Translation of "Student voice" in German

Reid's publications are well known to any serious student of voice pedagogy."
Reids Veröffentlichungen sind jedem ernsthaften Studenten der Stimmpädagogik wohl bekannt“.
WikiMatrix v1

The student voice is the most important voice in learning.
Die Stimme der Schüler ist die wichtigste Stimme im Lernprozess.
ParaCrawl v7.1

He has been trained as a speech pathologist in Germany and is currently working as a clinical educator at a student voice clinic in Melbourne.
Er hat in Deutschland Diplom-Logopädie studiert und arbeitet zurzeit als Praxisanleiter in einer Lehrstimmklinik in Melbourne.
ParaCrawl v7.1

The main point is that, if we continue to look at education as if it's about coming to school to get the information and not about experiential learning, empowering student voice and embracing failure, we're missing the mark.
Der Punkt ist, dass, wenn wir weiter unter Bildung verstehen, dass man zur Schule geht um Informationen zu bekommen und nicht um an Beispielen zu lernen, entmachten wir die Stimme der Schüler und fördern das Versagen, wir verfehlen das Ziel.
TED2020 v1

Whether you teach History, English, Foreign Languages and more, Storyboard That is a great option to provide to students, it will appeal to students because of the variety of options available to express creativity and promote student choice and voice.
Egal, ob Sie Geschichte, Englisch, Fremdsprachen und mehr unterrichten, Storyboard That ist eine großartige Option für Studenten, da es eine Vielzahl von Möglichkeiten bietet, um Kreativität auszudrücken und die Wahl und Stimme der Schüler zu fördern.
ParaCrawl v7.1

I ?m trying not to grovel too much here, but as a student of your voice, I would say you ?re singing better now than, say, 20 years ago.
Ich versuche hier nicht zu sehr zu kriechen, aber als Schüler deiner Stimme würde ich sagen, du singst besser als, sagen wir, vor 20 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Working as a clinical educator in a student voice clinic that is specialised in the assessment and treatment of "the transsexual voice", the practical consequences of a rigid adherence to a gender binary biological essentialism and to a positivist approach to communication, research and clinical practice have become perceptible to me.
Durch meine Arbeit als Praxisanleiter in einer Lehrstimmklinik, die auf die Diagnostik und Behandlung der "transsexuellen Stimme" spezialisiert ist, wurden mir die praktischen Konsequenzen eines rigiden Festhaltens an einem zweigeschlechtlichen biologischen Essenzialismus und an einem positivistischem Zugang zu Kommunikation, Forschung und klinischer Praxis bewusst.
ParaCrawl v7.1

I´m trying not to grovel too much here, but as a student of your voice, I would say you´re singing better now than, say, 20 years ago.
Ich versuche hier nicht zu sehr zu kriechen, aber als Schüler deiner Stimme würde ich sagen, du singst besser als, sagen wir, vor 20 Jahren.
ParaCrawl v7.1

A great tool for teaching students the general voice recording techniques.
Ein großartiges Hilfsmittel, um Studenten die allgemeinen Techniken der Sprachaufnahme beizubringen.
ParaCrawl v7.1

Others have identified how Yik Yak gives marginalized students a voice on campus.
Andere haben festgestellt, dass Yik Yak benachteiligten Studenten eine Stimme auf dem Campus verleiht.
WikiMatrix v1

We invite them to regular meetings to voice students' opinions and discuss important issues or concerns to help us improve and deliver excellent teaching.
Wir laden sie zu regelmäßigen Treffen ein, um die Meinungen der Schüler zu äußern und wichtige Fragen oder Anliegen zu diskutieren, um uns zu verbessern und exzellenten Unterricht zu leisten.
ParaCrawl v7.1

With the Born to Explore contest the OeWF called for both elementary, high-school and university students to voice their vision on where space exploration will take us.
Mit dem Born to Explore Wettbewerb ludt das ÖWF Volks-/MittelschülerInnen und StudentInnen ein, uns ihre Vision zu zeigen, wohin uns die Erkundung des Weltraums führen wird.
ParaCrawl v7.1

Opportunities to foster the interdisciplinary approach in music theatre include the regular “Musiktheaterwerkstatt”, in which students in direction, voice and conducting studies work together.
Gelegenheiten den interdisziplinären Ansatz zu fördern werden u.a. durch die regelmäßige Musiktheaterwerkstatt geboten, im Rahmen derer StudentInnen der Fächer Regie, Gesang und Dirigieren zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1

At the conclusion, he admitted in a sad voice that he received notes in which the students voiced their discontent with both the content and the form of the lecture.
Dieser gab abschließend mit trauri ger Stimme zu, er habe Zettel von Studenten erhalten, die sowohl mit dem In halt wie der Form des Vortrages unzufrieden sind.
ParaCrawl v7.1

When there was an attempted rape on the Andes University (Anden-Universität) campus in the Columbian border area and the outraged students strongly voiced their dissatisfaction, the local authorities reacted with such unusual force that there were state-wide student solidarity demonstrations and street blockades.
Als es dann im Grenzgebiet zu Kolumbien einen Vergewaltigungsversuch auf dem Campus der Anden-Universität gab und die aufgebrachten Studenten ihren Unmut lautstark zum Ausdruck brachten, reagierten die örtlichen Ordnungsbehörden mit so ungewöhnlicher Härte, dass es landesweit zu studentischen Solidaritätsbekundungen und Straßensperrungen kam.
ParaCrawl v7.1

Personalized learning gives students voice and choice to align better with individual learning requirements, preferences, and talents and to prepare students for success in their college educations, careers, and lives.
Durch personalisiertes Lernen erhalten Schüler eine Stimme sowie Wahlmöglichkeiten entsprechend ihren individuellen Lernanforderungen, Vorlieben und Talenten, um sich für den Erfolg in ihrer schulischen, beruflichen und weiteren Laufbahn vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1