Translation of "Studied by" in German
That
implication
was
studied
by
Boltzmann
back
in
the
19th
century.
Die
Konsequenz
wurde
von
Boltzmann
im
19.
Jahrhundert
untersucht.
TED2013 v1.1
It's
actually
a
set
of
traits
classified
and
studied
by
psychologists.
Es
ist
eine
reale
Reihe
von
Eigenschaften,
charakterisiert
von
Psychologen.
TED2020 v1
Later
the
text
was
studied
by
S.
Paramonov
(Lesnoi).
Später
wurde
der
Text
von
S.
Paramonov
(Lesnoi)
untersucht.
Wikipedia v1.0
The
human
remains
were
studied
by
Erik
Trinkaus
and
Bruno
Maureille.
Die
menschlichen
Überreste
wurden
von
Erik
Trinkaus
und
Bruno
Maureille
untersucht.
Wikipedia v1.0
But
urban
feminism
is
not
widely
studied
by
city
planners
in
the
Arab
world.
Städtischer
Feminismus
wird
von
den
Stadtplanern
in
der
arabischen
Welt
jedoch
kaum
berücksichtigt.
News-Commentary v14
The
vases
were
first
studied
systematically
by
Karl
Schefold.
Erste
bedeutendere
Forschungsleistungen
wurden
von
Karl
Schefold
erbracht.
Wikipedia v1.0
The
establishment
of
such
systems
is
currently
being
studied
by
various
public
and
private-sector
organisations.
Die
Einrichtung
solcher
Systeme
wird
derzeit
von
verschiedenen
öffentlichen
wie
privaten
Gremien
untersucht.
TildeMODEL v2018
These
two
topics
have
been
studied
and
analysed
by
a
group
of
independent
experts.
Diese
beiden
Themen
wurden
von
einer
Gruppe
unabhängiger
Experten
untersucht
und
analysiert.
TildeMODEL v2018
This
could
be
studied
further
by
the
EEA-CC
at
forthcoming
meetings.
Dies
könne
in
den
folgenden
BA-EWR-Sitzungen
weiter
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
conclusions
of
this
European
Week
will
be
carefully
studied
by
the
Commission”.
Die
Schlussfolgerungen
der
Europäischen
Jugendwoche
werden
von
der
Kommission
eingehend
geprüft
werden.“
TildeMODEL v2018
The
numerous
possibilities
should
be
carefully
studied
by
the
EU
and
promoted.
Die
vielfältigen
Alternativen
sollten
von
der
EU
sorgfältig
geprüft
und
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018