Translation of "Student finance" in German
They
can
support
the
teaching
of
English
and
finance
student
exchanges.
Sie
können
den
Englisch-Unterricht
fördern
und
Austauschprogramme
für
Schüler
finanzieren.
News-Commentary v14
Student
Finance
-
save
money,
make
money,
control
your
money
and
party!
Finanztipps
für
Studenten
–
Geld
sparen,
verdienen,
verwalten
und
feiern!
CCAligned v1
Student
loan
Finance
your
university
studies
with
a
CEDIES
loan
and
the
BCEE
UNIF
loan.
Studiendarlehen
Finanzieren
Sie
Ihr
Hochschulstudium
mit
dem
CEDIES-Studiendarlehen
und
dem
UNIF-Darlehen
der
BCEE.
ParaCrawl v7.1
If
someone
wants
to
go
abroad
as
an
Erasmus
student
and
can
finance
their
studies
themselves,
it
would
be
better
to
save
these
euros
three,
four
or
five
times
over.
Wenn
er
denn
als
ERASMUS-Student
ins
Ausland
gehen
will
und
es
selber
finanzieren
kann,
dann
wäre
es
besser,
wir
würden
die
100
Euro
hier
einsparen
bei
einem
dritten,
vierten
oder
fünften.
Europarl v8
The
distinction
between
capital
and
current
spending
(and
thus
between
“good”
and
“bad”
deficits)
is
old
hat
to
any
student
of
public
finance.
Die
Unterscheidung
zwischen
laufenden
Ausgaben
und
solchen
für
Investitionen
(und
so
zwischen
“guten”
und
“schlechten”
Defiziten)
ist
für
Studenten
der
Finanzwissenschaften
ein
alter
Hut.
News-Commentary v14
The
Dutch
propose
to
stimulate
researcher
mobility
through
exchangeprogrammes
and
student
mobility,
andpledge
to
focus
on
the
portability
of
student
finance
in
this
context.
Die
Niederlande
schlagen
vor,
die
Mobilität
von
Forschern
durch
Austauschprogramme
und
Studentenmobilität
anzuregen,
und
plädieren
in
diesem
Zusammenhang
dafür,
dass
dafür
gesorgt
werden
müsse,
dass
die
für
die
Studenten
entstehenden
Kosten
tragbar
seien.
EUbookshop v2
In
the
Student
Finance
department,
students
can
receive
advice
from
experts
about
BAföG
and
other
financial
sources.
In
der
Abteilung
Studienfinanzierung
werden
Studierende
durch
Expertinnen
und
Experten
kompetent
zu
BAföG
und
anderen
Finanzierungsquellen
beraten.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
government
loans
and
grants
available
for
HE
study,
please
visit
the
Student
Finance
website.
Für
Informationen
über
das
öffentliche
Darlehen
und
Zuschüsse
für
HE-Studie,
besuchen
Sie
bitte
die
Studienfinanzierung
England
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Beyond
theory
courses
in
finance,
every
student
in
the
Finance
stream
has
the
opportunity
to
participate
in
training
within
our
state
of
the
art
Finance
Trading
Lab,
equipped
with
professional
software
for
trading
and
research
that
includes
Thomson
Eikon,
Datastream,
and
Stockguide.
Neben
theoretischen
Kursen
im
Finanzbereich
hat
jeder
Student
im
Finance-Stream
die
Möglichkeit,
an
Schulungen
in
unserem
hochmodernen
Finance
Trading
Lab
teilzunehmen,
das
mit
professioneller
Software
für
Handel
und
Forschung
ausgestattet
ist,
darunter
Thomson
Eikon,
Datastream
und
Stockguide.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
government
loans
and
grants
available
for
HE
study,
please
visit
the
Student
Finance
England
website.
Für
Informationen
über
das
öffentliche
Darlehen
und
Zuschüsse
für
HE-Studie,
besuchen
Sie
bitte
die
Studienfinanzierung
England
Webseite.
ParaCrawl v7.1
You'll
have
many
opportunities
to
get
involved
and
gain
valuable
experience
through
clubs
and
organizations,
including
the
Student
Finance
Association
and
the
Financial
Management
Association
student
chapter.
Sie
werden
viele
Möglichkeiten
haben,
sich
zu
engagieren
und
wertvolle
Erfahrungen
durch
Clubs
und
Organisationen
zu
sammeln,
einschließlich
der
Student
Finance
Association
und
des
Studentenkapitels
der
Financial
Management
Association.
ParaCrawl v7.1
A
finance
student
may
choose
to
specialize
in
a
subfield
like
retirement
planning
or
business
investments,
or
might
keep
their
education
general
with
a
survey
of
all
areas
of
finance.
Studierende
in
Finanzen
können
sich
in
einem
Teilbereich
wie
Altersvorsorge
oder
geschäftliche
Investitionen
spezialisieren,
oder
ihre
Ausbildung
mit
einer
Übersicht
über
alle
Finanzbereiche
allgemein
halten.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Kehne,
a
student
on
the
"Finance
and
Information
Management"
elite
program
at
TUM
and
the
University
of
Augsburg,
is
involved
in
the
"Tür
an
Tür"
project.
Daniel
Kehne,
Student
im
Elite-Studiengang
Finanzund
Informations-Management
der
TUM
und
der
Uni
Augsburg,
engagiert
sich
bei
"Tür
an
Tür".
ParaCrawl v7.1
He
was
an
excellent
international
finance
student
at
Chongqing
University,
where
he
first
learned
of
Falun
Gong.
Er
war
ein
ausgezeichneter
Student
im
Bereich
Internationale
Finanzwirtschaft
an
der
Universität
Chongqing,
wo
er
das
erste
Mal
Falun
Dafa
kennenlernte.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
about
grants,
subsidies
and
student
finance
by
clicking
through
the
link
list
on
the
right.
Anhand
der
Linkliste
auf
dieser
Seite
in
der
rechten
Servicespalte
können
Sie
sich
über
weitere
Stipendienmöglichkeiten
und
Studienfinanzierung
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
Students'
Union
Halle
offers
the
following
services:
food
(canteens),
student
finance
(BAföG),
student
accommodation,
social
counselling
and
services,
job
placement,
culture,
international
affairs
Das
Studentenwerk
Halle
bietet
folgende
Leistungen
an:
Verpflegung
(Mensa),
Studienfinanzierung
(BAföG),
studentisches
Wohnen,
soziale
Beratungen
und
Dienste,
Jobvermittlung,
Kultur,
Internationales.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
government
loans
and
grants
available
for
HE
study,
visit
the
Student
Finance
England
website.
Für
Informationen
über
das
öffentliche
Darlehen
und
Zuschüsse
für
HE
studieren,
besuchen
Sie
die
Studienfinanzierung
England
Webseite.
ParaCrawl v7.1