Translation of "Stumble and fall" in German
If
Judy's
coordination
is
affected,
she
will
stumble,
trip
and
fall.
Wenn
sich
Judys
Koordination
verschlechtert,
wird
sie
stolpern
und
fallen.
OpenSubtitles v2018
Without
him
I
would
stumble
and
fall
and
never
get
up
again.
Ohne
ihn
wäre
ich
sicher
schon
gefallen
und
nicht
wieder
aufgestanden.
OpenSubtitles v2018
If
you
stumble
and
fall,
what
is
the
good
in
it?
Wenn
ihr
taumelt
und
fallt,
was
ist
dabei
Gutes?
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
resbalarnos
or
avoid
stumble
and
fall
down.
Auf
diese
Weise,
resbalarnos
oder
Stolpern
vermeiden
und
umfallen.
ParaCrawl v7.1
If
unwillingly
we
stumble
and
fall,
he
lifts
us
up.
Wenn
wir
unwillentlich
straucheln
und
fallen,
so
richtet
Er
uns
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
And
here
is
where
so
many
stumble
and
fall
into
assumptions.
Und
genau
hier
stolpern
so
viele
Menschen
und
fallen
in
ihre
Vermutungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
north
by
the
River
Euphrates
they
stumble
and
fall.
Im
Norden
am
Euphratstrom
sind
sie
gefallen
und
niedergestreckt.
ParaCrawl v7.1
They'll
stumble
and
fall,
laugh
and
cry,
but
such
is
life.
Sie
stolpern
und
fallen,
lachen
und
weinen,
aber
so
ist
das
Leben.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
have
to
guard
them
so
that
they
don't
stumble
and
fall
into
a
ravine.
Deshalb
müssen
wir
sie
schützen,
damit
sie
nicht
stolpern
und
in
eine
Schlucht
stürzen.
ParaCrawl v7.1
Then
he
shall
turn
his
face
toward
the
fort
of
his
own
land:
but
he
shall
stumble
and
fall,
and
not
be
found.
Also
wird
er
sich
wiederum
kehren
zu
den
Festen
seines
Landes
und
wird
sich
stoßen
und
fallen,
daß
ihn
niemand
finden
wird.
bible-uedin v1
We
do
watch
them
stumble
and
fall,
and
see
the
terrible
abuse
they
heap
upon
themselves
and
others.
Wir
sehen
sie
stolpern
und
fallen,
und
wir
sehen
den
schrecklichen
Missbrauch,
den
sie
auf
sich
selbst
und
auf
andere
häufen.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
Christ
is
not
so
much
interested
in
how
often
in
our
lives
we
stumble
and
fall,
as
in
how
often
with
his
help
we
pick
ourselves
up
again.
Liebe
Freunde,
Christus
achtet
nicht
so
sehr
darauf,
wie
oft
wir
im
Leben
straucheln,
sondern
wie
oft
wir
mit
seiner
Hilfe
wieder
aufstehen.
ParaCrawl v7.1
Thinking
with
ill-will
toward
others
is
malicious
thought,
such
as
if
we
dislike
somebody,
and
as
he
goes
by,
generating
the
wish
that
he
would
stumble
and
fall.
Wenn
wir
an
jemanden
böswillig
denken,
wie
wenn
wir
eine
Person
nicht
mögen,
dann
wünschen
wir
uns
zum
Beispiel,
während
die
Person
vorbeigeht,
dass
sie
stolpern
und
fallen
möge.
ParaCrawl v7.1
Man
can
not
believe
man,
and
both
stumble
and
fall
into
the
abyss
that
is
the
social
and
religious
perdition,
temporal
and
eternal.
Der
Mensch
kann
nicht
glauben,
der
Mann,
und
beide
stolpern
und
stürzen
in
die
Tiefe,
die
den
sozialen
und
religiösen
Verderben,
zeitlichen
und
ewigen.
ParaCrawl v7.1
Iz
8:15
-
And
very
many
of
them
will
stumble
and
fall,
and
they
will
be
broken
and
entangled
and
seized.
Iz
8:15
-
Und
viele
unter
ihnen
werden
straucheln,
und
werden
fallen
und
zerschmettert
und
verstrickt
und
gefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Don’t
go
thirty
steps
at
a
time
because
the
only
thing
that’s
going
to
happen
is
that
you’re
going
to
stumble
and
fall.
Gehen
Sie
nicht
dreißig
Schritte
zu
einer
Zeit,
da
das
einzige,
was
passieren
wird,
ist,
dass
Sie
stolpern
und
fallen
gehst.
ParaCrawl v7.1