Translation of "Student apprenticeship" in German
We
offer
student,
graduate
and
apprenticeship
programs
in
a
number
of
locations.
Wir
bieten
Studenten,
Hochschulabsolventen
und
Schulabgängern
Ausbildungsmöglichkeiten
in
einigen
unserer
weltweitenBüros.
ParaCrawl v7.1
When
ascendingˆ
mortalsˆ
have
completed
the
mansion
worldˆ
training,
the
first
student
apprenticeship
in
the
universeˆ
career,
they
are
permitted
to
enjoy
the
transient
satisfactions
of
relative
maturity
—
citizenship
on
the
system
capital.
Wenn
die
aufsteigenden
Sterblichen
ihre
Ausbildung
auf
den
Residenzwelten,
ihre
erste
Lehrlings-
und
Studienzeit
in
der
Universumslaufbahn,
abgeschlossen
haben,
wird
ihnen
erlaubt,
vorübergehend
—
als
Bürger
der
Systemkapitale
—
die
Befriedigung
relativer
Reife
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Reinhardt
Karpenko
is
now
our
first
dual
student
with
the
apprenticeship
of
wholesales
and
foreign
trade
and
the
studies
of
business
administration.
Reinhardt
Karpenko
ist
unser
erster
dualer
Student
mit
Studium
BWL
und
der
Ausbildung
zum
Groß-
und
Außenhandelskaufmann.
ParaCrawl v7.1
When
ascending
mortals
have
completed
the
mansion
world
training,
the
first
student
apprenticeship
in
the
universe
career,
they
are
permitted
to
enjoy
the
transient
satisfactions
of
relative
maturity
—
citizenship
on
the
system
capital.
Wenn
die
aufsteigenden
Sterblichen
ihre
Ausbildung
auf
den
Residenzwelten,
ihre
erste
Lehrlings-
und
Studienzeit
in
der
Universumslaufbahn,
abgeschlossen
haben,
wird
ihnen
erlaubt,
vorübergehend
—
als
Bürger
der
Systemkapitale
—
die
Befriedigung
relativer
Reife
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
When
ascending
mortals
have
completed
the
mansion
world
training,
the
first
student
apprenticeship
in
the
universe
career,
they
are
permitted
to
enjoy
the
transient
satisfactions
of
relative
maturity—citizenship
on
the
system
capital.
Wenn
die
aufsteigenden
Sterblichen
ihre
Ausbildung
auf
den
Residenzwelten,
ihre
erste
Lehrlings-
und
Studienzeit
in
der
Universumslaufbahn,
abgeschlossen
haben,
wird
ihnen
erlaubt,
vorübergehend
–
als
Bürger
der
Systemkapitale
–
die
Befriedigung
relativer
Reife
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
an
experienced
professional,
a
recent
college
or
university
graduate,
a
U.S.
veteran
newly
entering
the
corporate
workforce,
or
a
German
secondary
student
seeking
an
apprenticeship,
Kautex
offers
a
wide
variety
of
career
opportunities
for
you.
Kautex
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
von
Karrieremöglichkeiten,
ob
Sie
nun
erfahrene
Fachkraft,
Hochschul-
oder
Fachhochschulabsolvent
sind,
nach
einer
Militärlaufbahn
den
Einstieg
ins
zivile
Berufsleben
planen
oder
als
Student
eine
Praktikumsmöglichkeit
suchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
vocational
education
institutions
provide
theoretical
education
for
students
in
apprenticeship
training.
Darüber
hinaus
findet
an
diesen
Einrichtungen
auch
der
theoretische
Teil
der
Lehrlingsausbildung
statt.
EUbookshop v2
Known
as
Berufslehre,
students
can
an
apprenticeship
after
elementary
school.
Bekannt
als
Berufslehre
können
die
Studierenden
eine
Ausbildung
nach
der
Grundschule.
ParaCrawl v7.1
We
offer
internships
for
high
school
students,
twelve
different
apprenticeships,
and
a
dual
curriculum.
Wir
bieten
Schülerpraktika,
zwölf
verschiedene
Ausbildungsberufe
und
ein
duales
Studium.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
find
information
and
offers
there
for
schoolchildren
and
students,
from
apprenticeships
to
direct
entry
positions.
Außerdem
finden
sich
dort
Informationenund
Angebote
für
Schüler
und
Studierende
von
der
Ausbildung
bis
zum
Direkteinstieg.
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
6,100
new
students
who
started
apprenticeship
training
in
1994,
10
%
were
young
people
and
90
%
adults.
Von
den
6
100
Personen,
die
1994
eine
Lehrlingsausbildung
aufgenommen
hatten,
waren
10
%
Jugendliche
und
90
%
Erwachsene.
EUbookshop v2
Membership
for
trainees,
high
school
students
and
students
completing
an
apprenticeship,
secondary
schooling
or
university
studies.
Mitgliedschaft
für
Lernende,
Gymnasiasten
und
Studierende,
die
eine
Lehre,
weiterführende
Schule
oder
ein
Studium
absolvieren.
CCAligned v1
Increasing
the
availability
of
students
for
apprenticeships
that
are
being
made
in
real-life
conditions
of
a
compan,
Die
Erhöhung
der
Verfügbarkeit
von
Studenten
für
Lehrstellen,
die
in
realen
Bedingungen
eines
Unternehmens
gemacht
werden,
CCAligned v1
The
Chamber
of
Commerce
reported
that
two
thirds
of
all
companies
are
supporting
these
transitions
with
a
significant
expansion
of
their
range
of
student
apprenticeships.
Die
IHK
berichtete,
dass
zwei
Drittel
aller
Unternehmen
diese
Übergänge
mit
einem
signifikanten
Ausbau
ihres
Angebotes
an
Schülerpraktika
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
teacher
training
colleges
in
Freiburg,
Karlsruhe,
Ludwigsburg,
Schwäbisch
Gmünd
and
Weingarten
offer
the
subject
of
business
and
economics
to
the
students
training
to
teach
at
Hauptschulen
and
Realschulen
(schools
preparing
students
for
apprenticeships
and
vocational
qualifications).
An
den
Pädagogischen
Hochschulen
in
Freiburg,
Karlsruhe,
Ludwigsburg,
Schwäbisch
Gmünd
und
Weingarten
können
Studierende,
die
dort
zu
Haupt-
und
Realschul-Lehrkräften
ausgebildet
werden,
das
Fach
Wirtschaftslehre
belegen.
ParaCrawl v7.1