Translation of "Studies suggest" in German

Scientific studies suggest that this figure could double every 20 years.

Wissenschaftlichen Studien zufolge könnte sich diese Zahl alle 20 Jahre verdoppeln.

Europarl v8

Animal studies suggest that varenicline is excreted in breast milk.

Tierstudien weisen darauf hin, dass Vareniclin in die Muttermilch übergeht.

ELRC_2682 v1

Animal studies suggest that the kidney is the dominant organ of clearance.

Tierstudien lassen vermuten, dass die Niere das vorrangige Clearance-Organ ist.

EMEA v3

Population PK studies suggest that a dose adjustment of maraviroc is not required.

Populationspharmakokinetische Analysen lassen vermuten, dass keine Dosisanpassung von Maraviroc notwendig ist.

EMEA v3

Additionally, in vitro studies suggest that ivacaftor may inhibit CYP2C9.

Darüber hinaus legen In-vitro-Studien nahe, dass Ivacaftor CYP2C9 hemmen kann.

ELRC_2682 v1

First studies suggest that MEDCOM has delivered substantial savings.

Erste Studien weisen darauf hin, dass MEDCOM zu erheblichen Einsparungen geführt hat.

TildeMODEL v2018

Three separate studies suggest this is a very effective method.

Drei unabhängige Studien behaupten, dass das eine sehr effektive Methode ist.

OpenSubtitles v2018

Many studies suggest that, on average, posture is getting worse.

Laut vielen Studien wird die Haltung im Durchschnitt schlechter.

TED2020 v1

Studies suggest it could be triggered by several factors.

Studien zeigen, dass sie das Ergebnis mehrerer Faktoren sein könnte.

ParaCrawl v7.1

Recent studies also suggest that esports professionals reach comparable values during intense matches.

Jüngste Studien zeigen, dass eSport-Profis vergleichbare Werte bei intensiven Games erreichen.

ParaCrawl v7.1

Studies suggest that they may be more intelligent than previously thought.

Untersuchungen lassen schließen, daß sie intelligenter sein könnten, als bisher vermutet.

ParaCrawl v7.1

Current studies suggest a connection of radiation therapy and the motile capacity of tumor cells.

Bisherige Studien legen einen Zusammenhang von Strahlentherapie und der Beweglichkeit von Tumorzellen nahe.

ParaCrawl v7.1

However, studies suggest that a process we call reactivation is of importance.

Untersuchungen legen jedoch nahe, dass dafür eine sogenannte Reaktivierung von Bedeutung ist.

ParaCrawl v7.1

However, other studies appear to suggest that alcohol wreaks more havoc in other organs.

Andere Studien haben jedoch bewiesen, dass Alkohol anderen Organen mehr Schaden zufügt.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

suggest