Translation of "Stupidly" in German

He died stupidly on a roof.
Dummerweise starb er auf einem Dach.
OpenSubtitles v2018

I think both of you have acted stupidly and rashly.
Ich denke, Sie beide haben dumm und voreilig gehandelt.
OpenSubtitles v2018

I've never seen a man behave so stupidly.
Ich habe noch nie einen Mann gesehen, der sich so dumm verhält.
OpenSubtitles v2018

I am just stupidly living now in the present.
Ich lebe noch ganz dumm in der Gegenwart.
OpenSubtitles v2018

I stupidly seem to have lost my invitation.
Dummerweise habe ich meine Einladung verloren.
OpenSubtitles v2018

And somebody stupidly showed you Leonardo da Vinci's sketchbook.
Jemand war so dumm und zeigte dir Leonardo da Vincis Skizzenbuch.
OpenSubtitles v2018

I gave you the chance to fight your father and you stupidly fought me.
Anstatt gegen deinen Vater zu kämpfen, bekämpfst du dummerweise mich.
OpenSubtitles v2018

I'm not stupidly expecting her to make me happy.
Ich erwarte nicht dummerweise, dass sie mich glücklich macht.
OpenSubtitles v2018

Stupidly enough, I never paid much mind to it at the time.
Dummerweise habe ich mir damals nichts dabei gedacht.
OpenSubtitles v2018