Translation of "Study office" in German
																						The
																											Oval
																											Office
																											Study
																											is
																											the
																											working
																											office
																											of
																											the
																											President
																											of
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Das
																											Oval
																											Office
																											ist
																											das
																											Büro
																											des
																											Präsidenten
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten
																											von
																											Amerika.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Especially
																											suited
																											for
																											home
																											office
																											/
																											study
																											room.
																		
			
				
																						Speziell
																											für
																											Home-Office
																											/
																											Arbeitszimmer
																											geeignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											the
																											study
																											office
																											can
																											send
																											your
																											grades
																											abroad.
																		
			
				
																						Dann
																											kann
																											das
																											Studienbüro
																											Ihren
																											Notenspiegel
																											ins
																											Ausland
																											schicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											will
																											be
																											announced
																											locally
																											by
																											the
																											study
																											office
																											before
																											the
																											beginning
																											of
																											the
																											semester.
																		
			
				
																						Diese
																											werden
																											vor
																											Beginn
																											des
																											Semesters
																											durch
																											das
																											Studienbüro
																											ortsüblich
																											bekannt
																											gegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											original
																											work
																											desk
																											will
																											give
																											an
																											industrial
																											twist
																											to
																											your
																											living
																											room,
																											study
																											or
																											office.
																		
			
				
																						Dieser
																											originelle
																											Schreibtisch
																											wird
																											Ihrem
																											Wohnzimmer,
																											Arbeitszimmer
																											oder
																											Büro
																											einen
																											industriellen
																											Touch
																											verleihen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ecological
																											storage
																											boxes
																											provide
																											an
																											overview
																											in
																											the
																											wardrobe,
																											children's
																											room,
																											study,
																											office
																											and
																											cellar.
																		
			
				
																						Die
																											ökologischen
																											Aufbewahrungsboxen
																											verschaffen
																											Überblick
																											im
																											Kleiderschrank,
																											Kinderzimmer,
																											Arbeitszimmer,
																											Büro
																											und
																											Keller.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simple
																											and
																											sophisticated
																											is
																											suitable
																											for
																											the
																											modern
																											living
																											room,
																											study,
																											office,
																											waiting
																											rooms.
																		
			
				
																						Einfache
																											und
																											anspruchsvoll
																											ist
																											geeignet
																											für
																											den
																											modernen
																											Wohnraum,
																											Studio,
																											Büro,
																											Wartezimmer
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											contact
																											the
																											international
																											office
																											(study
																											abroad
																											office)
																											at
																											your
																											home
																											university
																											for
																											more
																											information.
																		
			
				
																						Informieren
																											Sie
																											sich
																											dazu
																											bitte
																											beim
																											International
																											Office
																											(Study
																											Abroad
																											Office)
																											Ihrer
																											Heimatuniversität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											recent
																											study
																											by
																											the
																											Office
																											for
																											Harmonization
																											in
																											the
																											Internal
																											Market
																											(OHIM)
																											has
																											shown
																											that
																											only
																											9
																											%
																											of
																											SMEs
																											in
																											Europe
																											own
																											intellectual
																											property
																											rights,
																											but
																											that
																											-
																											on
																											average
																											-
																											those
																											SMEs
																											that
																											do
																											own
																											such
																											rights
																											generate
																											32
																											%
																											more
																											revenue
																											per
																											employee
																											than
																											those
																											that
																											do
																											not.48
																											As
																											a
																											follow-up
																											to
																											the
																											2014
																											action
																											plan
																											on
																											the
																											enforcement
																											of
																											intellectual
																											property
																											rights
																											(IPR),49
																											the
																											Commission
																											will
																											help
																											smaller
																											firms
																											to
																											more
																											effectively
																											secure,
																											manage
																											and
																											enforce
																											intellectual
																											property
																											rights
																											by
																											better
																											coordinating
																											information
																											availability
																											and
																											financial
																											assistance
																											programmes.
																		
			
				
																						Eine
																											jüngst
																											vom
																											Harmonisierungsamt
																											für
																											den
																											Binnenmarkt
																											(HABM)
																											durchgeführte
																											Studie
																											ergab,
																											dass
																											lediglich
																											9
																											%
																											der
																											KMU
																											in
																											Europa
																											Inhaber
																											von
																											Rechten
																											des
																											geistigen
																											Eigentums
																											(IPR)
																											sind,
																											diese
																											KMU
																											aber
																											im
																											Schnitt
																											einen
																											um
																											32
																											%
																											höheren
																											Umsatz
																											je
																											Mitarbeiter
																											erwirtschaften
																											als
																											KMU,
																											die
																											nicht
																											über
																											IPR
																											verfügen.48
																											Als
																											Folgemaßnahme
																											zum
																											Aktionsplan
																											für
																											die
																											Durchsetzung
																											von
																											Immaterialgüterrechten49
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											2014
																											wird
																											die
																											Kommission
																											kleinere
																											Unternehmen
																											dabei
																											unterstützen,
																											IPR
																											wirksamer
																											zu
																											schützen,
																											zu
																											verwalten
																											und
																											durchzusetzen,
																											indem
																											der
																											Zugang
																											zu
																											Informationen
																											und
																											Finanzhilfeprogramme
																											besser
																											koordiniert
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Home
																											Office
																											study
																											does
																											not
																											quote
																											any
																											figures
																											but
																											expresses
																											doubt
																											whether
																											business
																											circles
																											have
																											sufficient
																											interest
																											in
																											advertising
																											in
																											DBS
																											programmes
																											for
																											this
																											source
																											of
																											financing
																											to
																											be
																											adequate,
																											at
																											least
																											to
																											start
																											with.
																		
			
				
																						Die
																											Studie
																											des
																											britischen
																											Home
																											Office
																											hat
																											zwar
																											eine
																											Bezifferung
																											vermieden,
																											aber
																											Zweifel
																											geäußert,
																											ob
																											das
																											Interesse
																											der
																											Wirtschaft
																											an
																											Werbung
																											in
																											einem
																											Satellitendirektfernsehprogramm
																											groß
																											genug
																											ist,
																											um
																											dessen
																											Finanzierung
																											zumindest
																											in
																											einer
																											Anfangsphase
																											sicherzustellen
																											(1).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Unit
																											aho
																											undertook
																											a
																											study
																											with
																											Office
																											clients
																											in
																											order
																											to
																											determine
																											which
																											factors
																											what
																											influence
																											the
																											decision
																											to
																											choose
																											a
																											Community
																											trade
																											mark
																											and
																											which
																											do
																											not.
																		
			
				
																						Die
																											Abteilung
																											hat
																											unter
																											den
																											Kunden
																											des
																											Amtes
																											eine
																											Studie
																											durchgeführt,
																											anhand
																											derer
																											die
																											genauen
																											Gründe
																											festgestellt
																											werden
																											sollen,
																											aus
																											denen
																											sich
																											die
																											Kunden
																											für
																											oder
																											gegen
																											die
																											Anmeldung
																											einer
																											Gemeinschaftsmarke
																											entscheiden.
															 
				
		 EUbookshop v2