Translation of "Student unrest" in German

Student unrest during the late 1960s also spread to Freiburg.

In 1905–1906 the university was temporarily closed due to student unrest.

Thus there was neither worker nor student unrest in the town.

After the student unrest that marked this period, the university is reorganised in 1969.

Student unrest in the late 1960s demonstrated theseriousness of the crisis facing the education system in nearly every country.

Coming to office at a time of widespread student unrest, he took a far-sighted view of its eventual course, and devised effective machinery for consultation and dialogue with junior members without saddling the college with a statutory commitment to full participation in its government more easily incurred than shed.

However, 1968 was a year of student unrest in France, and the students in Nancy looked for educational reforms.

Jim Rakete, born on New Year’s Day 1951, took his camera and threw himself into the fray of rock concerts, student-run unrest, theater rehearsals and movie sets, when he was still a high-school student in Berlin. By the end of the sixties he was working as a professional photographer for newspapers and magazines and shot album covers for the music industry.

During the 70s this became impossible because of student unrest. As a result, Luis Horacio Gomez and his wife Olga Arango de Gomez decided to establish an educational center in Cali that would change the usual methods of education.

During 1861–1862 there was student unrest in the university, and it was temporarily closed twice during the year.

When this became impossible owing to the student unrest of the 1970s Luis Horacio Gomez and his wife Olga Arango de Gomez decided to donate to the city of Cali an education centre that would transform traditional education methods.

After her brilliant debut with Grossstadt, a photographic portrait of Frankfurt, Tüllmann turned to student unrest, citizens’ movements, and the art avant-garde of her day, capturing Daniel Cohn-Bendit, Joschka Fischer, Rudi Dutschke, and Joseph Beuys in images that have since become part of our collective image memory.

Student and labor unrest during the 1990s pressured King MSWATI III, Africa's last absolute monarch, to grudgingly allow political reform and greater democracy, although he has backslid on these promises in recent years.

The new Vice-Chancellor, Sir Rupert Myers, (1969-1981) brought consolidation and an urbane management style to a period of expanding student numbers, demand for change in University style, and challenges of student unrest.

The most important event of the sixties is not the trip to the moon, but the ‘trips’ on drugs, the great hippie migration, and the student unrest throughout the world – but where will they go?

Her latest novel, "The Last of Her Kind", reconstructs the student unrest of the 1960s, focusing on two women at a small New York college – one rich and idealistic, the other poor and pragmatic.

On the one hand, at the end of that decade we had a student unrest that cannot be looked at separately from the Church.

In his history of conceptual art Tony Godfrey (2005: 190) wonders about "how little the political situation was directly addressed by art" in light of the vehement student unrest, but he considers the importance of the Viet Nam war in the development of art in the late 1960s and early 1970s so great that he begins every chapter of his book by elaborating on it.