Translation of "Student of economics" in German
Dr
Martin
Dietz
was
a
student
of
economics
at
the
University
of
Hamburg
from
1992
to
1998.
Dr.
Martin
Dietz
studierte
von
1992
bis
1998
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
young
man
is
a
student
of
economics.
Der
junge
Mann
ist
Student
mit
ökonmischem
Fach.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
the
student
of
medicine
and
economics
did
in
the
GründerWerkstatt.
Dies
tat
der
Doppelstudent
der
Humanmedizin
und
der
Wirtschaftswissenschaft
im
Rahmen
der
GründerWerkstatt.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
of
economics
and
the
history
of
art,
he
worked
as
an
assistant
at
Oskar
Schloss'
antique
dealers.
Als
Student
der
Ökonomie
und
Kunstgeschichte
arbeitete
er
als
Aushilfe
im
Antiquariat
Oskar
Schloss.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Haller
is
a
Senior
Consultant
with
Swiss
Economics
and
doctoral
student
of
economics
at
the
University
of
Zurich.
Andreas
Haller
ist
Senior
Berater
bei
Swiss
Economics
und
Doktorand
der
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Zürich.
ParaCrawl v7.1
I'm
twenty
years
old,
student
of
economics
at
the
National
Sports
Institute
in
Paris.
Ich
bin
zwanzig
Jahre
alt,
Student
für
Ökonomie
am
nationalen
Sportinstitut
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
As
any
student
of
economics
understands,
this
kind
of
situation
decreases
overall
welfare,
because
every
consumer
will
be
forced
to
pay
the
maximum
of
what
they
are
willing
to
spend
for
each
good
or
service
they
purchase,
keeping
nothing
“extra”
for
themselves.
Wie
jeder
Student
der
Wirtschaftswissenschaften
weiß,
verringert
eine
solche
Situation
das
allgemeine
Wohlergehen,
da
jeder
Verbraucher
gezwungen
wird,
das
Maximum
dessen
zu
zahlen,
was
er
bereit
ist,
für
jede
Ware
oder
Dienstleistung,
die
er
kauft,
auszugeben,
wobei
er
nichts
„extra”
für
sich
behält.
News-Commentary v14
Every
student
of
economics
knows
that
a
country’s
current-account
deficit
is
the
difference
between
its
national
investment
(in
business
equipment,
structures,
and
inventories)
and
its
national
saving
(by
households,
businesses,
and
government).
Jeder
Student
der
Volkswirtschaftslehre
weiß,
dass
das
Leistungsbilanzdefizit
eines
Landes
der
Differenz
zwischen
seinen
nationalen
Investitionen
(in
betriebliche
Ausrüstung,
Strukturen
und
Lagerbestände)
und
seinen
nationalen
Ersparnissen
(durch
Haushalte,
Unternehmen
und
Regierung)
entspricht.
News-Commentary v14
When
he
started
working
at
Statistics
Norway
in
1966,
then
a
student
of
economics
at
the
University
of
Oslo,
he
certainly
would
not
have
expected
to
end
up
as
its
Director-General
having
spent
more
than
30
years
there.
Als
er
seine
Tätigkeit
bei
'Statistics
Norway'
im
Jahr
1966
auf
nahm
—
er
war
damals
Student
der
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Universität
Oslo
-
hat
er
gewiss
nicht
damit
gerechnet,
einmal
als
Generaldirektor
auf
über
30
Dienstjahre
zurückblicken
zu
können.
EUbookshop v2
What
we
expect
You
are
a
student
of
economics,
business
chemistry,
business
informatics
or
a
comparable
discipline
and
gained
above-average
performance
here.
Was
wir
erwarten
Sie
befinden
sich
in
einem
ingenieurwissenschaftlichen
oder
technischen
Studium
und
haben
Interesse
an
betriebswirtschaftlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Katharina
Gaertner,
GSNAS
doctoral
student
of
economics,
is
one
of
the
Economic
History
Society’s
New
Researcher
Prize
Winners
of
2013.
Katharina
Gärtner,
Doktorandin
im
Fach
Wirtschaft
an
der
Graduiertenschule
für
Nordamerikastudien,
ist
eine
der
diesjährigen
Gewinnerinnen
des
Nachwuchspreises
der
Economic
History
Society.
ParaCrawl v7.1
Among
them
industrial
management
assistants,
a
specialist
for
warehouse
logistics,
industrial
mechanics,
process
mechanics
for
plastic
and
rubber
and
also
a
dual
student
of
engineering
economics.
Unter
ihnen
sind
Industriekaufleute,
eine
Fachkraft
für
Lagerlogistik,
Industriemechaniker,
Verfahrensmechaniker
für
Kunststoff
und
Kautschuk
sowie
ein
dualer
Student
in
Wirtschaftsingenieurwesen.
ParaCrawl v7.1
Katharina
Gaertner,
GSNAS
doctoral
student
of
economics,
is
one
of
the
Economic
History
Society's
New
Researcher
Prize
Winners
of
2013.
Katharina
Gärtner,
Doktorandin
im
Fach
Wirtschaft
an
der
Graduiertenschule
für
Nordamerikastudien,
ist
eine
der
diesjährigen
Gewinnerinnen
des
Nachwuchspreises
der
Economic
History
Society.
ParaCrawl v7.1
She
is
currently
a
student
of
the
economics
department
at
the
North-western
Academy
of
State
Service,
under
the
aegis
of
the
President
of
the
Russian
Federation.
Zur
Zeit
ist
sie
Studentin
an
der
wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät
der
Nordwestlichen
Akademie
des
Staatsdienstes
unter
dem
Präsidenten
der
Russischen
Föderation.
ParaCrawl v7.1
The
A
B
C
student
of
economics
knows
that
the
productivity
of
labor
within
the
last
few
decades
far
exceeds
normal
demand.
Selbst
der
Anfänger
in
den
Wirtschaftswissenschaften
weiß,
daß
die
Produktivität
der
Arbeit
in
den
letzten
Jahrzehnten
weit
über
die
normale
Nachfrage
hinausgegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
student
of
economics
and
finance
Rene
Marincel,
is
in
charge
of
logistics
and
care
that
all
exhibitors,
materials
and
locations
are
ready,
while
Mate
Dami?,
a
future
economist,
is
responsible
for
linking
innovators
with
the
labor
market
and
leading
entrepreneurs
who
will
speak
about
the
future
of
the
food
industry.
Student
der
Ökonomie
und
Finanzen
Rene
Marincel
ist
mit
der
Logistik
und
Sorge
beauftragt,
dass
alle
Aussteller,
Materialien
und
Örtlichkeiten
bereit
sind,
während
Mate
Dami?,
zukünftiger
Ökonom,
mit
der
Verbindung
von
Innovatoren
mit
dem
Arbeitsmarkt
beauftragt
ist,
und
Unternehmer
bringt,
die
über
die
Zukunft
der
Lebensmittelindustrie
sprechen
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
above
all
because
all
he
could
bring
was
pretty
words,
the
regional
daily
Les
Dernières
Nouvelles
d'Alsace
comments:
"As
a
mediocre
student
of
the
European
economics
class,
France
is
not
really
qualified
to
coach
Greece.
Der
Grund
ist
nach
Ansicht
der
Regionalzeitung
Les
Dernières
Nouvelles
d'Alsace
vor
allem,
dass
er
nichts
außer
schöner
Worte
mitbringen
konnte:
"Frankreich
ist
als
mittelmäßiger
Schüler
der
europäischen
Wirtschaftsklasse
nicht
wirklich
qualifiziert,
Griechenland
Nachhilfe
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1
As
there
were
no
political
initiatives
to
stop
the
genocide,
ZÃ1?4lch
–
who
was
a
student
of
Economics
and
Politics
back
then
–
and
Klaus
Guercke,
a
student
of
Medicine,
started
the
initiative
"Aktion
Biafra-Hilfe"
in
1968,
unaware
of
the
fact
that
they
had
founded
an
international
human
rights
organization.
Doch
politische
Initiativen,
diesem
Genozid
Einhalt
zu
gebieten,
gab
es
nicht.
Deshalb
gründete
Zülch,
Student
der
Volkswirtschaft
und
Politik,
gemeinsam
mit
dem
Medizinstudenten
Klaus
Guercke
1968
die
"Aktion
Biafra-Hilfe",
nicht
ahnend,
dass
sie
damit
die
Basis
für
eine
internationale
Menschenrechtsorganisation
legten.
