Translation of "Style of life" in German

Windows as part of a façade are an expression of style and quality of life.
Fenster sind als Bestandteil der Fassade Ausdruck von Stil und Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1

Pregnancy: what does a man need to change in the style of life?
Schwangerschaft: Was muss ein Mann im Lebensstil ändern?
CCAligned v1

A style of life that in Cervia-Milano Marittima becomes a style of holiday!
Ein Lebensstil, der in Cervia-Milano Marittima zu einem Urlaubsstil wird!
CCAligned v1

Lübeck is just the right place for any style of life.
Lübeck bietet für jeden Lebensstil das richtige Umfeld.
ParaCrawl v7.1

But what the bible was talking about is looking at their entire style of life.
Aber die Bibel spricht davon, wenn man sich ihre ganze Lebensweise betrachtet.
ParaCrawl v7.1

Yet, one is recognising it is not the style of life that is serving.
Doch man erkennt, dass es nicht der Lebensstil ist, der dient.
CCAligned v1

Their style of life was completely aligned with those of the Romans.
Ihr Lebensstil war ganz an den der Römer angeglichen.
ParaCrawl v7.1

They also describe the style of his life:
Sie beschreiben auch den Stil seines Lebens:
ParaCrawl v7.1

A fragrance for those who want their own style of life.
Ein Duft für diejenigen die ihren eigenen Stil Leben möchten.
ParaCrawl v7.1

Because we're hipsters and want to go further, creating a style of life.
Denn wir Hüfthose sind und weiter gehen, erstellen einen Lebensstil möchten.
ParaCrawl v7.1

Computer and especially the Internet, without exaggeration, have changed the style of people life.
Computer und Internet haben die Lebensweise der Menschen ohne Übertreibung verändert.
ParaCrawl v7.1

They are enjoying more the rustic style of life than to this so-called comfortable, artificial life.
Sie genießen dieses schlichte Leben mehr als das sogenannte komfortable künstliche Leben.
ParaCrawl v7.1

Beautiful simplicity inspired by a Kennedy-style international way of life.
Schöne Einfachheit, inspiriert von einer internationalen Lebensweise im Kennedy-Stil.
ParaCrawl v7.1

As editor-in-chief of the yearbook, she sought to emulate the style of Life.
Als Chefredakteurin des Jahrbuchs ihres Colleges versuchte sie den Stil des Life Magazins nachzuahmen.
WikiMatrix v1

This style of life cannot be improvised, it requires education from childhood.
Ein solcher Lebensstil kann nicht improvisiert werden, es ist Erziehungsarbeit von Kindheit an notwendig.
ParaCrawl v7.1

Repent of your sins through My Spirit, renounce your old style of life and start living a new life.
Bereut eure Sünden durch Meinen Geist, widersagt eurem alten Lebensstil und beginnt ein neues Leben.
ParaCrawl v7.1