Translation of "Stuff your face" in German

Don't you think you ought to change that coat, and wipe that stuff off your face?
Solltest du nicht die Jacke wechseln und dieses Zeug vom Gesicht wischen?
OpenSubtitles v2018
I told you not to stuff your face!
Ich sagte doch, du sollst nichts essen!
OpenSubtitles v2018
Then you got to put cream and stuff on your face.
Dann schmierst du dir Creme aufs Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Then you can stuff your face till you puke.
Danach kannst du dich vollstopfen, bis du abreierst.
OpenSubtitles v2018
And then we'll convert that stuff on your face into an actual beard.
Und dann machen wir aus dem Zeug in deinem Gesicht einen Bart.
OpenSubtitles v2018
Sit in bed all day, stuff your face, talk to your girlfriends on the phone?
Den ganzen Tag im Bett gesessen, Unmengen gegessen und telefoniert?
OpenSubtitles v2018
Watching you stuff your face with hot dogs.
Dir dabei zuzusehen, wie du dich mit Hot Dogs vollstopfst.
OpenSubtitles v2018
And take that stuff off your face before your mother sees you!
Wisch dir das Zeug aus dem Gesicht, bevor deine Mutter dich sieht!
OpenSubtitles v2018
What's that stuff on your face?
Was ist das auf Ihrem Gesicht?
OpenSubtitles v2018
Aren't you going to wash that stuff off your face?
Willst du... das Zeug nicht abwaschen?
OpenSubtitles v2018
At least you don't go to bed with all that stuff on your face like my mom does.
Wenigstens hast du nicht das ganze Zeug im Gesicht, wie meine Mutter.
OpenSubtitles v2018
Is that the one with the machine that sucks the stuff out of your face?
Ist das die mit der Maschine, die dir das Zeug aus dem Gesicht saugt?
OpenSubtitles v2018
Okay, look, I can say stuff to your face.
Mr. Kaufman, ich hab wirklich Mumm, und ich ich sag Ihnen jetzt was ins Gesicht:
OpenSubtitles v2018
Jess, honey, this woman didn't fly 12,000 miles just to stuff your face full of moussaka.
Jess, Schatz, diese Frau ist nicht 20.000 km geflogen, nur um dich mit Moussaka zu füttern.
OpenSubtitles v2018
They don't offer much, they just throw this stuff in your face, no sugarcoating, nothing at all.
Sie bieten nicht viel, sie werfen einem einfach dieses Zeug ins Gesicht, kein Zuckerguss, gar nichts.
ParaCrawl v7.1
Don't just stuff your face with fast food, but bulk up through a good mix of nutrient- and calorie-rich foods, regular meals and intense training.
Stopf nicht wahllos Fast Food in dich hinein, sondern leg Gewicht durch eine nährstoff- und kalorienreiche Lebensmittelauswahl, regelmäßige Mahlzeiten und intensives Training zu.
ParaCrawl v7.1

Related phrases