Translation of "Student apprentice" in German

Our student apprentice Monika Bi wrote a research paper on this theme for InterFace.
Für InterFace hat unsere Praktikantin Monika Bi eine Forschungsarbeit zu diesem Thema gemacht.
ParaCrawl v7.1
Two weeks after my application I had my first day as a student apprentice.
Zwei Wochen nach der Bewerbung hatte ich meinen ersten Arbeitstag als Praktikantin.
ParaCrawl v7.1
For the purposes of a Liechtenstein or a Swiss institution, a copy of the indentures of apprenticeship or a certificate of the training centre should be attached for each child being a student or apprentice between the age of 18 and 25.
Für liechtensteinische oder schweizerische Träger ist eine Ausfertigung des Ausbildungsvertrags oder eine Bescheinigung der Ausbildungsstätte für jedes in schulischer oder beruflicher Ausbildung stehende Kind im Alter zwischen 18 und 25 Jahren beizufügen.
DGT v2019
For the purposes of a Liechtenstein or Swiss institution, a copy of the indentures of apprenticeship or a certificate of the training centre should be attached for each child being a student or apprentice between the ages of 18 and 25.
Für liechtensteinische oder schweizerische Träger ist eine Ausfertigung des Ausbildungsvertrags oder eine Bescheinigung der Ausbildungsstätte für jedes in schulischer oder beruflicher Ausbildung stehende Kind im Alter zwischen 18 und 25 Jahren beizufügen.
DGT v2019
Alongside the traditional status situations in the transition from school to work - those of the "student", the "apprentice" and "employee" - new situations developed which can collectively be defined unter the term "stagiaire" (trainee).
Neben die traditionellen Statussituationen am Übergang von der Schule in den Beruf als "Schüler", "Lehrling" und "Arbeitnehmer" traten neue Situationen, die insbesondere mit dem Begriff des "Praktikanten" ("stagiaire")umschrieben werden.
EUbookshop v2
Given the wide range of schemes aiming at the vocational preparation and job induction of young people, various new situations have been set up alongside the traditional situations of a "student", an "apprentice" or an "employee". In French-speaking countries these situations are collectively defined under the term "stagiaire".
Mit den vielfältigen Maßnahmen zur Berufsvorbereitung und beruflichen Eingliederung Jugendlicher sind neben die traditionellen Statussituationen "Schüler, "Lehrling" und "Arbeitnehmer" vielfältige neue Situationen getreten, die in den frankophonen Ländern unter dem Sammelbegriff des "stagiaire" gefaßt werden.
EUbookshop v2
Since many transnational activities in VET are place ments in companies, there are problems in finding companies willing and suited to take a student/apprentice from abroad (Adams 1996).
Da es sich bei vielen transnationalen Berufsbildungs­maßnahmen um Vermittlungen in Unternehmen han­delt, entstehen Probleme bei der Suche nach Unter­nehmen, die zur Aufnahme ausländischer Studenten und Auszubildender bereit sind.
EUbookshop v2
This can lead to administrative difficulties and a person may not have the same status (student, trainee, apprentice, researcher, employee) in the host country as in the home country.
Um jetloch sicherzustellen, daß das Prinzip der Freizügigkeit in der gesamten EU gleichmäßig angewandt wird, will die Kommission eine Empfehlung zur Übertragbarkeit von Stipendien vorlegen, in der alle Mitgliedstaaten dringend aufgefordert werden, Maßnahmen zu ergreifen, die es Studenten und Praktikanten erlauben, ihre Stipendien -oder anderen Formen der Unterstützung- mitzunehmen, wenn sie in einem anderen Mitgliedstaat studieren.
EUbookshop v2
This training, carried on under an apprenticeship contract (Lehrvertrag), must be complemented by class instruction, which the apprentice-student attends for a few days a week at a vocational school (Berufsschule) or a technical school (Fachschule), in order to acquire the theoretical basics required for his future occupation.
Diese, aufgrund eines Lehrvertrags erteilte praktische Ausbildung wird ergänzt durch obligatorische Lehrgänge an einer Berufs- oder Fachschule, die dem Auszubildenden die für die Ausübung seines zukünftigen Berufs erforderlichen theoretischen Grundkenntnisse vermitteln sollen.
EUbookshop v2
In all cases the individual employer de cides whether or not to accept a foreign student/apprentice in his company.
In allen Fällen entscheidet der einzelne Arbeitgeber über die Aufnahme eines ausländischen Studenten oder Auszubildenden in sein Unternehmen.
EUbookshop v2
For the purposes of this Report social status refers to the position in which a young person may find himself, e.g. as a student, an apprentice or unemployed and the legal regulations covering that position.
Für die Zwecke des Be richtes soll sozialer Status die Position bezeichnen, die ein Jugendlicher einnimmt (z. B. ein Schüler, Lehrling, Arbeitsloser) und ihre rechtliche Regelung und Absicherung.
EUbookshop v2
What advice would you give to a student or apprentice in your profession to get ahead? What advice should they ignore?
Welchen Rat würdest du einem Studenten oder Auszubildenden in deinem Berufszweig geben, um weiterzukommen? Welchen Rat sollten sie ignorieren?
CCAligned v1
Good prospects await you – whether you are a professional, career starter, graduate, student or apprentice.
Es warten gute Perspektiven auf Sie – ganz gleich, ob als Professional, Berufseinsteiger, Absolvent, Student oder Azubi.
ParaCrawl v7.1
Skilled worker, apprentice, student or trainee - discover your entry opportunities and become a part of our team. We are looking forward to you!
Ob Fachkraft, Auszubildender, Student oder Praktikant - finden Sie Ihre Einstiegs­möglichkeiten und werden Sie Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

Related phrases

Student a student i am student student apprentice
each student an apprentice apprentice some students
as a student studentized