezeichneten die StudentInnen als "Europäische BotschafterInnen für eine aktive Bürgerschaft über nationale Grenzen hinweg".
ParaCrawl v7.1
In the words of the teachers arranging the meeting, "Erasmus students are European Ambassadors for an active citizenship crossing national borders".
Die LehrerInnen, die das Treffen organisierten, bezeichneten die StudentInnen als "Europäische BotschafterInnen für eine aktive Bürgerschaft über nationale Grenzen hinweg".
ParaCrawl v7.1
The student ambassadors were trained for their job by the KIT Students Counseling Center (zib).
Für ihre Aufgabe hat das Zentrum für Information und Beratung (zib) des KIT die Studienbotschafter geschult.
ParaCrawl v7.1

Related phrases