Translation of "Study break" in German
Thought
you
two
might
like
a
little
study
break.
Braucht
ihr
beiden
vielleicht
eine
kleine
Pause?
OpenSubtitles v2018
Hey,
thanks
for
making
me
take
a
study
break.
Hey,
danke,
dass
du
mich
vom
Lernen
weggezerrt
hast.
OpenSubtitles v2018
So
if
we're
going
to
study
animalsthat
break
the
rules,
Wenn
wir
also
Tiere
studieren,die
Regeln
brechen,
ParaCrawl v7.1
A
boat
trip
to
the
Great
Barrier
Island
also
provides
a
fantastic
study
break.
Auch
ein
Bootsausflug
zur
Great
Barrier
Island
bietet
eine
hervorragende
Lernpause.
ParaCrawl v7.1
Hours
are
50
minutes
study
+
10
minutes
break
Stunden
dauern
50
Minuten
+
10
Minuten
Pause.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
study,
then
study,
then
after
a
little
study
break,
I
study.
Ich
lerne,
und
dann
lern
ich,
und
nach
der
kurzen
Lernpause
lern
ich
weiter.
OpenSubtitles v2018
So
if
we're
going
to
study
animals
that
break
the
rules,
shouldn't
how
we
study
them
also
break
the
rules?
Wenn
wir
also
Tiere
studieren,
die
Regeln
brechen,
sollten
wir,
wenn
wir
sie
studieren,
nicht
auch
Regeln
brechen?
TED2020 v1
It
might
be
a
school
bench,
or
it
might
be
a
seat
on
a
train
leaving
town
for
the
study
break.
Es
könnte
eine
Schulbank
sein
oder
ein
Platz
in
einem
Zug,
der
die
Stadt
für
die
Lernpause
verlässt.
ParaCrawl v7.1
Leading
travel
dating
website
and
app,
TourBar.com,
is
encouraging
all
young
travellers
to
ditch
the
sofa
this
study
break
as
it
is
not
too
late
to
make
the
most
of
a
solo
work
placement
or
internship
abroad
this
summer.
Die
führende
Reisedating-Webseite
und
-App,
TourBar.com,
ermutigt
alle
jungen
Reisenden,
das
Sofa
zu
verlassen
in
diesen
Semesterferien,
da
es
noch
nicht
zu
spät
ist,
das
Beste
aus
einem
Arbeitspraktikum
alleine
oder
einem
praktischen
Studiensemester
im
Ausland
in
diesem
Sommer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
That's
what
happens
each
year
in
Finnish
towns
on
a
Thursday
in
mid-February,
when
students
in
their
third
and
final
year
of
upper
secondary
school
(high
school),
conclude
their
last
courses
and
begin
a
study
break
before
their
final
exams.
So
geht
es
alljährlich
an
einem
Donnerstag
Mitte
Februar
in
finnischen
Städten
zu,
wenn
die
Pennäler
im
dritten
und
letzten
Jahr
der
Gymnasialstufe
ihren
letzten
Unterricht
abgeschlossen
haben
und
vor
den
Abiturprüfungen
eine
Lernpause
einlegen,
die
je
nachdem,
welche
Fächer
sie
belegen,
vier
bis
sechs
Wochen
dauert.
ParaCrawl v7.1
He
started
to
know
about
Falun
Gong
two
years
ago
during
the
campaign
to
rescue
Falun
Gong
practitioners
Liu
Feng
and
Yang
Fang
who
were
arrested
in
China
when
they
went
back
from
their
study
break
in
Ireland.
Er
lernte
vor
zwei
Jahren
Falun
Gong
kennen,
als
die
Praktizierenden
die
Kampagne
zur
Rettung
von
den
zwei
Praktizierenden
Liu
Feng
and
Yang
Fang
ins
Leben
gerufen
hatten,
Praktizierende,
die
während
ihrer
Semesterferien
nach
China
zurückgefahren
waren.
ParaCrawl v7.1
This
claims
a
late-breaking
study
of
the
market
research
institution
Harris
Interactive.
Das
behauptet
eine
brandaktuelle
Studie
des
Marktforschungsinstituts
Harris
Interactive.
ParaCrawl v7.1
These
study
breaks
become
ideal
opportunities
to
spend
time
with
your
loved
ones.
