Translation of "Student funding" in German
The
DAAD
offers
information
on
the
subject
of
student
funding.
Der
DAAD
informiert
zum
Thema
Studienförderung.
ParaCrawl v7.1
Other
important
points
of
contact
for
student
funding
are
the
foundations
and
organisations
sponsoring
talented
students.
Wichtige
Ansprechpartner
für
die
Studienförderung
sind
außerdem
die
Stiftungen
und
Begabtenförderungswerke.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
AStA
criticises
the
use
of
student
fees
for
funding
the
building.
Auch
die
Verwendung
von
Studiengebühren
zur
Finanzierung
des
Gebäudes
sieht
der
AStA
kritisch.
ParaCrawl v7.1
A
similar
proposal
was
made
by
experts
at
the
international
conference
organised
by
the
European
Council
for
Student
Affairs
(ECStA)
3
on
the
topic
of
'Student
funding
and
mobility
in
Europe'
in
Strasbourg,
also
in
1996.
Einen
ähnlichen
Vorschlag
haben
Fachleute
1996
auf
der
internationalen
Konferenz
des
European
Council
for
Student
Affairs
(ECStAf
zum
Thema
"Finanzierung
für
Studierende
und
Mobilität
in
Europa"
vorgelegt.
EUbookshop v2
Recommendations
of
the
Student
Funding
and
Welfare
Evaluation
Committee
(1992/93)
which
emphasized
how
society
and
industry
were
increasingly
knowledge-based,
and
that
welfare
schemes
for
students
had
a
central
bearing
on
how
they
made
use
of
educational
opportunities.
Empfehlungen
des
Ausschusses
für
die
Bewertung
der
finanziellen
Unterstützung
und
des
Lebensstandards
der
Studierenden
(1992/93),
in
dem
hervorgehoben
wird,
daß
die
heutige
Industriegesellschaft
immer
mehr
auf
Wissen
aufbaut,
und
daß
die
Pläne
zur
Verbesserung
des
Lebensstandards
der
Studierenden
entscheidend
für
die
Nutzung
der
Bildungsmöglichkeiten
sind.
EUbookshop v2
COMETT
is
therefore
also
directly
involved
in
funding
student
placements
and
staff
exchanges,
the
organisation
of
courses
and
the
development
of
training
materials.
Von
daher
befaßt
sich
das
COMETTProgramm
direkt
mit
der
Förderung
von
Studentenpraktika
und
des
Personalaustauschs,
der
Durchführung
von
Lehrgängen
und
der
Entwicklung
von
Ausbildungsmaterialien.
EUbookshop v2
Among
the
most
important
questions
with
regards
to
establishing
new
and
further
developing
existing
agreements
in
the
area
of
research
cooperation
and
student
exchange
is
funding.
Eine
der
wichtigsten
Fragen
bei
der
Etablierung
neuer
oder
Weiterentwicklung
bestehender
Partnerschaftsprogramme
im
Bereich
der
Forschungskooperation
wie
auch
des
Wissenschaftler-
und/oder
Studierendenaustauschs
ist
die
Frage
der
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Equity
Bank
supports
IBE
through
loans
to
student
teams,
feedback
on
loan
proposals
and
funding
student
advisers.
Die
Equity
Bank
unterstützt
IBE
durch
Kredite
an
Studententeams,
Feedback
zu
Kreditvorschlägen
und
die
Finanzierung
von
Studienberatern.
ParaCrawl v7.1
It
was
responsible
for
managing
the
funds
allocated
to
Action
Area
2
–
“Student
Mobility
Funding”.
Er
verwaltet
Fördergelder,
die
für
den
Aktionsbereich
2
–
„Förderung
der
studentischen
Mobilität“
–
vorgesehen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
provisions
of
the
"Bologna
Process"
included
funding
student
mobility
and
establishing
compatible
study
programmes
and
university
degrees.
Die
Förderung
der
studentischen
Mobilität
und
die
Einrichtung
kompatibler
Studiengänge
und
-Abschlüsse
sind
die
wichtigsten
Komponenten
des
"Bologna-Prozesses".
ParaCrawl v7.1
The
most
important
provisions
of
the
“Bologna
Process”
included
funding
student
mobility
and
establishing
compatible
study
programmes
and
university
degrees.
Die
Förderung
der
studentischen
Mobilität
und
die
Einrichtung
kompatibler
Studiengänge
und
-Abschlüsse
sind
die
wichtigsten
Komponenten
des
„Bologna-Prozesses“.
ParaCrawl v7.1
We
support
investments
that
increase
the
capacity
and
improve
the
quality
of
education
facilities,
especially
by
upgrading
school
facilities,
backing
vocational
and
other
training
schemes,
or
funding
student
loan
schemes
or
pan-European
student
mobility
programmes.
Wir
fördern
Vorhaben,
die
die
Kapazität
und
die
Qualität
von
Bildungseinrichtungen
erhöhen.
Neben
der
Sanierung
von
Schulgebäuden
finanzieren
wir
auch
allgemeine
und
berufliche
Bildungsprogramme,
Studienkreditprogramme
und
europaweite
Mobilitätsprogramme
für
Studierende.
ParaCrawl v7.1
A
central
European
student
loan
fund
may
be
a
step
in
the
right
direction.
Ein
zentraleuropäischer
Darlehensfonds
für
Studenten
könnte
einen
Schritt
in
die
richtige
Richtung
bedeuten.
EUbookshop v2
Students
fund
themselves
and
it
is
very
difficult.
Studenten
finanzieren
sich
selbst,
und
das
ist
sehr
schwierig.
ParaCrawl v7.1
This
concept
is
showcased
in
our
unique
Student
Managed
Investment
Fund
program.
Dieses
Konzept
ist
in
unserer
einzigartigen
Studenten
Managed
Investment
Fund
Programm
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Denard
Veshi,
Erasmus
PhD
Student
(2014-2015,
funded
by
LAST-JD)
Denard
Veshi,
Erasmus
PhD-Student
(2014-2015,
gefördert
durch
LAST-JD)
ParaCrawl v7.1
Over
two-thirds
of
the
students
funded
by
Prodigy
are
from
developing
countries.
Mehr
als
zwei
Drittel
der
von
Prodigy
geförderten
Studierenden
stammen
aus
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
How
do
students
fund
their
studies?
Wie
finanzieren
die
Studierenden
ihr
Studium?
ParaCrawl v7.1
Students
might
be
funded
up
to
12
month
in
each
degree
circle.
Studierende
können
jeweils
im
Bachelor,
Master
und
Doktorat
bis
zu
12
Monate
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Eduard
Fosch
Villaronga,
Erasmus
PhD
Student
(2015,
funded
by
LAST-JD)
Eduard
Fosch
Villaronga,
Erasmus
PhD-Student
(2014-2015,
gefördert
durch
LAST-JD)
ParaCrawl v7.1