Translation of "Study in depth" in German
A
complementary
study
could
provide
in-depth
analysis
of
these
preliminary
findings.
Eine
ergänzende
Studie
könnte
eine
tiefgreifende
Analyse
dieser
Erkenntnisse
liefern.
TildeMODEL v2018
These
committees
study
appropriate
themes
in
depth.
Diese
Aus
schüsse
befassen
sich
eingehend
mit
den
entsprechenden
Themen.
EUbookshop v2
Therefore,
you
can
rest
assured
that
we
are
going
to
study
it
in
depth.
Deshalb
können
Sie
versichert
sein,
daß
wir
tief
in
die
Materie
eindringen
werden.
Europarl v8
A
second
part
of
the
study
will
look
in
depth
into
alternatives
to
the
dehorning
of
cattle.
In
einem
zweiten
Teil
der
Studie
sollen
Alternativen
zur
Enthornung
von
Rindern
eingehend
geprüft
werden.
DGT v2019
I
am
here
merely
to
ask
that
the
Commission
study
this
question
in
depth.
Mithin
müssen
Prioritäten
gesetzt
werden,
und
die
dabei
zu
treffende
Wahl
ist
keinesfalls
einfach.
EUbookshop v2
There
fore,
you
can
rest
assured
that
we
are
going
to
study
it
in
depth.
Deshalb
können
Sie
versichert
sein,
daß
wir
tief
in
die
Materie
eindringen
werden.
EUbookshop v2
Use
the
special
app
from
MELChemistry
to
study
chemistry
in
more
depth.
Nutzen
Sie
die
spezielle
App
von
MELChemistry,
um
mehr
über
die
Chemie
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
analyse
this
study
in
depth
and
will
listen
closely
to
the
opinions
of
the
interested
parties.
Die
Kommission
wird
diese
Studie
eingehend
in
Betracht
ziehen
und
den
Gesichtspunkten
der
betroffenen
Parteien
viel
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
The
motion
for
a
resolution
before
the
House
today
for
the
debate
and
tomorrow
for
the
vote
has
only
one
purpose:
to
ask
the
Commission
to
study
in
depth,
using
all
the
modern
econometric
and
computer-based
methods,
the
feasibility
and
effectiveness
of
a
new
policy
of
social
taxation
designed
to
promote
a
marked
reduction
in
working
time
so
as
to
reduce
unemployment
substantially.
Der
Entschließungsentwurf,
der
Ihnen
heute
zur
Aussprache
und
morgen
zur
Abstimmung
vorliegt,
beinhaltet
nur
ein
Ziel,
nämlich
eine
Aufforderung
an
die
Kommission,
mit
allen
modernen
wirtschaftsstatistischen
und
informationstechnischen
Mitteln
die
Machbarkeit
und
Wirksamkeit
einer
neuen
Politik
der
Sozialbesteuerung
im
Hinblick
auf
die
Förderung
einer
starken
Verkürzung
der
Arbeitszeit
zu
prüfen
und
zu
vertiefen,
um
die
Arbeitslosigkeit
substantiell
zu
senken.
Europarl v8
Under
Article
96
of
the
revised
Cotonou
Agreement,
and
considering
that
the
coup
d’État
that
took
place
on
3
August
2005
constituted
a
violation
of
certain
essential
elements
listed
in
that
Article,
the
EU
invited
Mauritania
to
consultations
in
order,
as
provided
for
in
the
Agreement,
to
study
the
situation
in
depth
and,
where
necessary,
take
steps
to
remedy
it.
Da
der
Staatsstreich
vom
3.
August
2005
als
Verstoß
gegen
bestimmte
in
diesem
Artikel
genannte
wesentliche
Elemente
angesehen
wurde,
forderte
die
EU
Mauretanien
gemäß
Artikel
96
des
geänderten
Abkommens
von
Cotonou
zu
Konsultationen
auf,
um
die
Lage,
wie
in
dem
Abkommen
vorgesehen,
gründlich
zu
prüfen
und
gegebenenfalls
Abhilfe
zu
schaffen.
DGT v2019
Anyone
who
would
like
to
study
this
more
in-depth
should
come
and
have
a
look
at
what
has
happened
in
the
Netherlands
and
Belgium
on
this
score,
where
neither
country
is
particularly
blameless.
Jeder,
der
dies
näher
untersuchen
möchte,
sollte
einmal
kommen
und
sich
anschauen,
was
in
den
Niederlanden
und
in
Belgien
auf
diesem
Gebiet
geschehen
ist,
wobei
beide
Länder
bestimmt
nicht
blameless
sind,
wie
es
die
Engländer
so
schön
formulieren.
Europarl v8
The
European
Union
has
a
duty
and
an
obligation
to
study
in
depth
the
new
international
situation
being
created
by
American
expansionism
and
the
untrustworthiness
of
the
neo-conservative
American
leadership.
Die
Europäische
Union
hat
die
Aufgabe
und
die
Pflicht,
die
neue
internationale
Lage,
die
die
amerikanische
Expansionspolitik
sowie
die
Unglaubwürdigkeit
der
neokonservativen
amerikanischen
Führung
geschaffen
hat,
gründlich
zu
analysieren.
Europarl v8