Translation of "Student assistant for" in German
During
his
communication
studies
he
worked
as
a
student
assistant
for
Prof.
Dr.
Christoph
Neuberger.
Während
des
Kommunikationswissenschaftsstudiums
arbeitete
er
als
studentischer
Mitarbeiter
bei
Prof.
Dr.
Christoph
Neuberger.
ParaCrawl v7.1
She
also
worked
as
a
student
research
assistant
for
the
American
Political
Science
Review.
Außerdem
war
sie
als
studentische
Hilfskraft
für
die
American
Political
Science
Review
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Parent
&
Student
engagement
assistant
for
your
school
to
resolve
routine
queries
faster.
Beauftragter
für
Eltern
&
Schüler
für
Ihre
Schule,
um
Routineanfragen
schneller
zu
lösen.
CCAligned v1
In
her
free
time,
she
is
involved
in
a
student
magazine
and
works
as
a
student
assistant
for
a
telecommunications
company.
Neben
ihrem
Studium
engagiert
sie
sich
bei
einer
Studierendenzeitung
und
arbeitet
als
Werkstudentin
bei
einem
Telekommunikationsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Previously,
he
worked
as
a
student
assistant
for
a
project
on
Middle
Eastern
travelogues
to
Europe
and
as
a
teacher
of
German
language
for
refugee
children.
Zuvor
arbeitete
er
als
studentische
Hilfskraft
im
BMBF-geförderten
Projekt
zu
orientalischen
Reiseberichten
nach
Europa
und
als
DaF-Lehrer
für
Flüchtlingskinder.
ParaCrawl v7.1
After
work
experience
in
several
offices,
including
Mila
and
LIN
architectes,
he
also
worked
as
a
student
assistant
for
the
Chair
of
Prof.
Finn
Geipel.
Nach
Praktika
in
verschiedenen
Büros,
darunter
Mila-
und
LIN-Architekten,
arbeitete
er
als
studentischer
Mitarbeiter
am
Lehrstuhl
von
Prof.
Finn
Geipel.
ParaCrawl v7.1
In
August
2017,
she
started
working
as
a
student
assistant
for
AFM
Adlershof
Facility
Management
GmbH,
which
is
responsible
for
many
buildings
in
the
Science
and
Technology
Park.
Seit
August
2017
arbeitet
sie
als
Werkstudentin
bei
der
AFM
Adlershof
Facility
Management
GmbH,
die
zahlreiche
Immobilien
am
Wissenschafts-
und
Wirtschaftsstandort
betreut.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
research,
logistics
or
in
the
computer
centre
–
in
many
sections
at
the
Alfred
Wegener
Institute
(AWI)
you
may
have
the
possibility
to
work
as
a
student
assistant
(HiWi)
for
a
limited
period
of
time.
Ob
in
der
Forschung,
der
Logistik
oder
auch
im
Rechenzentrum
–
in
vielen
Bereichen
des
Alfred-Wegener-Instituts
(AWI)
gibt
es
die
Möglichkeit,
für
eine
begrenzte
Zeit
eine
Anstellung
als
studentische
Hilfskraft
(HiWi)
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
August
2019
Sebastian
Moll
works
as
a
student
assistant
for
the
HUMBOLDT-
VIADRINA
Governance
Platform
and
supports
the
urban
development
Trialogue-
Team.
Sebastian
Moll
ist
seit
August
2019
als
studentischer
Mitarbeiter
bei
der
HUMBOLDT-
VIADRINA
Governance
Platform
tätig
und
unterstützt
das
Trialog-Team
im
Bereich
Stadtentwicklung.
CCAligned v1
After
working
as
a
student
assistant
for
several
years
on
various
projects
(above
all
related
to
Europe)
at
the
Hans
Bredow
Institute
and
for
a
year
on
the
project
“Designating
various
Forms
of
Advertising
from
the
Viewer’s
Viewpoint”,
she
has
been
an
Associate
of
the
Institute
from
2006
to
2009
and
has
been
writing
a
doctorate
on
the
topic
of
user
perception
of
EU
institutions
and
of
their
perception
of
communicators.
