Translation of "Studies in" in German
We
therefore
need
to
subscribe
to
such
studies
in
selected
areas
this
year.
Deshalb
müssen
wir
dieses
Jahr
solchen
Studien
in
ausgewählten
Bereichen
zustimmen.
Europarl v8
The
Institute
will
also
participate
in
studies
on
the
migration
of
phthalates
in
toys.
Weiterhin
beteiligt
sich
das
Institut
an
Studien
zur
Migration
von
Phthalaten
in
Kinderspielzeug.
Europarl v8
This
has
been
demonstrated
in
studies
presented
at
the
Psychological
Institute
in
Gothenburg.
Dies
zeigen
Untersuchungen,
die
am
Psychologischen
Institut
in
Göteborg
vorgestellt
wurden.
Europarl v8
According
to
certain
studies
in
EU
Member
States,
the
soil's
cadmium
content
is
already
very
high.
Laut
durchgeführten
Untersuchungen
ist
der
Kadmiumgehalt
in
einigen
EU-Mitgliedstaaten
schon
jetzt
recht
hoch.
Europarl v8
The
studies
referred
to
in
Article
3(2)
shall
include:
Die
in
Artikel
3
Absatz
2
genannten
Untersuchungen
umfassen:
DGT v2019
Previously,
aid
was
available
only
for
studies
in
the
planning
stage.
Früher
standen
lediglich
Mittel
für
die
Untersuchungen
in
der
Planungsphase
zur
Verfügung.
Europarl v8
Are
such
studies
carried
out
in
other
EU
countries?
Werden
solche
Studien
auch
in
anderen
EU-Staaten
durchgeführt?
Europarl v8
So
what
we
want
is
studies
in
real
human
people.
Was
wir
also
wollen,
sind
Studien
an
echten
Menschen.
TED2013 v1.1
So
what
we
want
are
studies
in
real
human
people.
Was
wir
also
wollen,
sind
Studien
an
echten
Menschen.
TED2020 v1
Fasihi
did
his
undergraduate
studies
in
Turkey
and
has
many
links
with
the
Turkish
literati.
Fasihi
studierte
in
der
Türkei
und
hat
viele
Verbindungen
zu
den
türkischen
Literaten.
GlobalVoices v2018q4
In
1986,
however,
she
was
granted
permission
to
continue
her
studies
in
Cuba.
Dies
tat
sie
1986
in
Kuba.
Wikipedia v1.0
In
1705,
after
his
studies
in
Ghent
and
Paris,
he
moved
to
London
and
became
known
as
John.
Er
lebte
seit
1705
in
London
und
nannte
sich
dort
John.
Wikipedia v1.0
The
manuscripts
ignited
an
interest
in
Ethiopic
studies
in
the
West.
Die
Manuskripte
entfachten
Interesse
an
äthiopischen
Studien
im
Westen.
Wikipedia v1.0
After
his
studies
back
in
Darmstadt,
he
was
exposed
to
new
hostilities.
Nach
seinem
Studium
zurück
in
Darmstadt
war
er
neuen
Anfeindungen
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0