Translation of "Study permit" in German
This
letter
is
not
your
study
permit.
Dieser
Brief
ist
nicht
Ihre
Studienerlaubnis.
ParaCrawl v7.1
Have
you
handed
in
a
valid
study
permit?
Haben
Sie
eine
gültige
Studienerlaubnis
abgegeben?
CCAligned v1
A
person
cannot
qualify
for
permanent
residence
through
the
study
permit
category.
Eine
Person
kann
nicht
für
einen
dauerhaften
Aufenthalt
durch
die
Studienerlaubnis
Kategorie
qualifizieren.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
studying
in
Canada
you
need
to
apply
for
a
study
permit.
Wenn
Sie
interessiert
sind
Studium
in
Kanada
müssen
Sie
für
ein
Studium
beantragen.
ParaCrawl v7.1
You
must
apply
for
a
study
permit
before
you
come
to
Canada.
Sie
müssen
für
eine
Studie
beantragen,
bevor
Sie
nach
Kanada
kommen.
ParaCrawl v7.1
He
lost
his
study
permit.
Er
hat
seine
Studienerlaubnis
verloren.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
obtain
a
study
permit?
Wie
bekomme
ich
eine
Studienerlaubnis?
CCAligned v1
If
an
international
student
delivers
a
copy
of
a
refusal
of
a
study
permit
to
the
institution,
sections
1(a),
1(b),
4,7
and
8
of
this
policy
apply
as
if
the
copy
of
the
refusal
were
a
notice
of
withdrawal,
unless:
Wenn
ein
internationaler
Student
eine
Kopie
der
Ablehnung
einer
Studienerlaubnis
an
die
Einrichtung
aushändigt,
gelten
die
Abschnitte
1
(a),
1
(b),
4,7
und
8
dieser
Richtlinie
so,
als
ob
die
Kopie
der
Ablehnung
eine
Rücktrittserklärung
wäre,
es
sei
denn
:
CCAligned v1
You
are
currently
in
Canada
and
you
have
a
valid
visa
(study
permit,
work
permit
or
working
holiday
visa).
Sie
sind
derzeit
in
Kanada
und
haben
ein
gültiges
Visum
(Studienerlaubnis,
Arbeitserlaubnis
oder
Arbeitsvisum).
CCAligned v1
You
also
may
not
need
a
study
permit
if
you
are
accompanying
a
family
member
who
is
accredited
by
Foreign
Affairs
and
International
Trade
Canada
as
a
staff
member
or
foreign
representative.
Sie
können
auch
Sie
benötigen
keine
Studiengenehmigung,
wenn
Sie
ein
Familienmitglied
begleiten,
das
von
Foreign
Affairs
und
International
Trade
Canada
als
Mitarbeiter
oder
ausländischer
Vertreter
akkreditiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
persons
wishing
to
attend
school,
university
or
other
institutions
of
learning
in
South
Africa
can
obtain
a
study
permit.
Darüber
hinaus
Personen,
die
an
Schulen,
Universitäten
oder
anderen
Institutionen
des
Lernens
in
Südafrika
können
sich
einer
Studie
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
exceptions
for
studying
in
Canada
without
a
study
permit
which
you
can
find
on
this
website
.
Es
gibt
einige
Ausnahmen
für
das
Studium
in
Kanada
ohne
Studiengenehmigung,
die
Sie
hier
finden
können
Webseite
.
ParaCrawl v7.1
National
visa
(3-months)
If
you
travel
to
Germany
with
a
national
3-month
visa
for
studying,
the
visa
must
be
converted
into
a
study
residence
permit
before
its
expiration.
Nationales
Visum
(3-Monate)
Reisen
Sie
mit
einem
nationalen
3-Monatsvisum
zu
Studienzwecken
nach
Deutschland
ein,
muss
das
Visum
vor
Ablauf
in
eine
Aufenthaltsgenehmigung
zum
Studium
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
holder
of
a
study
permit,
you
may
be
able
to
obtain
a
temporary
work
visa
that
allows
you
to
work
up
to
20
hours
per
week
either
on
or
off
campus
while
you
remain
enrolled
full-time.
Als
Inhaber
einer
Aufenthaltsgenehmigung
zu
Studienzwecken,
können
Sie
in
der
Lage
sein,
eine
Visa
für
Zeitarbeit,
mit
dem
Sie
arbeiten
bis
zu
20
Stunden
pro
Woche
erlaubt
zu
erhalten
entweder
auf
oder
außerhalb
des
Campus,
während
Sie
bleiben
in
Vollzeit
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
British
national
or
a
resident
of
one
of
any
of
the
countries
listed
below,
and
sponsored
by
a
Highly
Trusted
Sponsor,
the
UKBA
considers
you
a
Low-Risk
Applicant,
with
relaxed
requirements
for
submission
of
some
necessary
documents
for
a
Tier
4
study
permit.
Wenn
Sie
als
britischer
Staatsbürger
oder
Einwohner
eines
von
jedem
der
genannten
Länder
unten,
und
gesponsert
von
einem
sehr
vertrauenswürdigen
Sponsor
hält
der
UKBA
Sie
eine
risikoarme
Antragsteller,
mit
entspannter
Anforderungen
für
die
Einreichung
von
einigen
notwendigen
Unterlagen
für
eine
Tier
4
Aufenthaltsgenehmigung
zu
Studienzwecken.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
2013,
CIC
plans
to
require
nationals
of
29
countries
and
1
territory
to
appear
in
person
to
have
their
fingerprints
and
photograph
taken
when
they
apply
for
a
temporary
resident
visa,
study
or
work
permit.
Ab
2013
CIC
Pläne
für
Staatsangehörige
von
29
Ländern
und
1
Gebiet
benötigen,
um
persönlich
zu
erscheinen,
um
ihre
Fingerabdrücke
und
ein
Foto
gemacht,
wenn
sie
für
eine
befristete
Aufenthaltsgenehmigung,
Studium
oder
Arbeitserlaubnis
beantragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
coming
to
Canada
to
study,
you
may
be
eligible
for
a
study
permit.
Wenn
Sie
nach
Kanada
kommen,
um
zu
studieren,
können
Sie
eventuell
Anspruch
auf
eine
Aufenthaltsgenehmigung
zu
Studienzwecken.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
visitor
visa
or
a
study
permit
to
come
to
Canada,
we
can
help
you
with
the
process.
Wenn
Sie
ein
Besuchervisum
oder
eine
Studienerlaubnis
benötigen,
um
nach
Kanada
zu
kommen,
können
wir
Ihnen
bei
diesem
Prozess
helfen.
CCAligned v1
Please
review
the
website
of
the
Canadian
Embassy
in
your
home
country
for
more
information
on
study
permit
applications.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Website
des
kanadische
Botschaft
in
Ihrem
Heimatland
für
weitere
Informationen
über
Studienerlaubnis
Anwendungen.
CCAligned v1