Diese
Studie
Umbrüche
werden
ideale
Möglichkeiten,
Zeit
mit
Ihren
Lieben
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
After
the
long
semester
break,
studies
will
now
resume.
Nach
den
langen
Semesterferien
geht
das
Studium
nun
wieder
los.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
dabrafenib
in
the
treatment
of
adult
patients
with
BRAF
V600
mutation
positive
unresectable
or
metastatic
melanoma
has
been
evaluated
in
3
studies
(BRF113683
[BREAK-3],
BRF113929
[BREAK-MB],
and
BRF113710
[BREAK-2])
including
patients
with
BRAF
V600E
and/or
V600K
mutations.
Die
Wirksamkeit
von
Dabrafenib
in
der
Behandlung
von
erwachsenen
Patienten
mit
nicht-
resektierbarem
oder
metastasiertem
Melanom
mit
der
BRAF-V600-Mutation,
einschließlich
Patienten
mit
BRAF-V600E-
und/oder
V600K-Mutationen,
wurde
in
3
Studien
(BRF113683
[BREAK-3],
BRF113929
[BREAK-MB]
und
BRF113710
[BREAK-2])
untersucht.
TildeMODEL v2018
Rotch
conducted
ground-breaking
studies
of
the
atmosphere
at
Blue
Hill
for
many
years,
and
meteorological
data
is
still
gathered
at
the
site.
Rotch
führte
dort
viele
Jahre
lang
grundlegende
Studien
der
Erdatmosphäre
durch,
und
noch
heute
befindet
sich
dort
eine
Wetterstation
des
National
Weather
Service.
WikiMatrix v1
Jonathan
Israel's
path-breaking
study,
European
Jewry
in
the
Age
of
Mercantilism
1550–1750,
provides
a
similar
picture
to
Leon's
for
the
late
Middle
Ages
but
also
points
to
the
re-entry
of
the
Jewish
traders.
In
seiner
bahnbrechenden
Studie
European
Jewry
in
the
Age
of
Mercantilism
1550–1750
zeichnet
Jonathan
Israel
ein
ähnliches
Bild
wie
Léon
mit
Blick
auf
das
Mittelalter,
verweist
aber
auch
auf
die
Rückkehr
des
jüdischen
Händlers.
ParaCrawl v7.1
The
study
"Breaking
the
chain
–
Industrial
food
chain
concentration,
Big
Data
platforms
and
food
sovereignty
solutions"
is
a
joint
publication
by
ETC
Group,
GLOCON,
INKOTA
and
the
Rosa
Luxemburg
Stiftung.
Die
Studie
"Breaking
the
Chain
–
Konzernmacht
und
Big-Data-Plattformen
im
globalen
Ernährungssystem"
ist
eine
gemeinsame
Publikation
von
ETC
Group,
GLOCON,
INKOTA
und
der
Rosa-Luxemburg-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Just
in
time
for
the
G8
summit
in
Italy,
the
Global
Climate
Network
(GCN)
publishes
the
study
"Breaking
Through
on
Technology".
Rechtzeitig
zum
G8-Gipfel
in
Italien
veröffentlichte
das
Global
Climate
Network
(GCN)
die
Studie
"Breaking
Through
on
Technology".
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
World
President
pointed
out
the
ground
breaking
studies
conducted
under
the
aegis
of
The
World
Foundation
for
Natural
Science,
showing,
for
example,
that
consumption
of
food
heated
in
a
microwave
leads
to
a
rise
in
the
number
of
white
blood
cells,
that
mobile
phone
radiation
damages
our
brains
and
what
the
real
causes
of
diabetes
are.
Auch
wies
die
Welt-Präsidentin
auf
bahnbrechende
Studien
hin,
die
unter
der
Ägide
von
The
World
Foundation
for
Natural
Science
durchgeführt
worden
sind
und
beispielsweise
aufzeigen,
dass
in
der
Mikrowelle
erhitzte
Nahrung
zu
einem
Anstieg
der
Zahl
weißer
Blutkörperchen
führt,
dass
Mobilfunkstrahlung
unsere
Gehirne
schädigt
oder
worin
die
wahren
Ursachen
von
Diabetes
liegen.
ParaCrawl v7.1