Translation of "Stye" in German
																						Do
																											not
																											squeeze
																											or
																											burst
																											the
																											stye
																											as
																											it
																											may
																											make
																											the
																											infection
																											worse;
																		
			
				
																						Quetschen
																											oder
																											platzen
																											Sie
																											den
																											Stye
																											nicht,
																											da
																											dies
																											die
																											Infektion
																											verschlimmern
																											kann.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hordeolum
																											(Stye)
																											is
																											an
																											infection
																											of
																											the
																											sebaceous
																											glands
																											of
																											Zein
																											usually
																											caused
																											by
																											Staphylococcus
																											Aureus
																											bacteria.
																		
			
				
																						Hordeolum
																											(Gerstenkorn)
																											ist
																											eine
																											Infektion
																											der
																											Talgdrüsen
																											in
																											der
																											Regel
																											durch
																											Staphylococcus
																											aureus-Bakterien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hordeum
																											vulgare
																											faenum)
																											is
																											a
																											young
																											sweet
																											grass,
																											whose
																											fruits
																											are
																											also
																											known
																											as
																											stye
																											and
																											is
																											mainly
																											used
																											as
																											brewer's
																											grains.
																		
			
				
																						Hordeum
																											vulgare
																											faenum)
																											ist
																											ein
																											junges
																											Süssgras,
																											dessen
																											Früchte
																											auch
																											bekannt
																											sind
																											als
																											Gerstenkorn
																											und
																											vor
																											allem
																											als
																											Braugetreide
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											to
																											Know
																											About
																											Cataracts
																											You
																											may
																											have
																											never
																											heard
																											of
																											an
																											eye
																											sty
																											(or
																											stye),
																											but
																											chances
																											are
																											you’ve
																											had
																											one
																											or
																											will
																											have
																											one
																											at
																											some
																											point.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											vielleicht
																											noch
																											nie
																											von
																											einem
																											Gerstenkorn
																											im
																											Auge
																											gehört,
																											aber
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											ist
																											groß,
																											dass
																											Sie
																											bereits
																											eines
																											hatten
																											oder
																											zukünftig
																											eines
																											haben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eyelid
																											may
																											also
																											be
																											affected
																											by
																											a
																											disease
																											itself,
																											typically
																											by
																											a
																											blocked
																											gland,
																											which
																											then
																											becomes
																											inflamed
																											and
																											it
																											is
																											popularly
																											known
																											as
																											stye.
																		
			
				
																						Augenlid
																											selbst
																											kann
																											auch
																											von
																											einer
																											Krankheit
																											betroffen
																											sein,
																											typischerweise
																											von
																											einer
																											blockierten
																											Drüse,
																											die
																											sich
																											dann
																											entzündet,
																											was
																											im
																											Volksmund
																											als
																											Gerstenkorn
																											bekannt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											a
																											stye,
																											see
																											what
																											you
																											can
																											do
																											to
																											lessen
																											the
																											discomfort.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Stye
																											haben,
																											sehen
																											Sie,
																											was
																											Sie
																											tun
																											können,
																											um
																											die
																											Beschwerden
																											zu
																											lindern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											addition,
																											people
																											who
																											do
																											not
																											make
																											proper
																											eye
																											hygiene,
																											allowing
																											them
																											to
																											accumulate
																											a
																											lot
																											of
																											secretion,
																											are
																											more
																											likely
																											to
																											develop
																											the
																											stye.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											entwickeln
																											Menschen,
																											die
																											keine
																											ordnungsgemäße
																											Augenhygiene
																											durchführen
																											und
																											sich
																											viel
																											Sekret
																											ansammeln
																											können,
																											eine
																											erhöhte
																											Wahrscheinlichkeit,
																											dass
																											sie
																											das
																											Gerstenkorn
																											entwickeln.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											have
																											first
																											appeared
																											stye
																											how
																											to
																											treat
																											you
																											do
																											not
																											know
																											or
																											are
																											afraid,
																											too,
																											are
																											urged
																											to
																											seek
																											medical
																											attention.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											erschien
																											haben
																											Gerstenkorn,
																											wie
																											zu
																											behandeln
																											Sie
																											nicht
																											wissen,
																											oder
																											haben
																											Angst,
																											auch,
																											werden
																											aufgefordert,
																											einen
																											Arzt
																											aufzusuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											folk
																											sayings
																											in
																											the
																											use
																											led
																											to
																											the
																											question
																											of
																											whether
																											it
																											is
																											advisable
																											to
																											collect
																											also
																											stye
																											in
																											one's
																											eye.
																		
