Translation of "Study" in German
We
will
issue
our
study
on
Kosovo
as
part
of
our
enlargement
package
in
the
autumn.
Wir
werden
unsere
Studie
zum
Kosovo
als
Teil
unseres
Erweiterungspaketes
im
Herbst
herausbringen.
Europarl v8
In
actual
fact,
this
study
is
an
indictment
of
European
agriculture.
Die
Studie
ist
eigentlich
eine
Anklageschrift
gegen
die
europäische
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
study
provides
a
comprehensive
analysis
of
the
issue
at
stake.
Die
Studie
bietet
eine
umfassende
Analyse
des
zur
Debatte
stehenden
Problems.
Europarl v8
Armed
with
such
data,
we
need
to
study
the
root
causes
of
this
decline.
Mit
solchen
Daten
ausgestattet
müssen
wir
die
Wurzel
dieses
Rückgangs
untersuchen.
Europarl v8
We
have
to
focus
on
them.
Also,
we
have
to
study
the
lack
of
takeup
in
some
Member
States'
economies.
Ebenso
müssen
wir
untersuchen,
warum
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
Wirtschaftsaufschwung
ausbleibt.
Europarl v8
That
study
has
meanwhile
been
done
and
the
results
of
it
published.
Diese
Untersuchung
wurde
inzwischen
durchgeführt,
und
die
Untersuchungsergebnisse
sind
bekannt.
Europarl v8
I
congratulate
the
rapporteur
most
sincerely
on
her
exhaustive
study.
Ich
beglückwünsche
die
Berichterstatterin
aufrichtig
zu
ihrer
ausführlichen
Untersuchung.
Europarl v8
A
study
on
this
is
under
way
at
STOA.
Dazu
wird
derzeit
im
Rahmen
von
STOA
eine
Studie
erstellt.
Europarl v8
We
have
asked
the
Commission
to
provide
us
with
this
study.
Wir
haben
die
Kommission
nicht
ersucht,
uns
diese
Studie
vorzulegen.
Europarl v8
A
study
may
have
two
components.
Eine
Studie
könnte
aus
zwei
Teilen
bestehen.
Europarl v8
The
Commission
already
has
a
copy
of
this
study.
Die
Kommission
hat
bereits
ein
Exemplar
dieser
Studie.
Europarl v8
The
materials
needed
in
the
study
had
been
provided
by
Monsanto.
Das
für
die
Studie
benötigte
Material
wurde
von
Monsanto
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019