Translation of "Study found that" in German
A
recent
study
found
that
fishing
catches
have
been
substantially
underestimated
for
years.
Einer
aktuellen
Studie
zufolge
sind
die
Fangmengen
seit
Jahren
erheblich
unterschätzt
worden.
News-Commentary v14
A
2013
Deloitte
study
found
that
a
surprisingly
large
number
of
people
hide
aspects
of
their
identity.
Eine
Deloitte-Studie
aus
2013
zeigt,
dass
überraschend
viele
Teile
ihrer
Persönlichkeit
verstecken.
TED2020 v1
Regarding
the
chances
of
participating
in
training,
the
study
has
found
that
age
and
educational
level
exercise
a
positive
inuence.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
Zielgruppe
tatsächlich
von
den
Maßnahmen
protierte.
EUbookshop v2
The
study
has
found
that
this
would
have
extremely
positive
consequences
for
the
environment.
Dies
hätte
außerordentlich
positive
Folgen
für
die
Umwelt,
stellt
die
Studie
fest.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
found
that
the
number
of
trans
persons
who
fell
victim
to
physical
assault
was
above
average.
Zudem
ergab
die
Studie,
dass
überdurchschnittlich
viele
Trans-Personen
Opfer
körperlicher
Übergriffe
wurden.
ParaCrawl v7.1
That
study
found
that
modified
bikes
were
overrepresented
in
crashes.
Das
modifizierte
Studie
ergab,
dass
Fahrräder
in
Abstürze
waren
überrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
A
study
of
metoclopramide
found
that
prolactin
levels
increased
significantly.
Eine
Studie
mit
Metoclopramid
ergab,
dass
die
Prolactinspiegel
signifikant
anstiegen.
ParaCrawl v7.1
While
a
test
tube
study
found
that
zinc
was
successful
against
fighting
both
HSV-1
and
HSV-2.
Eine
Laborstudie
ergab,
dass
Zink
erfolgreich
gegen
HHV-1
und
HHV-2
kämpfte.
ParaCrawl v7.1
A
study
has
found
that
the
EVO
models
are
among
the
lowest-emission
trucks.
Eine
Untersuchung
ergab,
dass
die
EVO-Modelle
zu
den
emissionsärmsten
Fahrzeugen
zählen.
ParaCrawl v7.1
The
study
found
that
these
two
user
types
make
up
a
hefty
52%
of
the
society.
Sie
machen
nach
der
Studie
noch
immer
52
%
der
Gesellschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
And
the
same
study
found
that
responsive
emails
have
higher
click
rates.
Die
Untersuchung
ergab
ebenfalls,
dass
responsive
E-Mails
über
höhere
Klickraten
verfügen.
ParaCrawl v7.1