			
				
																						Weder
																											Getreide
																											verschwendet"
																											im
																											Geiste
																											des
																											ehemaligen
																											sagen
																											Diese
																											Volksweisheiten
																											in
																											der
																											Nutzung
																											führte
																											zu
																											der
																											Frage,
																											ob
																											es
																											ratsam,
																											auch
																											Gerstenkorn
																											in
																											ein
																											Auge
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											stye,
																											also
																											known
																											as
																											a
																											hordeolum,
																											is
																											a
																											red,
																											painful
																											lump
																											near
																											the
																											edge
																											of
																											the
																											eyelid.
																		
			
				
																						Ein
																											Gerstenkorn,
																											auch
																											als
																											Hordeolum
																											bekannt,
																											ist
																											eine
																											rote,
																											schmerzhafte
																											Schwellung
																											nahe
																											der
																											Augenlidkante.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											if
																											you
																											do
																											decide
																											to
																											resort
																											to
																											self-treatment,
																											and
																											you
																											are
																											fully
																											confident
																											that
																											this
																											stye
																											how
																											to
																											treat
																											it
																											can
																											learn
																											from
																											the
																											following.
																		
			
				
																						Aber
																											wenn
																											Sie
																											sich
																											entschließen,
																											zu
																											Selbstbehandlung
																											zurückgreifen,
																											und
																											Sie
																											völlig
																											überzeugt,
																											dass
																											dieses
																											Gerstenkorn,
																											wie
																											die
																											Behandlung
																											kann
																											von
																											der
																											folgenden
																											lernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											have
																											never
																											heard
																											of
																											an
																											eye
																											sty
																											(or
																											stye),
																											but
																											chances
																											are
																											you’ve
																											had
																											one
																											or
																											will
																											have
																											one
																											at
																											some
																											point.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											vielleicht
																											noch
																											nie
																											von
																											einem
																											Gerstenkorn
																											im
																											Auge
																											gehört,
																											aber
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											ist
																											groß,
																											dass
																											Sie
																											bereits
																											eines
																											hatten
																											oder
																											zukünftig
																											eines
																											haben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											it
																											is
																											very
																											fun
																											and
																											happy.
																											Well,
																											every
																											year,
																											I
																											would
																											prepare
																											my
																											halloween
																											stye
																											so
																											early.
																											Well,
																											I
																											am
																											making
																											my
																											2013
																											halloween
																											style.
																											Please
																											help
																											me
																											and
																											choosing
																											my
																											new
																											hallowen
																											style!
																		
			
				
																						Nun,
																											jedes
																											Jahr,
																											würde
																											ich
																											mein
																											halloween
																											Gerstenkorn
																											so
																											früh
																											vorzubereiten.
																											Nun,
																											ich
																											mache
																											meine
																											2013
																											Halloween-Stil.
																											Bitte
																											helfen
																											Sie
																											mir
																											und
																											der
																											Wahl
																											meines
																											neuen
																											hallowen
																											Stil!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Styes
																											are
																											normally
																											harmless
																											and
																											do
																											not
																											cause
																											long
																											lasting
																											damage.
																		
			
				
																						Gerstenkörner
																											sind
																											normalerweise
																											harmlos
																											und
																											verursachen
																											keine
																											dauerhaften
																											Schäden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Styes
																											usually
																											disappear
																											within
																											a
																											week
																											without
																											treatment.
																		
			
				
																						Gerstenkörner
																											in
																											der
																											Regel
																											verschwinden
																											innerhalb
																											einer
																											Woche
																											ohne
																											Behandlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Failing
																											to
																											remove
																											your
																											makeup
																											can
																											also
																											cause
																											eye
																											irritation
																											or
																											even
																											styes.
																		
			
				
																						Dein
																											Make-up
																											nicht
																											zu
																											entfernen
																											kann
																											außerdem
																											Augenreizungen
																											oder
																											sogar
																											Gerstenkörner
																											verursachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Styes
																											are
																											pimples
																											that
																											appear
																											on
																											your
																											eyelids,
																											often
																											around
																											the
																											lash
																											line.
																		
			
				
																						Gerstenkörner
																											sind
																											Pickel,
																											die
																											auf
																											deinen
																											Augenlidern
																											erscheinen,
																											oftmals
																											um
																											die
																											Wimpern
																											herum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1