Translation of "Stutter" in German
There
are
some
interesting
angles
to
having
a
stutter.
Es
gibt
einige
interessante
Aspekte,
wenn
man
stottert.
TED2020 v1
But
in
addition
to
a
broad
cockney
accent
and
a
stutter,
Rains
had
other
speech
problems.
Neben
dem
Cockney-Akzent
und
dem
Stottern
hatte
Rains
noch
einen
weiteren
Sprachfehler.
OpenSubtitles v2018
When
she
talks
to
me,
I
begin
to
stutter.
Spricht
sie
mit
mir,
so
stottere
ich.
OpenSubtitles v2018
You
always
did
stutter
when
you
were
excited.
Du
hast
schon
immer
gestottert,
wenn
du
aufgeregt
warst.
OpenSubtitles v2018
I
stutter
the
Council
with
you.
Den
Rat
stottere
ich
bei
dir
ab.
OpenSubtitles v2018
Joey
had
a
a
stutter
when
he
was
a
kid.
Joey
hatte
ein...
ein
Stottern,
als
er
ein
Kind
war.
OpenSubtitles v2018
And
should
Judge
Keller
call
on
you
to
speak,
I
expect
you
not
to
stutter.
Und
sollte
Keller
Ihnen
das
Wort
erteilen,
dann
stottern
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
stutter
like
that
against
the
Notorious
Three,
we
getting
rolled
up,
lit
up
and
smoked
out.
Stotterst
du
auch
beim
Battle
so,
haben
wir
keine
Chance.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
persecution
complex
and
a...
stutter.
Er
hat
einen
Verfolgungswahn
und
stottert.
OpenSubtitles v2018
It's
just
like
you
with
your
stutter.
Es
ist
wie
bei
Dir
mit
dem
Stottern.
OpenSubtitles v2018
The
mother's
crying
and
the
father
has
a
stutter.
Die
Mutter
weint,
der
Vater
stottert.
OpenSubtitles v2018
I
sing
to
myself
to
control
my
stutter
if
I
feel
nervous.
Ich
singe
es,
um
nicht
zu
stottern,
wenn
ich
nervös
werde.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
stutter
once
saying
that.
Du
hast
kein
einziges
Mal
gestottert.
OpenSubtitles v2018
Boys,
you
noticed,
I
don't
stutter
when
I'm
shit-scared?
Habt
ihr
bemerkt,
ich
stottere
nicht,
wenn
ich
eine
Scheißangst
habe.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
stutter
at
all
when
you
were
getting
me
to
sing.
Du
stottertest
auch
nicht
als
du
mich
zum
plaudern
bekamst.
OpenSubtitles v2018
Just
hope
you
didn't
stutter
too
much.
Ich
hoffe
nur,
dass
du
nicht
allzu
sehr
gestottert
hast.
OpenSubtitles v2018
See,
when
he
was
a
little
kid
he
used
to
stutter
real
bad.
Als
er
klein
war,
hat
er
furchtbar
gestottert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
stutter,
cute.
Oh,
du
stotterst,
süß.
OpenSubtitles v2018