Nach
mehrjähriger
studentischer
Mitarbeit
an
verschiedenen
(vor
allem
Europa-bezogenen)
Projekten
des
Hans-Bredow-Institutes
und
einjähriger
Arbeit
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
im
Projekt
„Kennzeichnungen
verschiedener
Werbeformen
aus
der
Sicht
der
Zuschauer“,
war
sie
2006-2009
assoziierte
Mitarbeiterin
des
Instituts
und
promovierte
zum
Thema
Nutzerwahrnehmung
von
EU-Institutionen
und
Kommunikatorwahrnehmung
von
Nutzern.
ParaCrawl v7.1
During
her
studies,
she
had
worked
for
the
Free
State
as
a
student
assistant
for
a
total
of
50
hours
from
November
1999
to
January
2000.
Während
ihres
Studiums
hatte
sie
von
November
1999
bis
Januar
2000
insgesamt
50
Stunden
als
studentische
Hilfskraft
für
den
Freistaat
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
a
student
assistant
for
helping
with
the
revision,
preparation
and
supervision
of
the
laboratory
"Automatic
Control
I".
Wir
suchen
eine
studentische
Hilfskraft
für
die
Mithilfe
bei
der
Überarbeitung,
Vorbereitung
und
Betreuung
des
Labors
"Regelungstechnik
I".
ParaCrawl v7.1
During
her
studies
she
worked
as
a
student
assistant
and
freelancer
for
a
local
daily
newspaper.
Während
ihres
Studiums
arbeitete
sie
als
studentische
Hilfskraft
und
war
als
freie
Mitarbeiterin
bei
einer
lokalen
Tageszeitung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Krause
from
the
University
of
Wuerzburg
supported
the
group
as
a
student
assistant
for
two
months
and
now
plans
to
return
to
work
on
his
diploma
thesis.
Andreas
Krause
von
der
Universität
WÃ1?4rzburg
hat
zwei
Monate
als
studentische
Hilfskraft
in
der
Gruppe
gearbeitet
und
plant
später
seine
Diplomarbeit
in
der
Arbeitsgruppe
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
During
her
studies
she
gained
research
experience
both
as
a
student
assistant
for
the
National
Education
Panel
Study
(NEPS)
and
as
a
freelance
associate
for
various
projects
in
international
marketing
research.
Während
ihres
Studiums
arbeitete
sie
als
studentische
Hilfskraft
im
Nationalen
Bildungspanel
(NEPS)
sowie
als
freiberufliche
Mitarbeiterin
für
internationale
Marktforschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
During
my
studies
I
have
worked
as
a
student
assistant
for
the
Computergraphics
working
group
and
as
an
homepage
administrator
for
the
Studierendenwerk
Koblenz.
Während
meines
Studiums
arbeitete
ich
ferner
als
studentische
Hilfskraft
in
der
Computergrafik
AG
und
als
Homepage-Administrator
für
das
Studierendenwerk
Koblenz.
ParaCrawl v7.1
Previously,
Ariel
Araujo
worked
as
a
student
assistant
for
the
research
project
"Analysis
of
the
Strategic
Environmental
Assessment
System
in
Peru"
at
the
Environmental
Assessment
and
Planning
Research
Group
of
the
Technische
Universität
Berlin
(TU
Berlin).
Zuvor
arbeitete
Ariel
Araujo
als
studentische
Hilfskraft
am
Projekt
"Analyse
des
Strategischen
Umweltprüfung-Systems
in
Peru"
für
das
Fachgebiet
Umweltprüfung
und
Umweltplanung
der
Technischen
Universität
Berlin
(TU
Berlin).
ParaCrawl v7.1
Before
starting
at
Ecologic
Institute,
Stefanie
Albrecht
worked
for
three
years
as
a
student
assistant
for
Springer
Science+Business
Media
as
part
of
her
cooperative
education
Bachelor
in
Business
Economics.
Vor
ihrer
Tätigkeit
für
das
Ecologic
Institut
arbeitete
Stefanie
Albrecht
drei
Jahre
als
studentische
Mitarbeiterin
für
die
Springer
Science+Business
Media
Gruppe
im
Rahmen
ihres
dualen
Studiums.
ParaCrawl v7.1
During
her
studies,
she
worked
as
student
assistant
for
the
German
public
broadcaster
WDR
and
volunteered
at
the
university
radio
station.
Während
ihres
Studies
arbeitete
sie
als
Studentische
Mitarbeiterin
für
den
Westdeutschen
Rundfunk
und
volontierte
beim
Radiosender
der
Universität.
ParaCrawl v7.1