ParaCrawl v7.1
Under
the
EU-Jordan
Compact,
development
impacts
of
migration
and
mobility
are
pursued,
including
the
potential
of
diaspora
for
economic
development,
‘brain
circulation’
schemes
and
through
increased
regional
and
international
exchanges
of
students
and
economic
actors.
Die
vorrangigen
Maßnahmen
des
EU-Jordanien-Pakts
werden
im
Politikdialog
und
in
thematischen
Gesprächen
fortgeführt.
DGT v2019
Students
of
economics
and
other
social
sciences
make
up
the
majority
of
visitors
.
Die
Besucher
sind
zum
überwiegenden
Teil
Studierende
der
Wirtschaftswissenschaft
und
anderer
sozialwissenschaftlicher
Disziplinen
.
ECB v1
Students
of
economical
engineering
are
invited
to
contribute
to
the
research
during
project-related
seminars.
Im
Rahmen
von
Projektseminaren
werden
auch
Studierende
des
Wirtschaftsingenieurwesens
in
die
Forschung
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Eleven
students
of
architecture
and
economics
threw
their
specialist
skills
and
knowledge
into
the
scales.
Elf
Studierende
aus
Architektur
und
Wirtschaftswissenschaft
warfen
ihr
Fachwissen
in
eine
Waagschale.
ParaCrawl v7.1
They
are
mainly
used
by
students
of
technical
and
economic
disciplines.
Sie
werden
hauptsächlich
von
Studenten
technischer
und
wirtschaftlicher
Disziplinen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Second,
the
material
can
be
better
tailored
to
the
needs
of
students
of
economics.
Zweitens
kann
das
Material
besser
auf
die
Bedürfnisse
der
Wirtschaftsstudenten
zugeschnitten
sein.
ParaCrawl v7.1
Internships
are
available
for
students
of
mechanical
engineering,
economics
and
business
administration.
Praktika
stehen
Studenten
der
Fachrichtungen
Maschinenbau,
Wirtschaftswissenschaften
und
Betriebswirtschaftslehre
offen.
ParaCrawl v7.1
Dr
Otto
was
a
student
of
economic
geography
at
the
Ludwig
Maximilian
University
(LMU)
in
Munich
from
1992
till
1998.
Anne
Otto
studierte
von
1992-1998
Wirtschaftsgeographie
an
der
Ludwig-Maximilian-Universität
(LMU)
München.
ParaCrawl v7.1
The
NIW
regularly
offers
internship
positions
for
students
of
economics
or
geography.
Das
Niedersächsische
Institut
für
Wirtschaftsforschung
bietet
regelmäßig
Praktikumsplätze
für
Studierende
der
Wirtschaftswissenschaften
und
der
Geographie
an.
ParaCrawl v7.1
Students
of
micro
economics,
macro
economics
and
law
took
part
in
the
seminar.
Am
Seminar
nahmen
die
Studenten
der
volkswirtschaftlichen,
der
betriebswirtschaftlichen
und
der
juristischen
Abteilung
teil.
ParaCrawl v7.1
With
around
22,000
students,
Vienna
University
of
Economics
and
Business
is
one
of
the
largest
business
universities
in
Europe.
Mit
rund
22.000
Studentinnen
und
Studenten
ist
die
WU
Wien
eine
der
größten
Wirtschaftsuniversitäten
Europas.
ParaCrawl v7.1
This
“Volcker
moment”
was,
as
students
of
economic
history
know,
the
catalyst
not
only
for
“winning
the
war
against
inflation,”
but
also
for
a
multi-decade
shift
in
conventional
wisdom
about
central
banking.
Wie
Studierende
der
Wirtschaftsgeschichte
wissen,
wirkte
dieser
„Volcker-Moment“
als
Katalysator
und
zwar
nicht
nur,
um
den
„Krieg
gegen
die
Inflation
zu
gewinnen“,
sondern
auch,
um
einen
mehrere
Jahrzehnte
andauernden
Wandel
in
der
gängigen
Auffassung
über
die
Aufgaben
der
Zentralbanken
herbeizuführen.
News-Commentary v14
But
students
of
economics
will
no
doubt
remember
an
early
encounter
with
“Giffen
goods,”
which
violate
the
usual
pattern.
Doch
wer
Wirtschaft
studiert
hat,
wird
sich
zweifellos
an
eine
frühe
Begegnung
mit
„Giffen-Gütern“
erinnern,
die
gegen
das
normale
Muster
verstoßen.
News-Commentary v14