Translation of "Studied in" in German
I
have
studied
in
detail
the
report
by
Mrs
Heidi
Hautala.
Ich
habe
den
Bericht
unserer
Kollegin
Heidi
Hautala
aufmerksam
geprüft.
Europarl v8
The
amendments
were
studied
in
committee
and
rejected
by
a
large
majority.
Alle
Anträge
wurden
im
Ausschuß
diskutiert
und
mit
großer
Mehrheit
abgelehnt.
Europarl v8
As
I
mentioned
earlier,
the
Commission
proposals
are
now
being
studied
in
much
more
detail.
Wie
bereits
gesagt,
werden
die
Vorschläge
der
Kommission
gerade
sehr
detailliert
geprüft.
Europarl v8
And
my
youngest
son,
who
studied
Chinese
in
Beijing.
Und
mein
jüngster
Sohn,
der
Chinesisch
in
Beijing
studiert
hat.
TED2013 v1.1
Udo
studied
in
Buenos
Aires,
and
nine
years
ago
came
to
Berlin.
Udo
studierte
in
Buenos
Aires
und
kam
vor
9
Jahren
nach
Berlin.
TED2020 v1
And
I
studied
very
much
in
Sweden.
Und
ich
hatte
in
Schweden
sehr
intensiv
gelernt.
TED2020 v1
This
European
experience
is
now
being
widely
studied
in
Latin
America.
In
Lateinamerika
wird
diese
europäische
Erfahrung
nun
extensiv
untersucht.
News-Commentary v14
You
haven’t
lived,
studied
or
worked
in
the
US.
Sie
haben
nicht
in
den
USA
gelebt,
studiert
oder
gearbeitet.
GlobalVoices v2018q4
This
philosophy
undergirded
my
studies
all
through
the
time
I
studied
in
Africa.
Diese
Philosophie
war
die
ganze
Zeit
die
Basis
meines
Studiums
in
Afrika.
TED2020 v1
After
graduation
he
studied
acting
in
Munich
from
1948
to
1950.
Nach
dem
Abitur
studierte
er
in
München
Schauspiel
bei
Ruth
von
Zerboni.
Wikipedia v1.0
Subsequently,
he
studied
law
in
Paris,
Berlin,
Hamburg
and
Bonn.
Anschließend
studierte
er
in
Paris,
Berlin,
Hamburg
und
Bonn
Rechtswissenschaften.
Wikipedia v1.0
He
studied
theology
in
Strasbourg,
and
in
1866
became
pastor
at
the
parish
of
Billettes
in
Paris.
Im
Jahr
1866
wurde
er
Pfarrer
in
der
Pfarrei
Les
Billettes
in
Paris.
Wikipedia v1.0
He
studied
guitar
in
Toronto
for
two
years
and
learned
to
play
flamenco
music.
In
Toronto
studierte
er
zwei
Jahre
lang
Gitarre
und
lernte
Flamenco
zu
spielen.
Wikipedia v1.0
Oppenheim
was
son
of
a
Jewish
family
of
bankers
in
Frankfurt
and
studied
law
in
Göttingen,
Heidelberg
and
Berlin.
Er
studierte
in
Göttingen,
Heidelberg
und
Berlin
Rechtswissenschaften.
Wikipedia v1.0
The
son
of
Otto
IV,
Count
of
Wittelsbach,
and
brother
of
Otto
I
of
Bavaria,
he
studied
in
Salzburg
and
Paris.
Der
Sohn
des
Pfalzgrafen
Otto
V.
von
Scheyern-Wittelsbach
studierte
in
Salzburg
und
Paris.
Wikipedia v1.0
He
studied
medicine
in
Zagreb,
Graz
and
Zürich.
Er
studierte
Medizin
an
den
Universitäten
in
Graz
und
Zagreb.
Wikipedia v1.0
Between
1957
and
1962
he
studied
in
the
University
of
Applied
Arts
Vienna.
Zwischen
1957
und
1962
studierte
er
an
der
Hochschule
für
Angewandte
Kunst
Wien.
Wikipedia v1.0
He
studied
in
Alexandria
under
Rhodon,
and
was
teaching
in
Side
about
405.
Philipp
von
Side
studierte
in
Alexandria
und
lehrte
dann
um
405
in
Side.
Wikipedia v1.0
Later,
thanks
to
a
scholarship
from
the
French
government,
he
studied
in
Paris
with
Nadia
Boulanger.
Danach
studierte
er
von
1965
bis
1966
in
Paris
bei
Nadia
Boulanger.
Wikipedia v1.0
The
properties
of
carbon
dioxide
were
studied
more
thoroughly
in
the
1750s
by
the
Scottish
physician
Joseph
Black.
Die
Eigenschaften
von
Kohlenstoffdioxid
wurden
durch
den
schottischen
Arzt
Joseph
Black
gründlicher
studiert.
Wikipedia v1.0
He
studied
theology
in
Bonn,
Halle
and
Göttingen,
receiving
his
ordination
in
1881.
Er
studierte
anschließend
Theologie
in
Bonn,
Halle
(Saale)
und
Göttingen.
Wikipedia v1.0