Translation of "Stupid thing" in German
That
would
be
the
worst
of
mistakes
and
the
most
stupid
thing
of
all
to
do.
Das
wäre
der
schwerste
Fehler,
die
größte
Dummheit.
Europarl v8
I
did
a
stupid
thing
last
night.
Ich
habe
letzte
Nacht
eine
Dummheit
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He
can't
have
said
such
a
stupid
thing.
Er
kann
so
etwas
Dummes
nicht
gesagt
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Anyone
who
would
do
such
a
stupid
thing
must
be
a
perfect
fool.
Wer
solch
eine
Dummheit
begeht,
muss
ein
ausgemachter
Tor
sein.
Tatoeba v2021-03-10
That
was
a
pretty
stupid
thing
to
do.
Das
war
eine
ganz
schöne
Dummheit!
Tatoeba v2021-03-10
Who
would
do
such
a
stupid
thing?
Wer
würde
solch
eine
Dummheit
machen?
Tatoeba v2021-03-10
I
realize
it
was
a
stupid
thing
to
do.
Ich
sehe
ein,
dass
es
eine
Dummheit
war,
das
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Now
why
would
you
go
and
do
a
stupid
thing
like
that?
Aus
welchem
Grunde
willst
du
denn
hingehen
und
solch
eine
Dummheit
begehen?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
it's
just
some
stupid
thing
that's
been
happening
really.
Nun
ja,
da
ist
in
diesen
Tagen
eine
merkwürdige
Sache
passiert.
OpenSubtitles v2018
If
he
was
in
jail
because
of
a
stupid
thing,
did
he?
Wenn
er
wegen
einer
Dummheit
im
Kittchen
war,
na
und?
OpenSubtitles v2018
No
offense,
sir--
why
did
you
do
a
stupid
thing
like
that?
Nichts
für
ungut,
aber
warum
haben
Sie
denn
so
etwas
Dummes
getan?
OpenSubtitles v2018
He
did
only
one
stupid
thing
in
his
life.
For
a
woman.
Er
hat
im
Leben
nur
eine
Dummheit
gemacht,
für
eine
Frau.
OpenSubtitles v2018
Master
Joey,
that
was
a
very
dangerous
and
stupid
thing
to
do.
Master
Joey,
das
war
sehr
gefährlich
und
sehr
dumm
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Well,
what'd
she
want
to
go
do
a
stupid
thing
like
that?
Wieso
hat
sie
nur
so
eine
Dummheit
gemacht?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
stupid
thing
to
say.
Es
war
dumm,
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Stupid
thing
ate
my
dollar.
Das
dämliche
Ding
hat
meinen
Dollar
gefressen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
the
really
stupid
thing
is?
Wissen
Sie,
was
wirklich
daran
dumm
ist?
OpenSubtitles v2018
Every
stupid
thing
I'd
ever
written
was
made
public.
Jede
dumme
Sache,
die
ich
je
geschrieben
habe,
wurde
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
Sol
did
a
stupid
emotional
Sol
thing.
Sol
hat
einen
ziemlich
dummen
Fehler
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
kicked
that
stupid
thing.
Ich
habe
das
dumme
Ding
getreten.
OpenSubtitles v2018
I
did
a
rather
stupid
thing,
I
suppose.
Ich
tat
wohl
etwas
ziemlich
Dummes.
OpenSubtitles v2018
That
stupid
thing
with
the
lens,
I
should
have
fought
back.
Diese
dumme
Sache
mit
dem
Objektiv,
ich
hätte
mich
wehren
sollen.
OpenSubtitles v2018