Translation of "Students who" in German
Those
students
who
embark
on
these
schemes
are
putting
the
European
ideal
into
effect.
Die
Studenten,
welche
die
Programme
nutzen,
verwirklichen
das
europäische
Ideal.
Europarl v8
These
arrangements
also
encompass
PhD
students,
who
carry
out
the
lion's
share
of
research
activities.
Diese
Arrangements
betreffen
auch
Doktoranden,
die
den
Löwenanteil
der
Forschungsaktivitäten
stemmen.
Europarl v8
Schehrazade
is
concerned
about
students
who
will
feel
the
pinch:
Scheherazade
macht
sich
Sorgen
um
Studenten,
die
die
Läden
entbehren
werden:
GlobalVoices v2018q4
South-east
of
Paris,
the
campus
in
Melun,
which
opened
in
1987,
gathers
over
a
thousand
first-cycle
students
who
do
not
reside
in
Paris.
In
Melun,
südöstlich
von
Paris
sind
über
1000
Studenten
im
Grundstudium
untergebracht.
Wikipedia v1.0
Only
students
who
live
in
Olpe,
however,
may
stand
as
candidates.
Allerdings
sind
nur
Schüler
mit
Wohnsitz
in
Olpe
wählbar.
Wikipedia v1.0
The
students
who
are
occupying
the
administration
building
have
threatened
to
kill
themselves.
Die
das
Regierungsgebäude
besetzenden
Studenten
haben
gedroht,
sich
das
Leben
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
There
aren't
many
students
who
can
read
Latin.
Es
gibt
nicht
viele
Schüler,
die
Latein
lesen
können.
Tatoeba v2021-03-10
The
archive
is
open
to
researchers,
students,
and
individuals
who
need
information.
Das
Archiv
ist
offen
für
Forscher,
Studenten
und
Einzelpersonen.
Wikipedia v1.0
And
so
we
had
black
and
white
students
and
others
who
began
to
attend.
Wir
hatten
also
schwarze,
weiße
und
andere
Studenten,
die
dort
studierten.
TED2020 v1
I
was
one
of
the
few
percentage
of
students
who
had
a
background
in
computer
programming.
Ich
war
einer
der
wenigen
Studenten,
der
einen
Hintergrund
in
Computerprogrammierung
hatte.
TED2020 v1
PhD
students,
who
are
no
longer
really
students16
but
essential
contributors
to
research
and
teaching.
Diese
sind
keine
Auszubildende17
sondern
wesentliche
Leistungsträger
in
Forschung
und
Lehre.
TildeMODEL v2018
PhD
students,
who
are
no
longer
really
students23
but
essential
contributors
to
research
and
teaching.
Diese
sind
keine
Auszubildende23
sondern
wesentliche
Leistungsträger
in
Forschung
und
Lehre.
TildeMODEL v2018
Listen
to
the
voices
of
Erasmus
students,
who
want
the
best
possible
education.
Auf
die
Stimme
der
Erasmus-Studenten,
die
die
bestmögliche
Ausbildung
wollen.
TildeMODEL v2018
Fairbridge
students
who
defaulted
on
their
loans.
Fairbridge-Studenten,
die
mit
ihren
Darlehen
im
Rückstand
waren.
OpenSubtitles v2018
3
are
students
who
were
at
that
party.
Drei
davon
sind
Schüler,
die
bei
dieser
Party
waren.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
uh,
it's,
um,
it's
this
oral
history
project,
about,
like,
students
who
came
before
us
and
stuff.
Ja,
es
ist
ein
mündliches
Geschichtsprojekt
über
Schüler
der
Vergangenheit
und
so.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
them
to
my
students
who
will
then
leave
them
to
others.
Ich
gebe
es
an
die
Studenten
weiter,
die
es
ihrerseits
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
I
mean
for
Scare
students
who
actually,
you
know,
have
a
chance.
Ich
meine
solche,
die
wirklich
eine
Chance
haben.
OpenSubtitles v2018