Translation of "Study track" in German

The study keeps track of German consumers’ purchase behavior online and by mail-order.
Die Studie trackt das Kaufverhalten der Deutschen im Internet und Versandhandel.
ParaCrawl v7.1
The study remains on track for completion in the second quarter of 2011.
Die Studie liegt in Hinblick auf deren Abschluss im zweiten Quartal 2011 im Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
The Commission could help here by making a comparative study of national track records in different sectors (health, education, political pricing, social insurance) in order to find the most efficient solutions and notify them to all the Community countries.
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, könnte die Kommission in einer fundierten Gegenüberstellung die Erfahrungen der einzelnen Länder in bestimmten Sektoren zusammentragen (vom Gesundheits­wesen über das Bildungswesen und die politischen Preise bis zu den Versorgungs­systemen), um sodann allen Mitgliedstaaten (unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips) die effizientesten Lösungen mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
The Commission could help here by making a comparative study of national track records in different sectors (health, education, political pricing, social insurance) in order to find the most efficient solutions and notify them to all the EU countries.
Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, könnte die Kommission in einer fundierten Gegenüberstellung die Erfahrungen der einzelnen Länder in bestimmten Sektoren zusammentragen (vom Gesundheits­wesen über das Bildungswesen und die politischen Preise bis zu den Versorgungs­systemen), um sodann allen Mitgliedstaaten der Union (unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips) die effizientesten Lösungen mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
Plans to run the project periodically as a longitudinal study to track changes in pharmacy education on a global scale are being investigated.
Es gibt Pläne diese Recherche regelmäßig als Langzeitstudie durchzuführen um Veränderungen in der pharmazeutischen Ausbildung verfolgen zu können.
Wikipedia v1.0
Other small contributions from the TEN-T budget, around EUR 10million, were also allocated in the period 1998–2001 to studies on specific terminal schemes, such asthe logistic platform Salvatierra–As Neves in Vigo (Spain), the feasibility study of track options andalignment on single track combined railway line between Umeå and Nyland (Sweden) and a study onmultimodal terminals in Portugal.
Beispiele hierfür sind das Logistikzentrumin Salvatierra-As Neves in Vigo (Spanien), die Machbarkeitsstudie über alternative Trassen und die Trassierung einer eingleisigen kombinierten Eisenbahnlinie zwischen Umeå und Nyland (Schweden)sowie eine Studie über multimodale Terminals in Portugal.
EUbookshop v2
This workshop aims to explore the feasibility of implementing a global study to systematically track and record markers of human activity from the past to the present day.
Dieser Workshop zielt darauf ab, die Umsetzbarkeit einer globalen Studie zur systematischen Verfolgung und Aufzeichnung von Markern menschlicher Aktivitäten von der Vergangenheit bis zur Gegenwart zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The officials of PlayStation say that they are studying the eye-tracking possibilities as well.
Die Beamten der PlayStation sagen, dass sie die Eye-Tracking-Möglichkeiten als auch studieren.
ParaCrawl v7.1
Among others, Dominik takes care of analyzing the UX-tracking studies in the team.
Dominik kümmert sich u.a. um die Analyse der Tracking Studien im Team.
CCAligned v1
The study tracks the purchase behaviour of the Germans in the internet and in the area of mail-order business.
Die Studie trackt das Kaufverhalten der Deutschen im Internet und Versandhandel.
ParaCrawl v7.1
On studying the tracks closer I began to suspect a badger.
Beim genaueren Studium der Spuren begann ich auf einen Dachs zu tippen.
ParaCrawl v7.1
A randomized and also placebo-controlled study tracks 360 people who experience obesity for 20 week.
Eine randomisierte und placebokontrollierte Studie verfolgt 360 Personen, die Fettleibigkeit für 20 Wochen erleben.
ParaCrawl v7.1
A randomized and placebo-controlled study tracks 360 people that experience weight problems for 20 week.
Eine randomisierte und placebokontrollierte Studie verfolgt 360 Menschen, die Gewichtsprobleme für 20 Wochen erleben.
ParaCrawl v7.1
A randomized and placebo-controlled study tracks 360 people that experience from excessive weight for 20 week.
Eine randomisierte und placebokontrollierten Umfrage untersucht 360 Personen, die für 20 Wochen an Fettleibigkeit leiden.
ParaCrawl v7.1
A randomized and placebo-controlled study tracks 360 people that struggle with obesity for 20 week.
Eine randomisierte und placebokontrollierten Umfrage untersucht 360 Menschen, die übermäßige Gewicht für 20 Wochen erleben.
ParaCrawl v7.1
A randomized and also placebo-controlled study tracks 360 people that deal with weight problems for 20 week.
Eine randomisierte und placebokontrollierte Studie verfolgt 360 Menschen, die für 20 Wochen mit Fettleibigkeit beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
With the new MangoldVision System you can easily combine neurophysiological studies and Eye Tracking.
Mit dem neuen MangoldVision System können Sie also Neurophysiologische Studien und Eye Tracking kombinieren.
ParaCrawl v7.1
So to study tracks one might go wandering on ones own in the forest.
So, um Spuren zu studieren muss man alleine auf Wanderschaft in den Wald gehen.
ParaCrawl v7.1
A randomized and also placebo-controlled study tracks 360 individuals that endure from weight problems for 20 week.
Eine randomisierte und auch placebokontrollierten Umfrage untersucht 360 Menschen, die Fettleibigkeit für 20 Wochen erleben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases