Translation of "Stump pain" in German
I
sat
down
on
a
stump
pain.
Ich
saß
auf
einem
Stumpf
Schmerzen
nach
unten.
CCAligned v1
But
instead,
the
patients'
phantom
pains
increased,
and
many
were
left
with
the
sensation
of
both
the
original
phantom
limb,
as
well
as
a
new
phantom
stump,
with
a
pain
all
its
own.
Stattdessen
verstärkten
sich
aber
die
Phantomschmerzen
noch,
und
viele
Patienten
litten
nun
sowohl
unter
dem
ursprünglichen
Phantomglied
wie
auch
unter
dem
neu
erzeugten
Phantomstumpf,
der
nun
ein
völlig
eigenes
Schmerzmuster
ausprägte.
Wikipedia v1.0
The
latter
case
is
referred
to
as
stump
or
phantom
pain,
in
which
the
affected
person
perceives
pain
in
the
amputated
limb
which
is
no
longer
there.
Im
letzteren
Fall
spricht
man
auch
vom
so
genannten
Stumpf-
oder
Phantomschmerz,
bei
dem
der
Betroffene
Schmerzen
im
nicht
mehr
vorhandenen,
abgetrennten
Glied
empfindet.
ParaCrawl v7.1
I
have
blisters
on
my
stumps,
phantom
pains
in
my
ankles
and
I
never
get
more
than
three
hours
of
sleep.
Ich...
habe
Blasen
an
den
Beinstümpfen,
Phantomschmerzen
in
den
Knöcheln,
und
ich
schlafe
höchstens
drei
Stunden
am
Stück.
OpenSubtitles v2018